El Espectador Colombia - 18.08.2026
2026-08-18 Boosty PDF 中文极简摘要
El Espectador Colombia - 18.08.2026.pdf
- Boosty 帖子：Newspapers - 18.08.2026
- 商业 / 伊瓦格至卡哈马卡公路工程因垮塌事故再陷困境：拉利内阿隧道垮塌导致双车道公路仅剩单车道通行，项目因合同、收费站及新特许经营权问题长期停滞。哥伦比亚《观察家报》报道，该工程自启动以来屡受阻碍。
- 今日话题 / 韩国总统李在明呼吁结束朝鲜战争 朝方坚持撤销去核化要求：李在明提议暂停敌对行为，启动朝韩对话以结束战争，并寻求美朝关系改善。朝鲜坚持对话需撤销去核化要求，韩国削减联合军演以示善意。
- 生活 / 哥伦比亚地震致290余人死亡 重建计划面临挑战：地震波及14省，造成290余人死亡、12.7万栋房屋受损。总统面临危机考验，重建需投入540亿哥伦比亚比索，专家呼吁加强基础设施评估与国际合作。
- 今日话题 / 以色列向尼泊尔地震灾区派遣264人救援团队：地震后48小时内，以色列派出264人团队（含野战医院）赴尼泊尔救援。尼泊尔是以色列1960年建交的南亚首个国家，两国合作历史悠久。
- 体育 / 约翰·卢库米加盟尤文图斯 创哥伦比亚球员转会纪录：尤文图斯以2000万欧元签下约翰·卢库米，合同为期四年、年薪2500万欧元。这位哥伦比亚后卫曾助博洛尼亚赢得2025年意大利杯，现需适应意甲豪门要求。
El Espectador Colombia - 18.08.2026.pdf
马尔蒂斯
拉利内阿隧道中一个路段的垮塌仅剩单车道通行，再次将伊瓦格至卡哈马卡双车道公路的完工问题推上风口浪尰。该项目至今仍因合同、收费站和新特许经营权问题而举步维艰。 / 商业 第12页
经济指标
布伦特原油
（巴里）
90.87美元
+2.85%
外汇兑换点美元汇率
（平均值）
买入价：3,187哥伦比亚比索 (-0.43%)
卖出价：3,337哥伦比亚比索 (+0.29%)
DTF利率 10.39%
+0.89%
《观察家报》
哥伦比亚波哥大 创刊于1887年 第40,847期 2026年8月18日 共24页 www.elespectador.com ISSN 01222856 定价2,200哥伦比亚比索
地震裂痕
地震在里萨拉尔达、乔科省、考卡山谷省及其他12个省共造成290余人死亡，127,000栋房屋受损。在重建计划启动之际，工程师们正巡查受灾地区以评估基础设施状况。地震工程专家解释应检查哪些方面及存在哪些风险。 / 生活 第4页
专家建议，地震后应由专业人员判定房屋是否适宜居住。 / EFE - 厄内斯托·古斯曼
德拉埃斯普列利亚与国会
总统在立法机构的首次动作均与经济相关，但同时也在筹备与其去中心化和强硬政策主张相呼应的项目。当前局势如何？ / 今日话题 第2页
公共卫生实验室
市卫生局的生物安全实验室占地1,100平方米，用于采样及全球细菌和病毒研究，并拥有全国最高等级资质以应对任何突发事件。 / 波哥大 第14页
约翰·卢库米加盟尤文图斯
这位27岁的哥伦比亚后卫昨日抵达都灵，接受体检并签署一份为期四年、年薪250万欧元的合同。他是第四位为这支意大利球队效力的哥伦比亚人。 / 体育 第22页
《观察家报》 / 马尔蒂斯 2026年8月18日
国家政府地震应对进展
总统德拉埃斯普列利亚、副总统何塞·曼努埃尔·雷斯特雷波、内政部长罗德里戈·拉腊及第一夫人安娜·露西亚·皮内达，与被称为“第二夫人”的塔蒂亚娜·塞斯佩德斯一同坐镇危机应对。此外，部长们指定若干地区负责从地方层面统筹援助。尽管已宣布将颁布紧急状态令，但该法令尚未获得总统及财政部长米格尔·戈麦斯签署，国会也正等待登记所筹善款的流向与用途。
在完成对受灾地区的应对后，总统宣布已与多位企业家商谈，并获得捐款用于危机救助。何塞·米格尔·利纳雷斯、戴维·贝莱斯与哈伊梅·吉林斯基三人捐款总额为哥伦比亚比索2,547亿。
在此背景下，政府已启动援助协调，总统与副总统也已赴灾区视察。
今日话题
国会全体会议期间选举审计长。 / 古斯塔沃·托里哈斯
政治编辑部
国会正在为接下来六个月的立法工作做准备。尽管还有一项选举尚未完成——即新一届国家选举委员会的选举——但国会已将目光投向一份庞大的议案清单，这些议案将在今年剩余时间内进行讨论。阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚政府不仅要“修正”前任政府的遗留问题，还要启动其“奇迹之国”计划的首批步骤。
总统就职后的那一周因一场全国性悲剧而蒙上阴影，这场悲剧引发了灾难状态的宣布，并随之带来经济紧急状态。这一切迫使行政部门将注意力集中在如何应对危机上，立法活动因此受阻。只有财政部长米格尔·戈麦斯出席了国会，但其部长们无一人出席新任审计长豪尔赫·埃利塞尔·拉韦尔德的选举，内政部长罗德里戈·拉腊则在这些日子里前往乔科省和里萨拉尔达省协调
寻求多数支持
德拉埃斯普列利亚政府寻求重建与国会的关系
执政联盟正在等待与行政部门的首次对话，该对话因地震引发的全国危机而推迟。阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚政府的首次举措主要集中在经济领域，但也在筹备触及“分权”和“强硬路线”话语的项目。以下是当前局势。
在紧急状态下采取必要行动。
这场对国家审计机构领导权的角逐通常是衡量行政部门在首月影响力的关键。在国会主席职位的失败后，负责政治事务的内阁部长宣布政府此次不会支持任何候选人，并将决定权交由立法机构。
德拉埃斯普列利亚的“蜜月期”以混乱开局。
如今，他将不得不重建与国会的关系，特别是当两大党团——反对派的历史契约党（69席）和执政党民主中心党（47席）——已展现出足以阻挠行政部门决策的实力之时。但总统府所掌握的议员数量也不容小觑，因其已确保保守党、自由党、U党及改革激进党加入，再加上信仰和民族团结党等较小但关键的政党。
经济一揽子计划
在财政部长米格尔·戈麦斯手中——这位是近日唯一出席国会的部长——掌握着立法和财政领域最紧迫的行动。紧急经济法令将从其办公室出台，尽管灾难状态的宣布为颁布允许扩大税收的法规敞开了大门，但他表示不会用于增设新税。
下个月将至关重要。戈麦斯预计将在8月26日提交修正后的总预算案，此前该预算案已于8月13日因302亿哥伦比亚比索的缺口被退回。德拉埃斯普列利亚在就职演说中表示，税收文件将“简化”税制，其最直接措施是取消财产税。所有这些内容将纳入文件，该文件将在戈麦斯通过行政手段在同一职能部门内评估的一系列“调整措施”之后出台。国会将为行政部门的三项核心议案——预算案、税收改革法案及国家发展计划——提供绿灯。
政治变革
在对上届政府项目的“调整”中，还包括《权限法》（Ley de Competencias），这触及了“分权”核心，后者是德拉·埃斯普列利亚希望推动的。但该法案存在反向制约，为避免在实施过程中可能出现的“弊端”，必须在12月前由“一读”委员会和全体会议审议通过。
这份文件是推动《参与权一般制度》（SGP）改革的必要条件，改革将从2027年起生效：每100比索的国家经常性收入中，将有39,5比索拨付给地方实体。由彼得罗政府国家规划部（DNP）起草的这份文件被拉腊视为“反技术性”的，在他看来，该方案未充分吸纳各省长参与。种种迹象表明，改革将触及根本，尤其是若拉腊能与地方领导人达成共识并推动该方案。
关于“吉拉尔达之家”（Casa de la Giralda）的另一项关键任务，是提出宪法改革，将巴兰基亚确立为哥伦比亚的备用首都，并以“乐园”军营（Batallón Paraíso）和海关宫殿（Palacio de la Aduana）作为永久驻地。该项目由德拉·埃斯普列利亚宣布，但据与本报对话的国会议员称，在国家危机时期推进此事将面临立法层面的消耗。
“强硬路线”的侧重
2026年8月18日，星期二 / 《观察家报》
/ 3
各党派已提名选举委员会候选人
各政党已确定候选人竞逐即将产生的九个司法职位。温和变革党（Cambio Radical）将支持盖尔塞尔·佩雷斯（Gersel Pérez）。拉乌瓦党（La Uva）推举费利佩·莱莫斯（Felipe Lemos）。哥伦比亚民主中心党（Centro Democrático）如《观察家报》所预期，将由曾任该党全国总干事的努比亚·马丁内斯（Nubia Martínez）出马，但该党将与米拉党（Mira）结成联盟，后者提名了普利尼奥·阿拉尔孔（Plinio Alarcón）。哥伦比亚保守党（Partido Conservador）的候选人为胡安·威尔斯（Juan Wills）。哥伦比亚自由党（Partido Liberal）则推出阿德里亚娜·弗朗哥（Adriana Franco）、亚历杭德罗·贝加（Alejandro Vega）、坎波·普列托（Campo Prieto）、卡洛斯·马尔昌（Carlos Marchán）、克里斯蒂安·卡斯特罗（Cristian Castro）、丹尼尔·平松（Daniel Pinzón）、玛丽亚·塔富尔（María Tafur）与西尔维奥·卡拉斯基利亚（Silvio Carrasquilla）。和解协议党（Pacto）方面，候选人包括阿利里奥·乌里韦（Alirio Uribe）、里卡多·阿古德洛（Ricardo Agudelo）、安娜·巴蒂斯塔（Ana Bautista）、威廉·比利亚努埃瓦（William Villanueva）、谢洛·鲁辛克（Cielo Rusinque）、加夫列尔·布斯塔曼特（Gabriel Bustamante）、海罗·科尔索（Jairo Corzo）与雷纳尔多·杜桑（Reynaldo Dussan）。民族拯救党（Salvación Nacional）推举何塞·帕拉（José Parra），新自由主义党（Nuevo Liberalismo）与绿色联盟（Alianza Verde）则分别提名米格尔·萨斯托克（Miguel Sastoque），而Mais党则由罗克琳娜·布兰科（Roquelina Blanco）与普拉塞雷·奥斯皮诺（Praxere Ospino）参选。力量党（La Fuerza）则提名玛尔塔·拉西亚·萨莫拉（Martha Lacía Zamora）与索尼娅·贝尔纳尔（Sonia Bernal）。
» 历史契约党、哥伦比亚民主中心党、自由党、保守党、温和变革党与拉乌瓦党将在新一届选举委员会中拥有代表席位。
此外，还有其他更为紧迫的提案。其中包括每四年提交一次的《公共秩序法》，此次将彻底终结所谓“全面和平”的周期。首个48小时内在全国范围内展开的行动即为明证，这些行动目前仍在进行，并已导致绰号“俄罗斯人”（Ruso）的死亡——其为“伊万·莫迪斯科”分裂派头目及其手下，同时还包括“海湾集团”与民族解放军（Eln）成员的死亡，以及在梅塔省、安蒂奥基亚省与北桑坦德省缴获爆炸物。
另一方面，和解协议党的反对派议员表示，将重点关注对资源管理的政治监督与安全政策转变的实施。
“蜜月期并未开好局”，国会走廊中流传的说法反映了与新政府的关系。总统身边的重要人物坚持认为法令将比法律拥有更强效力，此举令国会大厦颇为不满，因其削弱了立法机构的重要性。总统多项环境与能源计划——如实施“水力压裂法”（fracking）与重启卡里夫运河（Canal del Dique）工程——无需经过立法程序即可推行。但德拉埃斯普列利亚（De la Espriella）在竞选时提出的“ABC计划”部分措施，如加快事先协商进程与恢复碳汇购买折扣100%政策，目前仍缺乏明确实施方案。
政府与国会的关系将在未来几周内正式展开。上周的全体会议因地震引发的全国危机被推迟，罗德里戈·拉腊（Rodrigo Lara）尚未与各党团会面以确定行政部门的优先事项。已有消息称，任何形式的协商都必须“公开进行”，各党正等待首次会谈以定义“蜜月期”的走向。
» 与国会的协商因人道主义危机被推迟。
其任命已获正式确认
玛丽亚·阿劳霍：驻美国大使
前任部长兼新任大使玛丽亚·阿劳霍负责推进德拉埃斯普列利亚总统正在推进的战略。目标是加强与北美巨头的关系。
随着玛丽亚·康苏埃洛·阿劳霍被任命为哥伦比亚驻美国大使，阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚总统加强与唐纳德·特朗普领导下的美国关系的目标得以落实。
阿劳霍将负责继续执行德拉埃斯普列利亚总统已确定的路线。她需重新谈判关税——总统本人已要求其美国同行在本周内重新考虑这些关税；密切关注针对“美洲盾牌”行动的举措，并根据“奇迹之国”领导人的指示推进外交棋局。尽管哥伦比亚与美国在2026年将迎来双边关系204周年，但在前总统古斯塔沃·佩特罗任内两国关系曾出现紧张局面。现政府计划开辟新航向，包括超越分歧、重启合作并加强两国联盟。
在安全领域，首批举措之一是哥伦比亚加入“美洲反贩毒卡特尔联盟”（A3℃），该联盟是特朗普“美洲盾牌”倡议的一部分，并已宣布向哥伦比亚提供价值USD10 亿美元的援助包。与此同时，美国战争部长皮特·黑格塞斯确认，美方已接受德拉埃斯普列利亚的“邀请”，以“深化在西半球打击共同威胁的规划、协调与执行”。尽管哥伦比亚政府尚未精确界定合作范围，但可能涉及情报、技术、培训与规划能力的进一步联合。不过，该协议目前至少未包括美军战斗部队在哥伦比亚领土部署的内容。如此重大决定需国会授权。
玛丽亚·康苏埃洛·阿劳霍是哥伦比亚驻美国新任大使。 / 大卫·施文德 - 《宇宙》杂志
在外交层面，与美国的关系也将影响哥伦比亚与其他国家的互动，特别是以色列和中国——尽管意图各异。
哥伦比亚国家承认以色列对戈兰高地的主权，该领土系叙利亚领土且处于占领状态（据联合国称）；此前仅特朗普政府采取过此类举措。此举是哥伦比亚政府为加强与本雅明·内塔尼亚胡领导下的以色列关系而采取的系列行动之一——在上届政府期间，因针对该国的种族灭绝指控，两国关系曾破裂。另一方面，这一联系也为哥伦比亚与习近平领导下的中国制定路线图。特朗普提名的驻波哥大大使内特·莫里斯断言，德拉埃斯普列利亚政府“已明确表达退出与北京签署的‘一带一路’谅解备忘录的承诺”。“所有国家都必须决定是与我们还是与中国做生意，”他补充道。
“与中国的关系也将非常务实。对我们有利的事项将是关键，我们会审查不利的部分。与美国和中国的关系必须区别对待，”外交部长奥马尔·布拉在近期与本报的对话中明确表示。
De esta manera, Araújo將需要在一個棋盤上權衡這些決策，這個棋盤上活動著影響哥倫比亞的經濟利益、安全問題以及多股關鍵權力勢力。新任大使擁有廣泛的公共部門履歷，曾在阿爾瓦羅·烏里韋（Álvaro Uribe）的首個政府中擔任文化部長，並在其後任期內出任外交部長。然而，在後一職位上，她未能堅持超過六個月，便在2007年因「準軍事政治」醜聞辭職。該醜聞涉及其兄長阿爾瓦羅·阿勞霍·卡斯特羅（前自由黨國會議員）及表親埃爾南多·莫利納·阿勞霍（塞薩爾省前州長）被判有罪，並導致其父親被起訴，其後獲釋。
托利马省是全国受火灾影响最严重的省份
在周末期间，全国多地报告了森林火灾，其中托利马省受影响尤为严重。据省政府通报，受灾最严重的市镇为圣路易斯和圣胡安谷地，但并非仅有这些地区。根据国家灾害风险管理局（UNGRD）数据，截至8月16日，全国共有25处火灾仍在蔓延。这些火灾已波及托利马、纳里尼奥、安蒂奥基亚、乌伊拉、金迪奥、昆迪纳马卡、北桑坦德和桑坦德等省份，其中5处火灾已得到控制，另有78处已被扑灭。
内政部长罗德里戈·拉腊详细介绍称，圣路易斯和奥尔特加的火灾已得到控制。在托利马的卡门-德阿皮卡拉，仍有一处火灾仍在蔓延。关于金迪奥的情况，拉腊表示赫内瓦的火灾已被控制，"正在采取措施防止复燃并宣布其已被扑灭"。
根据el ídeam数据，全国超过600个市镇发布了火灾警报，其中大部分位于昆迪纳马卡、托利马和纳里尼奥。
生活
专家建议
地震后您的房屋需要检查吗？一份指南，教您何时该举手求助
地震共造成超过127.000栋房屋受损，许多家庭正在疑惑该采取何种措施。我们咨询了地震工程专家，以便让您更准确地判断是否需要寻求帮助。
费尔南·福蒂奇
fortich@elepactador.com
@FernanFortichR
哥伦比亚当地时间8月10日（周一）发生的7.4级地震共造成超过290人死亡，根据哥伦比亚国家政府最新统计数据，基萨尔达、乔科、考卡山谷等受灾省份共有超过127.000栋房屋受损。哥伦比亚地质调查局表示，这是21世纪初该国记录到的最强烈地震。
除了搜救失踪人员外，评估房屋状况是关键环节之一。实际上，在我们撰写本文之际，专家和工程师正在受灾地区进行首次基础设施评估。仍有许多人不确定是否能继续居住在已出现裂缝的房屋中。
居民应在何时寻求专业帮助？在专业人员到达前该做什么？如何做出正确判断？在多位专家的协助下，我们为您解答这些疑问。
记住：最好由专业人员评估您的住房
我们咨询的专家给出的主要建议之一是，只有经过培训的人员才能在发生地震后判断住房是否适宜居住。
奥兰多·阿罗约（Orlando Arroyo），桑坦德工业大学（UIS）讲师及附属于哥伦比亚地震工程研究网络（CEER）的研究员，用类比来总结这一观点："就像在医学上医生会说‘不要自行用药’，地震后的情况也是如此。经验表明，首先，不应对住房进行自行诊断；其次，必须由经过专门培训的专业人员进行评估。"
同样持此观点的还有安第斯大学地震工程与抗震设计专家胡安·弗朗西斯科·科雷亚尔（Juan Francisco Correal）。"这并非小事；举个例子，有时即使是土木工程师也难以仅凭有限信息轻易判断，"他表示。然而，近日来，社交媒体上流传着一些视频和图片，其中有人指出了住房中需要警惕的裂缝类型。
专家建议，应由专业人员判断地震后住房是否适宜居住。 / EFE - 毛里西奥·杜埃尼斯 摄
社交媒体上流传的一些视频和图片中，有人指出了住房中需要警惕的裂缝类型，例如对角线或阶梯形裂缝。但哥伦比亚地震工程协会（Asosísmica）主席吉尔韦托·阿雷萨（Gilberto Areiza）表示，这些迹象并不足以作为判断依据。"单独一条裂缝并不能判断建筑是否危险。有些裂缝出现在装饰层或非结构构件上，看起来明显但并不意味着结构承载力显著下降，而柱子、结构墙、节点或连接部位的某些损坏可能更为重要。因此，评估工作必须由专业人员进行，"他重申道。
何时寻求帮助？
尽管最好由专家进行评估，但仍有一些信号是任何人都能关注的，以判断是否应寻求专业援助。甚至，CEER网络正在制定一份实用指南，帮助市民判断情况的严重程度并寻求协助。
UIS的阿罗约指出，其中一个关键点是观察结构是否严重受损，如柱子外露、墙体倒塌或内部材料暴露。
"另一个有用的方法是所谓的‘硬币规则’：如果裂缝或缝隙能塞进一枚硬币，就必须向当局寻求帮助，"阿罗约补充道。
CEER总结称，如果人们能观察到大裂缝，应向所在辖区当局申请更详细的检查。
"还有一个可以立即采取的措施是查询建筑的施工许可证颁发时间。如果建筑的施工许可证是在98至2010年间颁发的，可以比较放心，因为哥伦比亚显著改变建筑规范的时间节点是NSR-98标准。对于98年前建造的建筑，情况则更为复杂，建议对这些建筑进行评估，"他补充道。
安第斯大学的科雷亚尔也认为，另一个好建议是，如果无法现场检查，居民应拍照并将照片发送给专业人员。"必须由专家进行评估，比如
防范森林火灾的环境部号召
环境部向农业部门和全体市民发出紧急呼吁，要求预防森林火灾，避免救援组织的应对能力因地震灾区（8月10日地震）而陷入饱和。环境部指出，哥伦比亚约95%的森林火灾由人为因素引发，包括焚烧垃圾、篝火、纵火、乱扔烟头和火柴等。因此，环境部要求农业部门和市民避免进行控制性焚烧，并强调这些预防措施在厄尔尼诺现象持续期间尤为关键。
国家灾害管理局表示，超过26,000栋房屋被摧毁。 / 劳拉·所罗门
接下来几天将进行哪些评估？
当您阅读这篇文章时，来自全国各地的工程师团队正在震区对受损住宅进行实地分类评估。其中包括来自国立大学土木工程系的讲师、也是自麦德林总部协调结构评估团队的珍妮特·萨姆拉诺·纳赫拉（Jeannette Zambrano Nájera）。她是参与考察卡尔达斯省首府受灾区域的工程师之一。
"从第一天起，我们便在市政府的协调下走访住宅，确保其居住安全。作为工程师，我们面临的主要挑战之一是心理社会层面，因为我们必须陪伴并向家庭解释何时不安全、不应留在家中，"她在电话中表示。
工程师们的工作是将住宅分类为：存在坍塌风险的、需要进一步检查或修复的，以及可安全居住或使用的。在卡利和佩雷拉，由CEER培训的专业团队也在开展类似工作。
"我们发现符合抗震标准的建筑在地震中表现良好，"萨姆拉诺补充道，她供职于国立大学。此外，哥伦比亚首都城市协会（Asocapítales）和哥伦比亚胡利奥·加拉维托工程学院也在为此努力。例如，有24名工程师前往佩雷拉检查受损结构。"他们的工作说到底就是为不确定性命名：逐栋建筑行走，检查裂缝、柱子和地基，并向相关机构报告房屋或建筑是否安全，或是否应寻找其他临时住所。这是一项缓慢、技术性且默默无闻的工作，但也是让受灾城市开始思考重建的第一步，"哥伦比亚胡利奥·加拉维托工程学院的工作人员向《观察家报》表示。
另一项正在进行的分析是确定导致建筑坍塌的因素。截至周日下午，坍塌建筑数量已增至197.栋。CEER主席兼创始人卡洛斯·阿尔特塔表示，该组织已收集了一些关于卡利灾情的数据，并初步掌握了一些线索。"我们发现土壤类型与坍塌之间存在高度关联，特别是那些会放大地震波的土壤。这是可以预见的，可能与此有关，"阿尔特塔表示。
在他看来，关于抗震性的研究尚未结束。他举例提到"电焊钢丝网"，这种材料曾被用于加固某些结构。"在过去10或15年里，人们普遍认为它具有抗震性，但我们的研究发现并非如此。这并不意味着建筑会立即倒塌，但这种材料无法承受地震，"他澄清道。
"我们必须研究哪些地方受损、哪些系统表现良好、哪些出现问题、土壤、建筑年代、结构不规则性、材料及施工质量的影响。未来标准的制定必须以证据为依据，"地震工程协会（Asosísmica）主席阿雷萨补充道。
8月10日地震后，超过127.000栋住宅受损，超过26.000栋被完全摧毁。
拥抱
逆境
有时候，最有人情味的做法就是不让他人独自面对困境。
因此，卡法姆邀请您拥抱逆境，通过陪伴、关怀和支持，与受这场紧急状况影响的家庭和社区站在一起。
将您的同情心转化为行动：
经济捐助
向物资收集中心运送援助物资
成为志愿者
献血
贡献您的专业知识
分享经过核实的信息
陪伴需要帮助的人
帮助他人
也是一种
拥抱的方式
一盒满满的
E 6 /
印度尼西亚强震后近13,000灾民流离失所
在东印度尼西亚发生强烈地震后，数千名灾民仍在等待救援，他们露宿在学校、警察局和政府办公楼前的帐篷中。据最新统计，周六发生的7.7级地震已造成68人死亡，100多人受伤。救援机构未报告失踪人员。
印度尼西亚国家灾害管理局（BNPB）发言人伯特·苏阿尔·佩利塔·潘贾伊坦周一表示，弗洛雷斯岛多个地区无法返回家园的人数已增至12,800人。由于当地地质机构（BMKG）记录到1,600次余震袭击该地区，许多弗洛雷斯岛居民连续第二晚在户外露宿，担心回家。该岛至少有914栋房屋遭受严重损坏，另有数百栋房屋受到轻微损坏。
» 救援人员仍在现场搜寻可能的幸存者，搜救服务负责人表示。
国际
卡米洛·戈麦斯·福雷罗
gomez@eiespectador.com @camilogomez8
以色列国防军知名发言人罗尼·卡普兰（Roni Kaplan）为何会出现在哥伦比亚卡利市瓦妮莎大楼的废墟中，面对镜头侃侃而谈？卡普兰在周六发布的一段视频中出现在这栋建筑的废墟中，谈及以色列派遣的82人救援队在哥伦比亚紧急救援的行动。这段视频标志着这场国际援助——自其启动之初就备受当地社区质疑——的最紧张时刻。
首先，卡普兰出生于乌拉圭，本身就是一个备受争议的人物，因为他一直是以色列在加沙军事行动的代言人，该行动截至今年5月已造成约73.000人死亡。事实上，两个月前，在其祖国就对他提起刑事诉讼，指控其涉嫌“战争罪、危害人类罪及种族灭绝罪”。他的形象引发了与卡利志愿者及市民的激烈交锋，他们在灾区认出了刚抵达一天的他。
“自由的巴勒斯坦！”当地人向他喊道。 “巴勒斯坦自由永远！”卡普兰回应了卡利民众的抗议，凸显了政治紧张局势。
随后，周六上午出现了上述提到的视频，卡普兰在视频中表示他们正在寻找这栋位于该市南部建筑中的遇难者遗体。他在视频中说：“那里可能有10人显然已经死亡。其中3到4人已被确认身份，我们正在与消防员、哥伦比亚军队及当局一起下去，看看是否能提取其中两具尸体，并继续开展工作。”“关注我，我会继续为你更新信息。”他最后说道，随即做出一个动作，似乎要更深入废墟之中。
国会议员、网络意见领袖及民众在社交媒体上指责卡普兰在悲剧现场“摆拍”，强调尽管他身处废墟，但视频中他的制服从腰部以上完全干净，没有戴手套，头盔也完好无损。此外，卡普兰并非专业救援人员，而是一名预备役军人，como le reconoció a este
以色列派遣的救援队与哥伦比亚消防员及军队合作。 / 以色列代表团
灾难外交
“废墟清理秀”？卡普兰视频再次引发以色列援助争议
以色列发言人罗尼·卡普兰在为加沙袭击辩护后，出现在卡利废墟中拍摄视频，引发争议。部分哥伦比亚舆论指责其将救援变为“宣传秀”。
据报道，一处细节更加深了外界的猜疑：卡普兰并不具备参与现场救援的资质。
卡普兰自称是以色列工程师与技术专家代表团的发言人，但同时又是“仅有的西班牙语翻译”，因此也承担起“翻译与联络”工作。他在接受采访时称，在废墟下方发现尸体后，代表团负责人约西·平托曾“要求他下去帮忙协调与当地消防部门的沟通”。
“实际上，我在代表团负责人所在的五个点都待过。我让人拍下那段视频，是为了说明代表团在做什么。”他补充道，“虽然我参与代表团的所有活动，但我并非专业救援人员。然而，谁也不知道现场会遇到什么，所以有时我们必须足够灵活。”他以此为自己进入废墟洞穴辩解。对于身着干净衬衫，他解释称“周六是安息日，所以穿了最新的衬衫，以免一整天忘记其重要性”，而这给外界留下了错误印象。
卡普兰坚称“不是摆拍”，只是作为翻译在现场协调。然而，
部分民众在社交媒体上表达不满，将此事定性为“宣传行为”，而卡普兰予以否认，坚称以方只关心救援。当被问及如何决定拍摄时机时，他表示以色列有官方页面，也有私人页面。“与我的个人账号无关，我只是用西班牙语讲述正在发生的事。”卡普兰回应批评时表示：“我们会听取批评，并更多地传播救援人员的工作。”当被追问在社交媒体上传递的信息时，他承诺“会反思，如有必要也会公开道歉，因为责任始终是第一位的”。
“废墟清理秀”
这一事件让人联想起十年前以色列人道主义援助引发的争议。2015年4月，尼泊尔发生7.8级地震——这是80年来最严重的灾害。
朝鲜战争的政治解决方案？
韩国总统李在明再次开启与朝鲜对话的大门，以期正式结束这场持续七十余年的战争。
"让我们暂时放下相互威胁的意图，开始对话，以结束这场旷日持久的战争，作为直接当事方。在此过程中，我们还可以讨论有效阻止朝鲜核能力的方式，"在明表示。
首尔同时强调，其希望美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜领导人金正恩之间的"友好关系"能够推动华盛顿与平壤之间的对话。特朗普下令削减了他批评为"不恰当且敌对"信号的联合军事演习。然而，近年来，平壤已拒绝与华盛顿和首尔进行对话。
朝鲜表示，要举行对话，必须从谈判桌上撤下其去核化的要求。
最终伤亡人数约为9,000人死亡和22,000多人受伤，约280万人流离失所。
以色列以异常迅速的速度展开部署。地震发生后36至48小时内，首批医生便抵达加德满都。该代表团规模扩大，成为迄今为止任何国家派出的最大规模之一：共264人，包括军事、医疗和救援人员，以及95吨设备，其中包括一座完整的野战医院。
值得注意的是，尼泊尔是1960年与以色列建立全面关系的南亚首个国家，因此两国政府间存在密切关系。此外，以色列对灾难的响应从1953年就已表现突出，当年便向希腊凯法利尼亚岛派遣了救援队。
但地震发生两周后，当以亚美尼亚以色列救援队仍在加德满都为患者提供治疗时，时任以色列外长阿维格多·利伯曼在新闻发布会上直言，援助他国是"最有效的外交手段"，并称"在塑造一个国家的形象方面，没有比提供援助更有效的方式了"。这番言论被以色列政府内最强硬的批评者们解读为：援助不仅仅是援助，还带有公关成分。换句话说，援助在某种程度上也是宣传。
利伯曼并未说出任何一国外长在外交政策中无法说出的话：通过这种具体可见的举措能获得大量形象收益。但他同时提到，伊朗也向尼泊尔提供了援助，将以色列的响应定位为与德黑兰在地区影响力竞争的一部分。
此后，政府批评者们创造了"废墟清洗"（"rubble-washing"）一词来形容这位官员的言论，并用其描述将灾难援助作为转移对巴以冲突中被指控的侵犯人权行为关注的手段。
批评者的核心论点是，将悲剧转化为公关工具或外交杠杆，实际上是将他人的痛苦视为交易筹码。但《以色列时报》作者拉斐尔·阿伦等人曾试图驳斥这一叙事，当时他坚称，没有任何接受以色列援助的国家因此改变立场，而亚美尼亚的情况更为明显：以色列在1988年向其提供援助，但两国关系丝毫未见改善，且因以色列拒绝承认亚美尼亚种族灭绝问题而持续存在争议。
埃尔多安前土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多甘也表示，土耳其永远不会忘记以色列提供的援助，以及在2023年土耳其地震中从废墟中救出19名土耳其人的事实。即便如此，地震后的“蜜月期”已告终，随着对加沙的袭击，两国再次疏远。
不能否认援助中所蕴含的外交成分与积极形象。真诚的援助与外交利益并非互斥，二者可以并存而不相互抵消；但援助也不必然带来外交利益，正如亚美尼亚与土耳其案例所示。也就是说，以色列从某项任务中获得外交回报，并不证明援助本身是虚假的。从援助中获取外交利益取决于其他因素，而在当前政治背景下，这一解读使人道主义援助变得更加耐人寻味。
例如在委内瑞拉，以色列在6月地震后提供的援助，恰逢该国在尼古拉斯·马杜罗倒台后已转向华盛顿长达6个月之久。该援助为两国恢复领事关系铺平了
来自进步派的质疑
国会议员玛丽亚·费尔南达·卡拉斯卡尔表示她收到了有关以色列人在卡利和佩雷拉行动的投诉：“志愿者和社区被完全边缘化，他们滥用重型机械并向警察下达命令”，她指出。前环境部长苏珊娜·穆罕默德也谴责对身穿以色列背心的嫌疑人进行持续监视、将志愿者从灾区驱逐，以及最严重的——警方涉嫌删除一名举报者画廊中的信息。
之际，伊朗代表团与哥伦比亚的密切关系正在显现裂痕。也就是说，人道主义援助并非地缘政治转向的原因，而是执行这一转向的合适工具。
“重建废墟，重建关系”，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在谈及对委内瑞拉的援助时如是表示。委内瑞拉地震为这一转向提供了具体时机和公开可接受的借口，这一转向或许迟早会发生，但若没有这场灾难，可能需要以更多内部摩擦或更长时间来政治上证明其合理性。哥伦比亚的情况也是如此。
地震发生数小时后，仍有哥伦比亚人被困在废墟下，外交部便发布了承认以色列对戈兰高地主权的声明。戈兰高地是叙利亚领土，自1967年战争以来被以色列占领。哥伦比亚因此成为继美国在2019年特朗普第一任总统任内承认后，世界上第二个承认这一主权的国家。
该决定随即引发了阿拉伯联盟的立即反对，该联盟汇集了22个中东和马格里布国家，包括沙特阿拉伯、卡塔尔和埃及。叙利亚、土耳其和巴勒斯坦也表示反对。秘鲁政治学家法里德·卡哈特在接受法国24采访时直言不讳地总结道：“目标是
哥伦比亚在震后限制外国救援队入境，仅允许美国、以色列、厄瓜多尔和萨尔瓦多的队伍进入
以色列代表团成员在卡利开展搜救工作。 / 以色列代表团
证明自己是特朗普和以色列的忠实盟友"，并提醒称"在国际法中，通过战争手段获取领土的做法是绝对不可接受的"。
如同在委内瑞拉的情况，问题不在于地震援助是否引发了外交转向——这一决定早在地震前就已做出——而是政府是否利用人道危机作为掩护，在政治摩擦和公众监督相对较小的情况下推行这一政策。
沟通与宣传之间的界限
所有这些并不意味着——回到当前视频——记录援助行为就必然会使其腐化。任何人道组织，如红十字会或无国界医生，都会记录其工作，且出于合法原因：向捐赠者说明账目、证明资源用途与承诺一致，或为下一次紧急情况争取支持。然而，重要的是记录什么内容以及由谁来记录。
如先前所述，卡普兰并非救援人员，而是发言人。在到达卡利之前，他在加沙战争期间的职业工作是叙述以色列军事行动的版本。这意味着他带着特定的极化沟通历史背景而来，任何理性且信息充分的受众都会将其存在视为该职能的延续，而非——如记录平民悲剧——某种不同的功能。
当媒体报道的核心人物是其工作本身即为叙事的人时，沟通便不再是救援的附带产物，而可能被视为主要产品，救援则沦为背景。因此，问题不在于摄像机，而在于这种包装可能掩盖真正专业人员的贡献——那些确实在开展实实在在工作的人。
以色列派出的82名救援人员或许正在卡利当局认可的结构评估中开展可验证的真实工作，但同时，其外围的沟通层可能遵循另一套逻辑，拥有自身目标，这些目标未必服务于受害者，而是——例如——服务于观看视频的国际受众。值得注意的是，在以色列对委内瑞拉的响应之后，卡普兰还以英语、西班牙语甚至葡萄牙语接受采访，详述以色列的行动，这凸显其试图在国际上广泛展示以色列救援工作的意图。
8 /
卡利与 Pereira 维持单双号限行政策
在本周宣布的措施中，为应对上周发生的24级地震（该地震严重影响了两座城市），卡利与 Pereira 加强了单双号限行政策以便利救援队伍通行。在 Pereira，周一、周三和周五将限制尾号为偶数的车辆通行，而周二、周四和周六则限制奇数尾号。卡利则与此相反：周二、周四和周六限制偶数尾号，周三和周五限制奇数尾号。
该措施同样适用于电动和混合动力车辆，因其目的并非改善空气质量，而是保持道路畅通。违反者将面临相当于15个最低月工资（SMMLV）的罚款，并可能被暂扣车辆。
该措施自上周起已开始实施，以便利救援队伍的机动性。
卡利
伊特泽尔·马丁内斯·萨尔门托
martinez@elespectador.com
在卡利的街道上，两座截然不同的城市仿佛并存。在地震重灾区，倒塌的建筑、封锁区域、物资集散中心和临时避难所随处可见；而在其他地方，商铺已重新开门营业，餐厅接待顾客，卡利人试图在8月10日（周一）清晨地震发生前的日常生活中，哪怕只恢复部分节奏。
但生活已不复从前。MIO公交系统采取绕行措施，单双号限行继续实施，当局维持交通管制和安全措施，同时紧急救援工作和风险区域识别工作仍在推进。卡利仍在运转，但运转的方式已截然不同——在为灾难哀悼的同时，也需继续生活。
一座仍在援助的城市
在超市和商铺中，几日前还难以想象的场景如今随处可见。有人在购买日常用品，有人则在装满购物车的水、食物、手电筒和其他物资，准备送往物资集散点。
人道主义援助仍在持续运抵这座城市的多个区域，尤其是南部受灾最严重的地区。在有人试图恢复日常采购时，社交媒体和WhatsApp群组上也在传播着受灾地区所需物资的清单。
地震改变了卡利的出行方式。为方便救援人员通行并避免围观者进入救援现场，多条街道已封闭；因风险而关闭的桥梁则导致交通拥堵。在这一场景中，卡利人反复思考着同一个问题：在目睹一座被重创、半毁的城市后，如何才能重回正轨？
商业活动和日常生活正逐步回归卡利的街头。伊特泽尔·马丁内斯摄
取消了"Petronio Álvarez"音乐节及其他活动
卡利依然存在，但感觉已不再相同：在哀悼与日常间徘徊
在一些人忙于搜救遇难者、分发食品、物资、药品和饮用水时，另一些人则重新回到震前的日常，坐在餐厅里享用美食。
商业重开，但不确定性仍在
在卡利市中心，生活开始复苏。餐厅开门营业，街头小贩摆摊，服装店开张，人们坐着喝咖啡；但也有商铺仍未开门，有些是店主自主决定，另一些则因安全条件和管制措施——地震后最初两天实施的宵禁——而无法营业。
这种反差令人感到陌生。一条街道可能一边是受损建筑或关闭的店铺，而隔壁街区的人们却在试图继续一天的生活。正在"采购缺货商品"的乔纳森·马丁内斯表示，他感受到了不确定性，并解释这种感觉源于家人平安，但他仍能感受到悲剧仍在持续，这座城市的恢复将需要时间。"这里有痛苦、悲伤和不安，但有些事无法停止，生活还要继续。"
这种在恐惧与日常间的共存，也蔓延至其他领域和活动，如文化和体育活动——因这座城市遭受的悲剧，这些活动已"事实上"被取消。
文化面临诸多追问
周一，这座城市正准备迎接其最重要的活动之一：佩特罗尼奥·阿尔瓦雷斯音乐节。今年是其第30届，原定于8月12日至17日举办。最初，主要活动——包括决赛选手展示和颁奖典礼——被取消，随后活动形式调整以适应紧急状况。
这一决定不仅影响了音乐节的节目安排。背后更涉及传统厨艺、艺术家、传统传承者、文化团体、供应商及参与者的损失，他们每年都会投入这一汇聚超过50万人的盛会。市政府宣布将陪伴仍留在卡利的艺术家，并继续与佩特罗尼奥音乐节相关各方对话。
但当部分活动被叫停（如《美食之街》），另一些场所仍在运转。卡利最知名的萨尔萨舞场所之一——托帕·托隆德拉在社交媒体发布消息称，近期不会开门营业，并表达对受灾家庭的声援。该声明是针对询问其是否会在本周开业的网友所作出的回应。
在哀痛与继续前行之间
市民展现出韧性与支持。成千上万的民众行动起来，不仅援助卡利，也支援该省其他地区的受灾群众。志愿者在清理受灾最严重社区的瓦砾中发挥关键作用，同时协助分类运抵物资中心的救援物资。
或许这正是当下最特别的景象之一：卡利并未停滞，但在未来数日将面临新的挑战，包括安置失去家园的民众、拆除无法居住的建筑以及清理瓦砾。
卡利市长亚历杭德罗·埃德表示，恢复损失至少需要两年时间。人们期待中央政府提供经济援助以救助受害者，而本周仍将继续搜寻失踪者的工作。
奋斗中的女性
访问我们的网站
@impactomujercot
朱丽叶·麦卡、阿内莫娜·哈托利斯 / 《纽约时报》
八年前，梅格·奎因选择不分享一项重要决定的细节。她37岁时刚结束一段长期关系，开始陷入恐慌。她的生育时间是否所剩无几？感到无助的她决定做一件昂贵但可能增加她成为母亲机会的事：冷冻卵子。
“我很难开口谈论这件事，”现年45岁的奎因——一位内容创作者——表示，“有太多种可能的结果。比如，你可能会花光所有钱，最终却发现根本没用。”
因此，当民主党籍纽约州众议员、现年36岁的亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯上周末宣布将冷冻卵子时，奎因对她的大胆举动印象深刻。
“我喜欢她公开此事的做法，”奎因说，“女性之间越是相互分享，我们就越好。对女性来说，这很艰难。我们必须做这些事，而没有人需要做。”
2012年，卵子冷冻作为保存生育能力的手段被视为一种实验性干预，仅用于紧急情况，如癌症患者因治疗而受损的生育能力。如今，随着越来越多女性接受这一过程，人们终于开始公开讨论这一话题。
与乳腺癌、更年期和月经一样，卵子冷冻已成为女性健康的另一个公开讨论话题，被视为赋权的一种方式。奥卡西奥-科尔特斯的公开声明也带有政治色彩，她将冷冻卵子的决定与生殖自由的辩论联系起来：“有趣的是，分享这一信息本身也带有风险或政治代价。”
亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯，美国民主党众议员
冻卵话题：AOC引发的女性生育自主讨论
美国国会女议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯（AOC）公开了她的冻卵过程，以推动生育自主权并使女性健康话题常态化。此举旨在质疑社会和职场对女性生育时钟施加的压力。
"这也可能带来风险或政治代价"，她表示，并补充道希望"展示更多女性在各方面及每个抉择中都能拥有充实生活的例子"。
实际上，此举也引发了对其传递的医疗信息的担忧，以及对其决定的强烈反对。尽管有人将冻卵比作"保险单"，但医生指出这并非简单过程，且很少能保证日后的生育能力。保守派评论人士——尤其是那些谴责美国出生率下降的人——声称试管受精等生殖技术让女性误以为可以推迟生育。
无论风险或政治因素如何，冻卵数量激增：据生殖辅助技术协会主席珍妮弗·伊顿（Jennifer Eaton）统计，2014年至2024年间，冻卵周期数从6.090例增至38.930例。女性需在8至12天内通过腹部注射激素药物组合。随后，医生在患者镇静状态下，通过阴道壁插入针头提取卵子。
成熟卵子被迅速冷冻于液氮中，可长期保存数年。这实质上是试管受精的第一步，即解冻卵子、在实验室受精并培育胚胎。
"我曾接诊过48岁的患者，她们找到我时已进入更年期讨论阶段，但仍想谈生育问题"，纽约Downtown Women诊所的妇科医生奥黛丽·巴克斯鲍姆（Audrey Buxbaum）表示。
女性有时因家庭压力而不得不保密，因家人认为此举"道德不当"；或因感到愧疚与羞耻，认为自己的身体存在缺陷，或因感情关系不顺而自责。部分女性担心，甚至仅是生育的可能性，都会损害她们的职业发展。
内容创作者奎因（Quinn）对奥卡西奥-科尔特斯的坦诚感到震惊，她表示冻卵过程令自己筋疲力尽，麻木不已。她动用积蓄支付了约16.000美元的首个周期费用，但仅成功冷冻了18颗预期卵子中的7颗，令她深感绝望。医生建议她再完成一至两个周期，但无论从情感还是经济上，她都无法承受。
两年后的2020年，她结识了伴侣格雷格·戈麦斯（Greg Gomes）。2023年2月14日，42岁的奎因移植了最终成为女儿罗里（Rory）的胚胎。
今年情人节，奎因鼓起勇气在社交媒体上分享了自己通往母性的经历与所获教训，希望为他人带来希望："在这一步之前有太多未知"。她的帖子标题为："我在37岁时冻卵"。"现在一切顺利，我更有信心谈论这件事"，她表示。
奥卡西奥-科尔特斯点燃了关于自主权、女性权利与福祉的讨论。 / EFE
对卡塔通博平民和地方官员遭受暴力行为的谴责
卡塔通博地区（北桑坦德省）再次因武装团体的暴力行为而亮起红灯。哥伦比亚人权捍卫者办公室（Defensoría del Pueblo）指出，近几周来，多起暴力事件特别是针对平民——包括一些老年人——的袭击频发。
此外，该地区多名地方官员成为威胁的目标，且近日威胁有所加剧。该机构表示：“我们对本周在萨尔迪纳塔和蒂武发生的事件深表关注，这些事件在暴力持续的背景下进一步加害平民。”
人权捍卫者办公室还通报称，在萨尔迪纳塔农村地区的马特·拉腊，“一架无人机投掷的爆炸装置致六人受伤，其中三人伤势严重”。该机构紧急呼吁当局“保障仍滞留当地的社区安全”。
哥伦比亚人权捍卫者办公室在过去一周内指出，军方的行动可能对农民造成影响。
司法
关于卡洛斯·乌兰法官案件
指挥责任：美国对普拉萨斯·维加审判的关键
在接下来的十天里，美国佛罗里达南区法院将听取证人和证据，以查明1985年最高法院被占领和收复期间法官卡洛斯·乌兰之死的真相。核心问题已摆上台面：这名前军官是否下达命令、是否知情，或是否对犯罪保持沉默？
退役上校路易斯·阿方索·普拉萨斯·维加将于9月8日在美国等候司法审判。届时，这名前军官——他于1985年11月6日至7日期间指挥最高法院收复行动——将就其可能参与折磨及对哥伦比亚国务委员会助理法官卡洛斯·奥拉西奥·乌兰·罗哈斯的法外处决承担责任。这是一份关键档案：尽管哥伦比亚最高法院已就普拉萨斯·维加在该国的所作所为宣判无罪，但在刑事档案中，美国司法现正试图回答同一问题——他是否应对该法学家之死承担指挥责任，此案为民事诉讼。
现居美国西棕榈滩市的普拉萨斯·维加于一周前被传唤出庭，此前2022年乌兰·罗哈斯的三名女儿——埃莱娜、希奥玛拉和迈雷·乌兰·比德甘——对其提起民事诉讼。她们辩称，作为骑兵学校指挥官及领导最高法院军事收复行动的关键人物之一，普拉萨斯·维加可能参与折磨并强迫失踪其父。媒体摄像机曾记录乌兰在M-19占领后活着走出大楼，但其遗体随后在内部被发现，法医报告显示其头部有近距离枪击伤。
美国司法关注的焦点并非普拉萨斯·维加是否有权对收复行动的部队下达命令，也非乌兰·罗哈斯是否活着离开最高法院。讨论的中心在于其可能的指挥责任——即其对折磨并杀害该助理法官的直接控制、对犯罪的可能知情，以及其是否采取行动阻止法外处决或调查此事，19，
退役上校路易斯·阿方索·普拉萨斯·维加现居美国，因此该国司法已批准针对其提起的民事诉讼。 / © 《观察家报》
普拉萨斯·维加“坚称其未参与且不负任何责任”，如诉讼文件所述。
关于对乌兰·罗哈斯法官的折磨，由《观察家报》获悉并为美国对普拉萨斯·维加审判定调的文件警告称：“一个人即使未亲自实施每一行为，仍可能承担责任。”并明确指出：“被告无需亲自实施死亡行为。”在此意义上，乌兰姐妹将在审判中证明——如诉讼所指控——该前军官“滥用权力”，作为骑兵学校指挥官，“使”助理法官遭受酷刑，而其在活着离开最高法院后、遇害前曾遭此虐待。
关于非法处决，文件指出必须证明“一人或多人蓄意杀害卡洛斯·奥拉西奥·乌兰·罗哈斯法官”；这与哥伦比亚检察机关多年来“乌兰法官死于陆军与M-19游击队的交火之中”的立场相左。其次，“其死亡并未经任何法庭事先判决核准”；这一论点不难证实，因该国早在1910年即已废除死刑。关于普拉萨斯·维加的指挥责任，文件强调：“无需责任人亲自持枪或亲手实施致其死亡的每一行为，只要其行为使乌兰·罗哈斯法官遭受非法处决即可”。
关于乌兰·罗哈斯案的指挥责任，正在审理之中，佛罗里达南区法院在文件中指出“该责任基于如下理念：处于指挥链上级位置者（本案中为陆军骑兵学校）拥有权力或权威，且负有防止滥权之义务”。沿此逻辑，指挥责任“令指挥官对其下级行为承担责任，即使该指挥官本人并未实施或下令实施上述行为”。本案中，如诉讼所指控，对国务委员会助理法官的酷刑与非法处决。
乌兰·比德甘姐妹将提交19名证人的证词，其中包括奥兰多·阿雷切亚·奥科罗，此人曾任哥伦比亚最高法院刑事庭秘书处工作人员，在M-19占领最高法院期间沦为19名人质，后遭军方酷刑。记者胡莉亚·纳瓦雷特与罗德里戈·巴雷拉目睹助理法官在事件中生还离开大楼。
普拉萨斯·维加将在庭审中提出13人作为证人。其中一人为助理法官何塞·加夫列尔·萨洛姆，他在占领与反攻期间受伤但幸存，并提供了关于曼努埃尔·加奥纳·克鲁斯法官在该事件中死亡的信息。另一证人为亚历杭德罗·奥尔多涅斯·马尔多纳多，前总检察长，近期由总统阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚任命为哥伦比亚驻美洲国家组织（OEA）大使。所有人将作为证人与证据，在为期10天的庭审中接受美国司法程序审查，以裁定路易斯·阿方索·普拉萨斯·维加是否参与了卡洛斯·奥拉西奥·乌兰·罗哈斯法官谋杀案。
庭审将于9月8日开始，为期十天。
卡塔赫纳“硬核小子”团伙成员被捕入狱
六名男子因涉嫌在通往巴鲁岛的公路上抢劫并对女性实施性侵犯，被送入监狱。这些人据称至少参与了两起针对八人的袭击事件，受害者均为女性。据检察官办公室称，他们隶属于一个名为“硬核小子”（Los Dinos Duros）的犯罪团伙。该组织被认为与2025年2月22日和3月3日发生在帕萨卡瓦利佐村的事件有关，八人在当地遭到拦截。在同一系列事件中，其中三名受害者（均为女性）还遭到了性侵犯。他们被指控犯有加重强奸、加重性暴力行为和加重抢劫等罪名。
为人性化哥伦比亚而设的正义
雷内·德·洛斯·昂赫莱斯·哈拉米略·查韦拉
战争将数百万哥伦比亚当成了数字：死亡、失踪、流离失所。卷宗上只有编号，没有面孔。每一个数字背后，都有一位母亲多年寻子，一位父亲等待永远无法到来的解释，一个社区失去了领袖，一个孩子长大后不懂为何餐桌上总有一把空椅子。
司法特别和平庭（JEP）应运而生，以审判和制裁武装冲突的主要责任者。然而，其贡献远不止司法层面，它将真相转化为工具，为这些数字赋予面孔，恢复受害者的尊严，并巩固民主。
衡量这一挑战有助于理解其意义。哥伦比亚登记的受害者超过一千万，近一千四百万起事件。在约61%的事件中，甚至无人知晓责任者为谁。据司法特别和平庭信息分析组（GRAI）的"朱庇特"平台收集的信息，重建真相需交叉两千万条数据，并倾听一万五千多名出席该管辖权的证人中的数百人。截至目前，已有214名被指控为主要责任者的人在受害者面前公开承认了责任。
这种痛苦并非仅由父母承担。那些成为家庭顶梁柱的妻子、在缺失父母陪伴下长大的孩子、从未直接经历事件却继承亲人缺席之痛的兄弟姐妹与侄甥——所有人都是受害者。痛苦并未止于最亲近的家庭圈，而是代代相传，直至抵达那些在事件发生时尚未出生的人。修复性正义在澄清真相的同时，不仅修复直接受害者，也惠及那些带着无解疑问长大的世代，使他们免于承担不属于自己的痛苦。
认罪听证会展现出战争曾夺走的深刻人性。非人化并非仅针对受害者，施害者同样被非人化。责任者曾被视为罪犯，而非普通人。修复性正义通过要求加害者当面向受害者和社会用自己的语言、带着羞愧承认其决定摧毁家庭与社区，逆转这一过程。正是在这一刻，我们得以重新看到他们的"人性"面貌。
受害者无需被迫原谅，却能因此重获被倾听的可能，并让自己的故事成为国家记忆的一部分。因此，每当一名受害者为真相贡献力量、每当一名证人承担责任，国家就变得更加强大。
司法特别和平庭不仅适用法律，更践行尊严、参与与和平等价值。每当一个社区在该管辖权中找到重建记忆的空间，对制度能够回应历史最深创伤的信任便得以增长。
正如汉娜·阿伦特在《人的条件》中所写，行动具有开启新事物的能力，而对话则让人们以独一无二的个体面貌呈现在他人面前。战争将人变成数字，修复性正义让这些数字重获姓名、故事与在哥伦比亚记忆中的位置。
*真相缺席认定庭法官
蓝色早晨
内斯托·莫拉莱斯
周一至周五 4:00-10:30
与时事、信息与观点同行
布拉迪奥广播公司
BluradioCo
ditu
12
PIB在第二季度加速增长
经济在4月至6月期间可能已经加速，年增长率预计在3.1%至3.5%之间，高于第一季度录得的2.2%。Cibest、Corficolombiana和Banco de Bogotá的预测一致认为，家庭消费和公共支出是经济复苏的主要动力，而投资则保持疲软。
零售业年增长率可能接近13%，主要受汽车、科技和娱乐行业推动，而国家支出则显示出9.6%的扩张，超过历史平均水平的两倍。
即便如此，仍有一些疲软的行业：采矿业、建筑业和工业继续落后，分析师警告称，受通胀、选举不确定性和地震影响，下半年消费增长势头可能放缓。
今日将公布DANE的数据，这将真正衡量这一加速背后的成因。
Cibest预测公共支出将增长9.6%，超过历史平均水平的两倍。
商业
中部山脉通道于2021年完工。/ Mauricio Alvarado
拉利内亚走廊
隧道已完工；公路仍未完工
穿越山脉的隧道已完工，但公路仍未完工。在伊瓦格和卡哈马卡之间，仍有多个路段多年来因合同、收费站、公共资金和新特许权而陷入停滞。
Alejandro Rodríguez Torres arodriguez@elespectador.com @alejandrorodt
7月25日，一场滑坡使拉利内亚国道的交通缩减至单车道。幸运的是，没有人死亡；但这并不意外，而是再次提醒人们这条连接该国中部与太平洋的走廊缺少什么：伊瓦格和卡哈马卡之间的双车道尚未完工，而穿越山脉的路段（卡拉尔卡至卡哈马卡段）已随中部山脉通道于2021年11月全面交付使用。
修建这条公路多年来如同拼图游戏，缺少拼块且多余拥有者。一家特许经营商修建了一部分后却因资金不足无法继续。环境当局研究一条路线时，另一当局则在评估应为此提供资金的合同。一位州长承诺提供资金却无法兑现。更甚的是，该国政府换届。
在该山脉下修建隧道的想法首次于1902年提出。该国用了一个多世纪才将其变为现实：2005年开凿试验隧道；2008年签署主隧道合同，金额为7,000亿哥伦比亚比索；与首位特许经营商的诉讼如此严重，以至于国家公路研究所（Invias）不得不在2016年重新招标；2020年完工并交付使用；2021年11月，中部山脉通道及其60个工程全面交付。卡拉尔卡-卡哈马卡路段确实完工了。
然而，哥伦比亚Ruta 40卡车司机工会的运营总监Norbel Beltrán Ariza，有20年在这条公路上驾驶的经验，他回忆道，在双车道修建之前，旅程反而更高效。“当没有那么多双车道时，我们唯一能找到的双车道路段是从La Paila到Valle，直到Buga。从那之后全是单车道。比起现在，那时更高效。”
现在，随着公路调整，在穿过最长隧道后的下坡处，道路上布满了减速标记，一辆满载的拖车若无法及时减速，最终会被迫悬挂在路边。
问题的问题
真正的问题始于这项工程结束的地方：伊瓦格。达里奥·伊达尔戈（哈维里亚纳大学工程师兼教授）的重建显示，一切始于一项行政决定，该决定扰乱了GICA联合体特许经营权的财务平衡。社区
反对在伊瓦格出口处设立收费站，交通部最终冻结了这一可能性。失去这笔收入后，GICA联合体特许经营权失去了本应用于资源预定工程的资金来源，于是起诉国家基础设施管理局（ANI）违约，并在2023年赢得仲裁裁决，迫使国家支付已完工部分，包括科科拉高架桥。国务委员会驳回了撤销该决定的企图。该裁决关闭了GICA联合体在现有合同下继续修建尚未完工路段的大门。延长合同也无法解决任何问题。如今投资一项工程，15年后再恢复其价值，只会令成本成倍增长。
伊达尔戈认为只有两种真正的出路：恢复收费站（这仍遭到社区反对）或国家承担剩余投资的20%。还有一种更激进的选择：“终止特许经营权，重组并以全新方式招标”该路段。但这一选项面临一个困难：国家无法从合同中剥离一项工程，再像其从未存在过那样重新招标。
曾在ANI担任财务经理及顾问长达九年的埃尔温·拉米雷斯解释道，首先必须明确裁决涵盖了哪些义务，哪些仍在合同内。若决定单独开发原承包商负责的路段，还必须进行财务再平衡，以扣除其责任。原因既简单又复杂：避免国家为同一基础设施付费两次。
签约前就埋下的错误
然而，对于Defencarga而言，问题根源深埋地下。该行业协会主任克拉丽塔·玛丽亚·加西亚在接受本报采访时表示，拉利内阿隧道停滞不前的根本原因并非财务或合同问题，而是前期研究从未充分评估山脉的地质复杂性及土地管理问题。加西亚表示：“拉利内阿的历史问题并非施工方无能或缺乏政治意愿，问题在于合同在信息不完整的情况下就被签署。”
在一条横穿地质断层、渗漏和土地管理困难的山脉中，结构设计阶段未充分计算的条件可能在数年后演变为法律诉讼、工期延误、成本超支或工程停滞。
正如哥伦比亚建筑商联合会（Colfecar）主席尼迪亚·埃尔南德斯所言，“在拉利内阿隧道和GICA联合体特许经营权中投入的所有资金，都因卡哈马卡这一瓶颈而付诸东流，该路段严重阻碍了波哥大-布埃纳文图拉货运通道的运营”。
在与GICA联合体签署特许经营权协议11年后，双向车道仍未建成。而这已演变为一个累积债务的系统。
政府交接期的破碎体系
这种混乱如同病菌一般在特许经营体系内扩散。哥伦比亚建筑商联合会（Colfecar）警告称，1.424公里国道仍处于未解决的合同流程中，并记录了两个已移交国家基础设施管理局（INVÍAS）的特许经营项目（加勒比高速公路和德沃梅德）缺乏运营预算，以及一项"通往海港的公路"仲裁可能令国家再承担3,5万亿哥伦比亚比索债务，使国家基础设施管理局（ANI）的总负债达到5,28万亿哥伦比亚比索。
任何依赖公共资金解决拉利内阿隧道问题的方案，都必须与这条债务长队竞争，恰逢上届政府向新政府移交时留下近30万亿哥伦比亚比索的财政缺口。
这些待解难题已拖延工程多年。拉利内阿隧道在波哥大南部环线（ALO Sur）耗时近四年才开工建设，其间还经历了环评程序。这个国家多年来屡屡在同一块石头上绊倒，只是换了不同的名字。
/ 13
地震后企业界动员超4.000亿哥伦比亚比索
私营部门对8月10日地震灾情的响应昨日进一步升级，货币捐款已超过4.000亿哥伦比亚比索，此外还有实物和物流援助。
纽巴克创始人戴维·贝莱斯承诺捐款13亿哥伦比亚比索；吉林斯基家族拨款10亿哥伦比亚比索用于医院和学校重建；圣多明戈集团通过其基金会确认再捐17亿哥伦比亚比索。德拉蒙公司宣布捐款1,5百万美元并发起员工募捐。哥伦比亚国家石油公司（Ecopetrol）、阿戈斯水泥集团、波斯通、D1超市、阿拉超市、成功集团和哥伦比亚航空提供了食品、饮用水、交通和人道主义援助，而阿瓦尔集团开通了金融渠道并将埃尔坎平体育场设为物资集散中心。
截至8月17日，官方统计显示地震已造成289人死亡、4.000余人受伤，12万户家庭受灾，数千栋住宅和学校被毁。
灾情规模预示重建工作将需要持续资源投入。
在捐款前，请核实募捐发起者、发布时间及背后机构。
多年来，工程项目一再延宕。波哥大南部环线（ALO Sur）在签约后近四年才开工建设，其间还经历了环评程序。这个国家多年来屡屡在同一块石头上绊倒，只是换了不同的名字。
州长有钱却无法动用
米罗林多高架桥——旨在取代伊瓦格南入口处拥堵的环岛——在另一个角落上演着同样的悖论。托利马省州长阿德里亚娜·马加利·马蒂斯两年前提议从省财政拨款289亿哥伦比亚比索，通过国家基础设施管理局（ANI）推进项目。问题在于，GICA联合体是私人倡议，合同法律结构不允许通过追加公共资金来弥补缺口。
一位分析师解释称，私人倡议的逻辑是由特许经营方承担走廊风险，这在合同中设有成本指数化条款。若国家投入资金，就等于为同一风险付费两次。此外，该工程未被纳入2022年综合交通规划，解决方案始终只能停留在纸面和偶尔的口头承诺上。
尽管省政府承诺在2025年底前加快研究，但8月3日再次提及"最终阶段"，而迄今为止，该阶段仍未脱离纸面和零星的政策声明。
安第斯之路，新的棋子
当前特许经营权的症结尚未解开，另一项私人倡议正沿着不同的道路推进。
!
托利马省伊瓦格-卡哈马卡走廊上的桥梁屹立于中部山脉之中。
"安第斯之路"IP项目规划约90公里，特许经营期为30年。其中包括"卡哈马卡环线"，在内政部档案中被确认为其功能单元1：约4公里，目的是将过境交通从卡哈马卡市区分流。目前该走廊每天通行约4.500辆货运卡车。若将这些卡车首尾相连排列，将形成一条长约80公里的钢铁长龙，几乎相当于该国为确保所有人有足够空间并将超额成本降至最低所需的长度。
尽管功能单元1将解决卡哈马卡市区的过境问题（这是主要瓶颈之一），但仍无法覆盖所有待建的双车道路段。推动该倡议的进展一直缓慢。今年才刚刚进入可行性阶段，公众听证会定于9月8日至9日举行。
该项目的环境许可申请由中国港湾工程有限责任公司哥伦比亚分公司提交，该公司已建成Autopista al Mar 2，目前正在波哥大地铁1号线施工。
该线路设计最初在1月份为地下段，4月份因该公司要求改为地面段，跨越贝梅洪河。
与此同时，卡哈马卡在等待。
这里存在一个需要调解的问题。一方面，将重型交通从市区分流将降低噪音、减少事故并降低对儿童和老年人的风险，市民如是警告；但另一方面，这也会切断当地依赖过境车辆和旅客的商业流动。
每天有4.500辆货运卡车穿行于伊瓦格、卡哈马卡和La Línea之间的走廊。所有这些交通流量目前都依赖于一个仍有未解决的双车道路段的走廊。
"卡哈马卡承担着死亡代价，"卡哈马卡市长卡米洛·巴伦西亚如是说，他并未夸大其词：2025年，该市有16人死于交通事故，是前一年的两倍以上，据国家道路安全局报告显示。
这个仅有不到20.000名居民的小镇，是该国第七大交通事故率最高的市镇（是波哥大的十倍以上），即便如此，它甚至没有自己的交通管理权。"补偿微乎其微。那么卡哈马卡不能就这样亏损下去，"这位地方长官补充道。但市长所担心的"亏损"，在卡哈马卡青年社区联合会（Cosajuca）看来，并非该国所想象的那样。"卡哈马卡的生计并非依赖公路，"而是依赖农业和畜牧业。他们真正可能失去的是沿第七大道的一批特定商家：餐厅、咖啡馆、修理厂和轮胎店。
经济补偿目前尚无具体形式。为避免坐以待毙，他们提出了两个方案：一条连接伊瓦格和卡哈马卡的旅游自行车道，以及修复该市一座旧金属桥作为美食走廊。但这些仅仅是构想。对于一个已承受一个世纪卡车、急转弯和堵车日tintos a COP 5.000的小镇而言，失去这条仅4公里的高标准绕行路的想法足以敲响警钟。
这条线路的历史，就是一段特许经营权的故事：在实现隧道梦想后，却陷入了一场官司，使整个项目停滞不前。与此同时，优先工程虽有区域资金摆在台面上，却因缺乏合法手段无法灵活使用；而试图解决瓶颈部分的私营倡议仍在可行性研究阶段，当地市政府则担心失去仅剩的一点资产。所有这些问题，都发生在特许经营体系撤销合同并累积超过COP 5,28 billones债务的背景下。
从沥青路面看，问题似乎很简单：缺少几公里的道路。但在决定由谁修建、用什么资金以及签订何种合同时，问题就变得复杂了。这条公路没有单一的所有者。
工作安全守护生命
伊萨亨不仅是电力生产的标杆企业，更在运营的每个环节彰显对生命的高度承诺。这家发电企业以HSSE（健康、安全、保护与环境）管理理念为核心，全面评估并减轻风险。对伊萨亨而言：保护自有员工、承包商、第三方人员乃至基础设施的健康与安全，已成为其企业文化的核心信念；此外，公司还致力于持续改进流程，以强化劳动实践的优良标准。
2025年，伊萨亨实现零高风险事件，零因工伤或职业病导致的员工及承包商死亡。在累计60（1）小时的培训后，员工与承包商持续强化能力，以呵护生命与环境。
BIBOcal
一项倡议：
isagen
需求：
bibo
《观察家报》
EE 14 /
波哥大投入运营50辆新型铰接式电动巴士
首都引入了50辆双模式铰接式电动巴士，既可在TransMilenio主干道运行，亦可在混合交通道路上行驶。据市政府介绍，这些车辆是哥伦比亚首批铰接式电动巴士，也是全球首批此类双模式铰接式电动巴士。车辆由两节车厢铰接而成，可容纳160名乘客。其主要创新之处在于两侧均设有车门，既能服务TransMilenio站台，又能停靠TransmiZonal组件的候车站。投运将分阶段实施，并与新基础设施交付同步，如卡利城大道主干道延伸工程，该项目将惠及博萨和肯尼迪区。
» 这50辆电动巴士是更广泛战略的一部分，目标在2026至2029年间投入900辆电动车辆。
波哥大
该实验室旨在提升波哥大在疾病研究领域的知识生成能力。 / 胡安·卡米洛·帕拉·波兰科。
卡米洛·帕拉·波兰科
parra@elespectador.com @CamiloGorman
呼吸在口罩中凝聚。玛丽·卢斯·戈麦斯·马约尔加，公共卫生实验室副主任，穿行于一条条走廊，空气无法外泄。负压环境对身体施加某种阻力。她身处全国最安全的密闭空间——位于波哥大西南部的公共卫生实验室。这里是市卫生局BSL-3（三级生物安全）实验室。
哥伦比亚波哥大已准备就绪的实验室：应对任何疫情
2026年上半年，该市在唯一一家能够应对高风险突发情况的公共卫生实验室中处理了1.300份样本。
哥伦比亚国家卫生研究所和必要时的哥伦比亚食品药品监督管理局（Invima）参与其中，」戈麦斯解释道。
在卫生领域，这些协同作用是名为"一个健康"（One Health）理念的一部分，该理念已被市卫生局采纳，并认识到人类、动物与环境健康相互关联。它促进医生、兽医和环境科学家的联合工作，以预防疾病并保护全球生态系统。
戈麦斯医生拥有28年经验，曾参与世界上已被控制的两次大流行病。「我参与了H1N1流感大流行和新冠疫情大流行，」
她边说边展示实验室设施。不久前，随着地震袭击咖啡带、考卡山谷省和乔科省，该实验室动用设备分析样本。
这是新冠疫情留下经验的国家级项目，如今已成为全国应对任何突发情况的最高资质实验室。总面积1.100平方米，专用于样本采集与全球细菌和病毒研究。这是拉丁美洲同类设施中规模最大的，」副主任表示。
随着该实验室投入运行，波哥大特区旨在推动传染性疾病新知识生成，这些疾病对公共卫生构成风险，并为未来由需特殊处理病原体引发的突发疫情、流行病和大流行提供及时响应。
实验室总面积中，455平方米为实验室有效使用面积，645平方米为技术层，用于关键设备和支持系统。共有24个空间，其中8个专用于BSL-2级实验室。
从波哥大运送了1,800吨援助物资
波哥大正在向8月10日地震重灾区运送1,800吨人道主义援助物资，如佩雷拉、基布多、卡利、布埃纳文图拉、阿尔梅尼亚和马尼萨莱斯等市。自
8月17日（周一）中午起，市政府和红十字会将暂时暂停在六个收集点接收物资，以启动新的重建阶段。除人道主义援助外，波哥大还
派出工程师评估建筑损坏情况、自来水厂工作人员检修管网、设立野战医院、运送900单位血液、医疗设备及清理废墟的车辆等其他支援。
该场所可及时应对流行病和可能的大流行病。
16个至BSL-3级，两个横向区域及一个控制室。
"目前我们对汉坦病毒和麻疹发出了预警。我们正在全国范围内对黄热病采取全面应对措施。随着全球联系日益紧密，预警机制也需同步升级，这要求我们必须时刻保持高度警惕，及时做出回应，"戈麦斯表示。
实验室内保持负压状态，以防止可能被污染的空气逸出。在某些区域，工作人员身穿黄色防护服，通过背部设备进行呼吸。高温、活动受限及受控的工作条件进一步增加了压力。
官方数据显示，该实验室于2024年9月30日移交市卫生局。自此，实验室进入准备阶段，包括设施验收、操作流程试运行及持续监测温度、湿度和压力等条件。
在疫情期间的近两年里，波哥大处理了6,000份样本；而在2026年上半年，该实验室已分析超过1,300份样本。"我们从露天工作环境转入安全柜操作，气流控制让我们的工作更有保障。这一切都得益于我们拥有全国唯一的高等级生物安全实验室。其他33个在运行的实验室均被归类为BSL-2级，这是唯一一个BSL-3级实验室。"
实验室人员素质也极高。其研究团队被哥伦比亚教育部（Minciencias）评为A类。研究方向涵盖组学科学、传染病及抗菌素耐药性、人畜共患病事件、风险因素与癌症等。实验室与国家计量研究所、市科技生物技术与健康创新研究所（Idcbis）及国立大学、哈维利亚纳大学、波哥大之家大学等高校开展研究合作，并正在与安第斯大学、罗萨里奥大学、金迪奥大学、UDCA大学及ECCI大学扩大合作。
此外，该实验室还处理包括多重耐药分枝杆菌、狂犬病病毒和MPOX病毒在内的样本。需要明确的是，该实验室不仅用于诊断。其启用旨在提升波哥大在传染病研究方面的能力。"也就是说，保护不仅仅是防护。保护有多种方式：保护个人、进入实验室的工作人员及处理样本的工作人员——有时样本来自症状未知的患者。"
在任何城市都必须为各种突发情况做好准备的背景下，位于波哥大的BSL-3实验室不仅是一个处理样本的空间，更代表了一种能力。通过生物防护系统、专业人员培训以及与国家卫生研究院、大学和其他研究中心的协作，该实验室致力于成为波哥大乃至整个拉丁美洲公共卫生响应体系中的关键一环。
BSL-3实验室占地1,100平方米，设有24个工作空间，显著提升了波哥大对高风险病原体的诊断能力，并为未来应对疫情、流行病或大流行做好准备。
"从哥伦比亚走向世界"是地区行动（Región En Acción）与《El Espectador》的一项倡议，旨在展示源自地方的能力与教育经验如何为国际社会贡献知识、创新与人才埡养。
该倡议展现了各机构、教师、研究人员及区域教育项目如何改变现实，培养人才并将哥伦比亚打造成为优质教育的典范。
我们相信，一个从区域出发进行教育的哥伦比亚，将知识视为发展动力，并将本土人才推向世界。
f @RegionEnAccionColombia @regionenaccion_col X @RegionEnAccion
ElPoderDeCreerLoQueSomos
倡议方：
地区行动（Región En Acción） 《El Espectador》
ElPoderDeCreerLoQueSomos • #RegiónEnAcción • #OrguBoRegional • #TalentoColombiano • #ColombiaCompetitiva • #ColombiaInnova
15 /
《El Espectador》
创刊于1867年（麦德林），创始人：费德尔·卡诺
《El Espectador》将为祖国服务：以自由主义标准，以爱国主义原则为指导。费德尔·卡诺·古铁雷斯
社长：爱德华多·加西亚·洛佩斯 主编：费德尔·卡诺·科雷亚 总编辑：安赫利卡·拉波斯 执行制作人：埃瓦尔·古铁雷斯·雷斯 数字版主编：埃德温·博尔克斯·艾斯 周日版主编：纳尔逊·弗雷迪·帕迪利亚·C
《El Espectador》由《El Espectador》基金会编辑。©：SIP、WAN、IPI及API成员。《El Espectador》基金会2026年版权所有。ISSN：0122-2898。第137年。www.elespectador.com
《El Espectador》始终是历史与紧急情况中的榜样，以信任为基石。
观点
帕蒂多
“签署要付出什么代价？”
主编：费德尔·卡诺·古铁雷斯：1867 - 1919 路易斯·卡诺：1919 - 1949 加夫列尔：1919 - 1923（麦德林）及1949 - 1958 吉列尔莫：1952 - 1986 胡安·吉列尔莫与费尔南多：1986 - 1997 罗德里戈·帕尔多：1998 - 1999 卡洛斯·列拉斯·德拉富恩特：1999 - 2002 里卡多·桑塔马里亚：2003 费德尔·科雷亚：2004 fcaro@elespectador.com
商业副总裁（大众媒体）：毛里西奥·乌尔纳利亚·巴罗切 商业经理：古斯塔沃·拉达诺·佩德罗萨，gpm@ecedespectador.com / 3162245335 《Veritas Integrales》主编：胡安·巴勃罗·埃尔格罗，jsp@ecedespectador. / 3164553206 可持续发展项目：埃尔瓦·露西亚·杜拉，edes@elespectador. / 3153319704 订阅经理：玛丽埃拉·莫雷诺·阿里亚斯，mamoreno@elespectador. / WhatsApp：8014252300
住房部长未能理解问题所在
住房部长哈伊梅·贝尔特兰（Jaime Beltrán）在圣玛尔塔海滩与家人共度休息时刻的照片引发了更深层次的反思。反对派成员和多位国会议员的愤怒情有可原，因为数千名哥伦比亚人正在承受痛苦。阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚政府从一开始就意识到象征性的力量。在此背景下，认为这些照片造成的伤害可以被低估，是一种计算错误，可能成为阻碍政府高效开展地震救灾工作的障碍。
在由独立媒体"Desigual"发布的照片中，可以看到贝尔特兰部长与家人在加勒比海海滩上。任何观察者都能明显看出这是一次休闲时刻。问题在于，这发生在同一个周末，全国仍在清理废墟、寻找遇难者，数以万计的房屋倒塌。任何有良知的旁观者都会得出痛苦的结论：一位在重建工作中扮演关键角色的公职人员，在全国人民为未来焦虑不安的同时选择休息。
遗憾的是，贝尔特兰部长对这场丑闻的回应未能与历史时刻相称。在社交媒体发布的视频中，他以一种显露出些许居高临下的语气表示："我不是在度假，只是想和好几天未见的妻子和孩子共度几小时，然后立即继续工作……我们不能忘记，部长背后是一位父亲、一位丈夫、一位儿子。"
此外，他还解释称自己和妻子目前居住在不同城市，努力定期见面。他还抛出了一句极不恰当的话，似乎在指责其他内阁成员"将工作置于家庭之上"。
任何有良知的旁观者都会得出痛苦的结论：一位在重建工作中扮演关键角色的公职人员，在全国人民为未来焦虑不安的同时选择休息。贝尔特兰部长似乎并未理解哥伦比亚民众愤怒的根源。没有人质疑家庭的重要性，当然也不否认他和家人有相聚的权利。公职人员当然有权休息。而且，如果缺乏家庭和社区纽带导致工作表现受损，那对任何人都没有好处。然而，仅上任一周，这次出行就被认为是必不可少的，而事后面对质疑时，他的回应方式却是辩解。这种反应让人感到某种冷漠。此外，贝尔特兰部长为德拉埃斯普列利亚政府制造了不必要的分心，而其他部长和总统本人正在努力展现他们亲临灾区、直面危机的姿态。
这并不是要否定住房部的工作。我们已经看到他们取得的进展，该部门对于重建工作至关重要。哥伦比亚真正需要的是，部长能够承认错误、真诚道歉，并立即重返受灾地区不间断工作。至于家庭团聚，自有其他时间。
您是否不同意本社论观点？请将您的500字反社论发送至elespectadoropinion@gmail.com
重建发展蓝图
克里斯蒂娜·德拉托雷
是的，总统及其部长们毫不犹豫地回应了这场危机。在其政府开局之际面临的一场严峻考验——一场地震袭击了14个省，迅速夺去约700条生命（包括遇难者和失踪者），并加剧了地区间长期存在的不平等：如乔科省——该省三分之二的人口无法获得人类基本需求的食物——其65%的领土遭受了地震的摧残。由于缺乏必要的信息和机构物流来应对这场悲剧——因为政府拒绝了交接工作——政府在多项决策中可能陷入盲目行动。在紧急情况的压力下，政府无法制定迫切需要的国家发展计划的根本解决方案；更糟糕的是，当厄尔尼诺现象带来的致命威胁——已以森林大火浪潮的形式降临——雪上加霜时，情况愈发严峻。
前部长胡安·卡米洛·雷斯特雷波指出，受灾地区的重建将需要巨大的资金投入和机构组织能力。社会和物理结构的重建将改变预算优先事项，因为这是一项可能高达540的国家财政努力。这也可能成为创造就业机会和重振经济的源泉，通过大规模重建住房、学校、桥梁、医院、供水系统和道路；将需要大量劳动力、建筑材料和技术服务。这需要专业指导、规划、协调和严格的审计。国际合作和私营部门可以参与其中。但必须明确，这不是对企业家无限制的商业邀请（他们总是受益颇丰），而是一种混合经济模式，其中国家保持主动权并遏制双方的投机行为。同时，这也指向有利于地区的分权化进程，国会正在重启这一进程。
为应对如此挑战而设立的机构应整合市长、省长、全面的国家机构和社区。这远远超出了对第一夫人阿娜·露西亚·皮内达女士的非正式委任——她负责接收和管理用于救助受灾民众的巨额捐款。其中一个原因是，这一任命违反了法律规定。这一由第一夫人领导的慈善形象取代了法律规定的DPS（社会保障部门），后者本应负责管理对弱势群体的补贴。第一夫人以人道主义为目的的助手角色已然过时。早在1993年，宪法法院就已废除了第一夫人在ICBF（哥伦比亚家庭福利院）董事会中的领导职位，理由是“公民身份并不代表专业、职业或学术资质”。随后确立，总统夫人不是公务员，也无权取代部长们的职能。
面对席卷各地区的地震，政府希望废除的分权化项目再次显现出其重要性。尽管由于缺乏议会多数，德拉埃斯普列利亚总统试图依靠市长和省长，向他们授予工程项目，条件是中央政府控制资源。这虽能规避议会权力的掣肘，却牺牍了数十年来最重要的改革，并危及旨在抵消地震影响的区域化发展计划。
令哥伦比亚人民感到自豪和感动的是，他们对受灾民众展现出了无限的团结。但其中也有细微差别。专栏作家兰迪亚·奥贝佐希望重建工作不仅仅依赖于那些在紧急情况仍占据媒体头条时慷慨解囊的捐赠者的自发慷慨。她相信“当麦克风和摄像机离开后，我们的机构仍能坚守岗位”。
cristinadelatorre.com.co
坎迪达
关于圣玛尔塔的书籍
MACROLINGOTES ÓSCAR ALARCÓN NÚÑEZ
去年7月29日，圣玛尔塔迎来了其建城500周年的纪念日，但并未以其应有的盛大方式庆祝。恰逢此时，由马格达莱纳建筑师协会出版、佩德罗·塞格拉·哈拉米略撰写的《圣玛尔塔历史手稿》一书问世。这是一部优秀的研究著作，追溯了征服时期、发现与建立——由先驱者罗德里戈·德·巴斯蒂达斯建立——直至近年。在这些年里，这座美丽的城市虽历经磨难，却始终守护着其海湾与雪山之美。
该书涵盖了当地历史最具代表性的方面，丝毫未偏离"la perle historia"，始终以确凿的史实、对话、轶事与传闻为依据，从未背离广为接受的历史真相。塞格拉·哈拉米略以此方式逐渐吸引每一位读者。
在首部分，作者详细叙述了原住民与西班牙人之间的战役，以及该地区经历的地震与1849年霍乱疫情。他还描述了玻利瓦尔在圣佩德罗·亚历杭德里诺的逝世，并披露了鲜为人知的细节。
在近代部分，他描述了这座城市的繁荣与发展，以及进入20世纪后，作为马格达莱纳大省首府的圣玛尔塔，其政党领袖间爆发的首次党派斗争。书中还提及了当地人以绰号相称的习俗，为叙事增添了幽默感。
这本书为认识一个不同的圣玛尔塔——充满其历史与轶事——做出了极佳贡献。遗憾的是，在建城500周年后的第二年，这座城市仍未获得与其重要性相符的庆典，哪怕大海能为之倾倒。
Zuieta
Ayudas para Chocó
经济与社会紧急状态
GONZALO HERNÁNDEZ *
政府宣布全国进入紧急状态，以动用特殊手段应对地震受害者并启动重建受灾地区，这一决定完全合理。在撰写本文时，地震已造成近300人死亡、4000人受伤、超过115,000名灾民，基础设施损失惨重。
紧急状态法令的实施期限有限。然而，在立法层面，它为国会与政府提供了时间，以制定更稳固持久的路线图。国会应通过立法倡议，批准必要法律以确定为期四年的重建与振兴计划。
未来数月立法议程的核心应是《国家发展计划》，包括其基础、多年投资计划及相关条款。其批准无疑将再次考验行政部门与国会的关系。
希望国家目标高于政治对抗。
鉴于宏观经济政策的有限反应能力，该计划尤为重要。货币政策将继续收紧以避免恶性通胀；财政政策则处于调整模式，以纠正2024至2026年的结果：连续三年财政赤字超过GDP的6%，而此次危机前尚未出现类似情况。
因此，必须提前推进税收调整，为应对历史遗留危机（包括医疗）和地震危机腾出财政空间。紧急状态法令实际上允许征收新税，这些税项日后可由国会批准以获得永久性。必须坚持财政政策的渐进性与精准性原则，仅对高收入与高财富群体征收额外税款，而不对生产部门征收新税，后者是重建与振兴的关键。
"必须通过新的重建基金确保这些资源使用的透明度，并接受共和国审计署的监督。"
同时，必须通过新的重建基金确保资源使用透明，并接受共和国审计署监督。公共资源滥用导致的合法性缺失已从政治与社会层面削弱了税收收入与国家社会及生产需求的匹配能力。
该基金虽为临时专项，但可成为整合公私资源、中央与地方资源及国际合作的催化剂。国家计划部在项目设计与可行性方面发挥关键作用，这些项目可通过其能力进一步加强。
若新危机应对混乱，将加剧财政危机。制度响应必须高效、透明且协调，汇聚国家各权力机构、私营部门与社区的力量，后者已展现出令人钦佩的团结奉献。
- 前财政与公共信贷部副部长，哈维里亚纳大学经济学终身教授 @G_HernandezJi
/ 17
从团结中重建国家
阿尔多·奇维科
又一次，一场自然灾害让我们意识到自身的脆弱，以及生命的短暂。一周前震撼全国的地震也动摇了我们的种种确信。但当生命之树摇晃时，我们所感受到的并非只有恐惧、焦虑与不安。一种新的生命力也随之迸发——它编织着同情与团结的纽带。我们以不同的方式彼此凝视，以不同的方式相互关联，因为我们再次发现：我们拥有同一种人性，我们彼此需要。我们正在体验着：建设国家，就是拥抱彼此，而不是袖手旁观。自给自足的幻想轰然倒塌。
面对这场集体悲剧，我们能够暂时搁置分歧。我们不再以对抗的方式相处，而是从团结出发。我们意识到一个超越并包容差异的整体。我们发现，团结——而非对抗——是重建国家更有效、更迅捷的力量。痛苦让我们变得脆弱，而这种共同的脆弱又通过团结将我们联结。"我们在痛苦中相遇"，一位朋友曾多次对我说。
共同的痛苦唤醒了社会最美好的一面。社会学家丽贝卡·索尔尼特研究过受自然灾害影响的社会。她研究过1906年旧金山地震、1985年墨西哥城地震、1985年、11月11日纽约的那场灾难、卡特里娜飓风及其他灾难。在她的著作《天堂建在荒野》中，她描述了灾难后诞生的非凡社区。一个与霍布斯式想象相悖的世界出现了：霍布斯认为，当秩序消失时，人们会变得自私、暴力，并彼此争斗。而现实中，一个社区出现了。这让平日里隐而不显的真相昭然若揭。灾难揭示了我们可能成为怎样的人。
说到底，埃米尔·涂尔干早已观察到：在某些特殊时刻，人们不再仅仅将自己视为个体，而是感受到自己属于更伟大的存在。于是我们发现，博爱不在于我们有多相似，而在于我们意识到彼此有多需要对方。或许这场我们正在经历的痛苦，会让我们重新思考如何生活、如何相处、如何组织社会——因为我相信，这几天涌现的团结并非例外，恰恰相反，它是人类永恒的可能性。它构成了我们人性的组成部分。或许这场地震不仅摧毁了建筑与生命，还短暂地粉碎了"我们作为个体是孤立的"这一虚构。因此，真正的挑战不仅在于重建，更在于不要忘记地震让我们得以重温的真理：团结胜于对抗。
18
从文字游戏到操纵
一件事是巧妙的文字游戏，通过智慧的双关语为我们带来两种解读；另一件事则是恶意操纵信息，扭曲现实的真相。近日来，这种对比令我无法回避：无论是口口相传还是图像传播，所见所闻常使事物面目全非，这背后并非出于智慧或创意，而是基于表象的粗暴包装。
1972年，时任美国总统尼克松访问北京期间，亨利·基辛格向中国总理周恩来询问对法国大革命的看法。这位中国领导人的回答成为历史经典："为时尚早，难以评判。"媒体却误将其解读为针对1789年大革命的评价，而实际上，这番话讨论的是1968年5月的学潮。直到2011年6月10日，《金融时报》才披露了时任尼克松翻译查斯·弗里德曼的证言，还原了真实语境。
但不可否认的是，这一误解衍生出的陈词滥调已成为"中国智慧"的象征——长远视野与耐心的典范，并顽固地流传至今。
另一个同样被误传并演化为神话的例子，是昭和天皇放弃神格的事件。1946年1月1日，迫于占领军压力，昭和天皇颁布《人间宣言》，其中明确指出："朕与国民之结合，实为一体，信赖与敬爱所缔结。非但不依存于任何传说与神话，亦不基于‘天皇为现人神’之虚妄概念，更非‘日本民族应统治世界’之妄说。"
然而，这份否定"天皇神格"的宣言在传播过程中被严重扭曲。日本媒体强调的是天皇与国民的平等关系，被解读为迈向民主的举措；而外国媒体则选择另一条路径。仅举两例：1946年1月2日美国《芝加哥论坛报》的标题为《天皇否认神格神话》；而《纽约时报》则称《日本民众对昭和天皇放弃神格的决定感到震惊》。
回顾1983年秋季陪同何塞·玛丽亚·比利亚雷亚尔大使向昭和天皇递交国书后所写的文章，我曾写道："（...) 因此，当人们意识到美国人不仅要求昭和天皇承认战败事实，还强迫他向国民宣布自己并非神裔时，不禁为这一历史握手事件感到震撼——我曾与最后一位‘神’握过手。"
倘若历史如此，那么在当今算法与人工智能的世界中，我们又该何去何从？2011年8月5日，EFE通讯社发布于《观察家报》的报道揭示了一项研究：人们难以区分人类撰写的文本与AI生成的文本。该研究的主要作者总结道："AI生成的文章往往更清晰易懂，而人类撰写的故事则更复杂。"至少在我的笔下，我坚决拒绝放下武器，也不愿沉迷于误解的甜蜜陷阱。
直言不讳
"公职人员将工作置于首位，却忽视了家庭，而家庭与工作同等重要。"
海梅·贝尔特兰，住房部长。针对在圣玛尔塔海滩度假期间携家人前往该地的批评，这位公职人员如此回应。贝尔特兰以定期维系家庭纽带的重要性为由进行辩解。
拉切
8月10日之后
PAZAPORTE GLORIA ARIAS NIETO
在书桌前的平静中谈论战争，与在死亡发生的土地上谈论战争，两者永远无法相提并论。面对8月10日发生的一切，我此刻的感受正是如此。那天上午7点34分，我并不在卡利、咖啡带地区或乔科省，当大地与生命分崩离析，在尘土飞扬和惊恐的喊叫中，一场集体悲剧拉开序幕——而我们才刚刚开始意识到其全貌。因此，现在提及受害者的痛苦、在半倒塌医院中挽救生命的医生们的勇气、救援人员的坚韧、在慷慨与悲伤交织中不停援助的双手，在我看来几乎是一种冒犯。
今天我不是从亲身体验出发，而是怀着数百万哥伦比亚人共同感受的体谅与团结而写；怀着对逝者的尊重，对仍在生死线上挣扎者的怜惜；怀着对紧紧拥抱着祖父母离世的孩童、从废墟中救出的婴儿的温柔怜悯；怀着对失去墙体却不失灵魂的医院、倒塌的学校和需要重返安全场所（或许有人能教会他们理解世界）的孩子们的承诺。
当一个国家在瞬间失去超过290条生命，4.000人受伤，54.000个家庭受灾；一周后仍有300多失踪者、15.000栋住宅被摧毁，在某座城市中有100名儿童失去家庭；当这般苦痛发生，而传染性的悲伤需要一个拥抱并解决问题的国家时，哥伦比亚不能、也不该再是原来的模样。
如果自然夺走了如此多生命，令如此多人失去一切，幸存者必须竭尽所能，不仅重建物质家园，更要守护人性，强化一个如今比以往更加义不容辞的社会——保护他人的生命。
在一场地震之后，再采取暴力行径是多么荒谬。一名游击队员凭什么去建设班多伊？又有何脸面去勒索那些沿圣胡安河运送一船绿香蕉的农民，或在阿特拉托河湾用大网捕鱼的渔民？在8月10日同一晚，当大地如此残酷，卡塔通博地区的国家武装部队又有何权力举着旗帜？
请保持理智。请对那些手持走私武器射击的人保持理智，对那些用制式武器杀戮的人保持理智。请对操控装满炸药的无人机摧毁叛乱分子营地、农民房屋或警察局的人保持理智。请对总统认为与一名种族灭绝者的对话“温暖且有启发”保持理智；对拒绝让专业救援人员入境、却热情接待由那些摧毁加沙的人派来的士兵的当局保持理智。请对不理解和平呼吁、继续毒害世界并破坏自然的可卡因与黄金贩子保持理智。请对赞美子弹暴行、虐待者、暴君和职业煽动者保持理智；对将精神性与偶像崇拜混为一谈、勒索威胁者保持理智。请对播种恐惧的人保持理智，因为恐惧已供过于求，再没人愿意购买。
理智、体谅与解决方案。让我们理解：保护生命，所有的生命，已刻不容缓。
《观察家报》
由《观察家报》基金会编辑 波哥大市卡雷拉103号698-43 客服热线：601-4232300转2 编辑部：601-4232300 订阅：601-4232300转1 广告：601-4232300
如需对本媒体刊发的任何主题进行更正或说明，请发送邮件至aclaracionespecificaciones@elespectador.com
读者来信
为何要排除他们
上月五日社论质疑总统阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚在就职典礼上未邀请前总统厄内斯托·桑佩尔和胡安·曼努埃尔·圣地亚哥的决定。文章一开始便断言新总统深谙象征意义，因此未邀请他们实属奇怪。事实并非如此：正是因为他深谙此道，才决定摒弃他们。这两位前总统不仅是象征，更是哥伦比亚及拉美左翼的先锋，而德拉埃斯普列利亚试图对抗的正是这种左翼势力。
厄内斯托·桑佩尔在二十世纪末因其竞选资金由贩毒集团提供而成为哥伦比亚总统。这一事实令我国蒙羞，并使哥伦比亚在国际社会中声名扫地。他此后仍深陷权力漩涡，并逐渐成为所谓哥伦比亚左翼的中坚力量。桑佩尔在我们历史上留下了多少恶劣影响？贩毒集团资助其总统竞选又是多么可耻？他对自由党的影响有多么恶劣？他出现在“美洲人民联盟”中，为委内瑞拉独裁者马杜罗撑腰又是多么可耻？他支持腐败分子古斯塔沃·佩特罗又是多么可耻？而圣地亚哥则因其与哥伦比亚革命武装力量（FARC）的密切关系而广为诟病。在这个国家，记忆是如此短暂且随意编造。就连乌里韦·贝莱斯执政时期反对委内瑞拉独裁政权的敌人，也曾对马杜罗向其“诺贝尔和平奖”对手（即FARC游击队）提供的“援助”保持沉默，这显然是为了维护其昔日盟友——哥伦比亚和平进程中被其轻松安置的FARC游击队。
德拉埃斯普列利亚未邀请这些臭名昭著的人物，恰恰体现了他与其言论及制度的高度一致——这些前任总统与佩特罗一样，始终在践踏哥伦比亚的制度。这并非简单的意识形态分歧，而是关乎谁真正致力于建设一个更美好的国家。
总统职位并非某个姓氏的私有财产，正如社论所言：它属于每一位哥伦比亚公民，而那些未被邀请出席新总统就职典礼的人早已背叛了祖国。社论所提倡的礼仪与礼节在此毫无立足之地，因为这些人物已臭名昭著，若继续以礼相待，只会沦为对治理国家的制度本身的虚伪表演。
埃利希奥·帕拉西奥·罗尔丹
将您的来信发送至：lector@elespectador.com
哥伦比亚需要我们。
《观察家报》
正在为国家提供信息并邀请社会各界参与。
面对国家当前的紧急状况，我们汇集了信息，以便您报告失踪人员、捐款或提供援助。
如有因地震失踪的亲人，我们将发布报告的案例以协助搜寻并帮助找到他们。
扫描二维码并在此报告：
如欲进行货币捐款：请通过哥伦比亚红十字会官方页面捐助。您的捐款将用于为受灾家庭提供紧急人道主义援助。
扫描二维码了解如何捐款：
如欲献血，您的捐献可能成为救助地震灾民的关键。
扫描二维码了解如何献血：
每一份援助都有意义，每一次行动都能创造改变。
E 20
比利时工地发现金条和金币
比利时警方呼吁寻宝者远离一处工地，本周工人在此发现一批金条和金币，其价值可能超过1000万美元。意外发现于周二在弗兰德斯东部登德尔蒙德市一栋建筑的翻修工程中曝光。
警方表示，工人发现"大量黄金"后立即通知警方，并在脸书页面发布了约50块金条和成堆金币的照片。
比利时媒体报道称，这些黄金估值约900万欧元（约合10,4百万美元），被发现嵌在当地慈善组织东弗兰德斯CAW名下一栋房屋的地下室墙内。接受VRT采访的一名工人表示，"团队的第一反应是难以置信和震惊"。
警方表示，黄金已"清点并尽快存放在高安全级别的金库中"。
文化杂志
毛里西奥·涅托·奥拉特 inneto@unandes.edu.co
在为维斯帕先和提图斯皇帝效力期间，盖乌斯·普林尼·塞孔都斯（公元23-79年）撰写了《自然史》，旨在"用一部作品描述整个自然世界"。这部古代最宏大的百科全书式著作影响深远，持续数百年，成为中世纪自然史最重要的参考文献。在广为流传的作品如《马可·波罗游记》（1229年）和约翰·曼德维尔《世界奇观书》（1370年）中，罗马作家的描述被反复再现。甚至在早期文艺复兴时期，克里斯托弗·哥伦布、费尔南多·德·马加良斯和贡萨洛·费尔南德斯·德·奥维耶多等探险家也将普林尼的著作作为其对新发现土地自然世界观察的参考。
现今引用的西班牙语版本，对应的是弗朗西斯科·埃尔南德斯从墨西哥城历经多年艰苦工作后，于1576年向国王菲利普二世提交的16卷手稿。我选择的这幅图像同样出自16世纪，对应的是塞巴斯蒂安·明斯特1544年作品《宇宙志》中的一幅版画，图中描绘了普林尼十五个世纪前所描述的奇异人形生物。
《自然史》由37卷组成，涵盖天文学、宇宙学和各大洲（欧洲、亚洲和非洲）的地理知识。还包括对陆地和水生动物、鸟类、爬行动物和昆虫的广泛论述；植物及其药用价值、农业、金属和人类艺术。毫无疑问，普林尼是一位卓越的人物，但这种宏伟的著作唯有在强大的文化和经济中心才能产生，罗马正是如此，拥有完善的邮政服务和重要的私人图书馆，使普林尼得以接触到世上罕见的信息。
《自然史》描述了许多今日看来不可思议的生物：独角兽、双头蛇、龙、有翼猫科动物以及可怕的曼特凯拉——一种长着狮子身体、人类面孔、三排牙齿且尾巴带有蝎子般毒刺的传奇生物。对这些自然奇观的频繁引用
普林尼的奇妙世界：自然科学还是奇幻文学？
西方科学史上最重要的著作之一——《自然史》，由普林尼·埃尔维奥所著，如今被视为一部奇幻作品，也是我们祖先无知的典范。我真希望能穿越时空，了解未来的历史学家如何评价我们这个时代的维基百科内容。
反复的评判将《自然史》视为充满想象或缺乏严谨性的作品，这种观点也影响了中世纪“奇迹书”和“异兽志”的写作风格。
此次我们将探讨罗马作者对地球上不同人类形态的描述。人类，尤其是罗马人，是其宏大作品的核心。在第七章"令人惊叹的人类形态"的开篇，普林尼写道："……首先要谈论人类，理所当然，因为在他看来，万物似乎都是为人类而造，尽管大自然赋予人类如此优秀的天赋，却又附带如此残酷的代价，以至于无法确定大自然是慈爱的母亲还是严厉的后母。"人类是自然的中心，万物皆为人类的利益而存在。树木存在是为了让人类获得木材；小麦存在是为了给人类提供食物；而动植物的众多描述均以其实用性及其与罗马人的关系为依据。
在描述人性时，普林尼指出一个矛盾的事实：这种"注定要统治所有其他动物的生物"从出生起就是脆弱而无助的。其他动物拥有显著的优势和力量：速度更快、力量更强，有些能轻松飞翔或游泳，皮肤坚韧，长有锋利的爪子，新生幼崽似乎更能适应生存环境，而人类则显得虚弱，"唯一会做的就是出生时啼哭"。
在第七卷的第一章"奇异人种"中，普林尼开始描述各种奇特生物，并提醒读者："其中许多看似怪诞不经，难以置信，因为谁会相信在亲眼见到之前就存在黑人呢？"因此，普林尼自信地记录了这些奇异而可怕的人种，尽管他未曾亲眼所见，这些生物栖居于遥远之地，但其描述源于当时被视为可靠的见闻。
在其他令人惊叹的生物中，普林尼确认了食人野人的存在；阿里马斯普人（独眼巨人），额头中央长有一只眼睛；伊利里亚人，能以目光杀人；还有一种名为单足人的种族，"单腿且跳跃轻盈"，在炎热时以自己的脚掌遮阴；无口人；遍体长毛或仅以气息为食的人；不食不饮仅靠各种气味维生的人；长有毛茸茸尾巴的人，或长有巨大耳朵遮蔽全身的人；以花为食的人（lotófagos）；长有狗头的人（犬首人），或面孔长在胸口的人（胸面人）。在展示完这幅奇异人类图谱后，普林尼开始详尽而精确地探讨人性，描述其特征和从出生到成熟的发展过程、疾病与习俗，这体现了基于经验的广泛知识总和。
中世纪的抄写员大量但不稳定地传抄了普林尼的作品，导致版本各异，其中一些版本包含外来片段或简化摘要。如今，已知的中世纪手稿中有三十多部包含普林尼作品的片段，而留存的与其说是某个单一作者的作品，不如说是一段漫长的百科全书式传统，这在中世纪具有极其重要的意义。到了文艺复兴时期，随着印刷术的出现，该作品得以更稳定地传播和扩散，但同时也因一个新的自然世界令来自其他大陆的探险家们感到震惊，其局限性也随之显现。
为生命而歌慈善音乐会在波哥大Vive Claro举行
8月23日（周日），在波哥大Vive Claro文化区将举办“哥伦比亚：为生命而歌”慈善音乐会，届时众多知名音乐人将登台献艺。
卡萝·G、安德烈斯·塞佩达、邦卡、加利·加利亚诺、埃拉迪奥·卡里翁、德拉科·罗萨、汉密尔顿、胡安·杜克、胡利亚娜、劳拉·佩雷斯、迈萨克、妈妈、佩德罗·卡波、南帕·巴西科、贝埃莱、乔克奇邦、提莫、尼切乐队、曼努埃尔·梅德拉诺、米格尔·博塞、塞瓦斯蒂安·亚特拉及西尔韦斯特雷·当贡等均为参与此次艺术盛会的艺人，所筹善款将用于援助8月10日地震中受灾家庭。
据主办方介绍，大部分参与者将无偿贡献其工作、基础设施及资源，不收取任何酬劳或直接成本。
所筹善款的100%将捐赠给Presentes Corporación，用于支持失去住所的家庭重建家园。
《星光世界》
@LaRevistaVea
revistavea
@Revista Vea
@larevistavea
露兹 亚历克西 卡斯蒂略
location@elespectador.com @luzalex
演员将角色视为一场游戏并从中获得乐趣，这是演员们对其职业的常见描述之一。哥伦比亚女演员凯瑟琳·贝莱斯在Netflix卡拉科尔频道的电视剧《被禁的女人》中饰演角色，她对此表示认同。她从事演艺工作已超过35年。
但她也指出，这项工作并非如此简单或无害。贝莱斯在《观察家报》“Vea”版与记者的对话中谈及这一职业对演员的影响——演员需调动情感来完成工作。
她强调，在过去允许演员每天工作超过12小时的时期，情况更为复杂。“过去每天工作长达16小时，同一角色连续扮演七八个月，不可避免地，无论你训练有素、技巧多么娴熟，你都无法对自己的结肠说‘这份痛苦不是你的’。你也无法向大脑发出正确的信号。现在每天最多工作12小时，且全天扮演同一角色。试想一个悲剧角色，比如经历失去孩子的痛苦。这会改变你的大脑生物学和细胞状态，因为你长期处于敏感情绪的暴露之中，无论你运用多少技巧。”
她曾饰演过多个情感上极具挑战的角色。她回忆在《女人的画像》（《母亲》的翻拍版）中饰演玛丽亚·路易莎一角，需面对五个孩子的矛盾冲突，这对她造成了不小影响，加之该剧在夜间拍摄，她白天难以恢复。
在《首领》中饰演伊莎贝尔·克里斯蒂娜时，她经历了包括失去孩子在内的种种挣扎与损失，这些无形中开始改变她在片场之外的情绪状态。“我感到很悲伤。于是我找到圣地亚哥·罗哈斯，他为我提供了一些天然药物，并为我做了些治疗。我还去看了我的治疗师，通过简单的练习学会摆脱那些不属于我的痛苦。同时也要理解，那份痛苦不是我的，我的身体不该将其视为己有。”
凯瑟琳·贝莱斯
“没有哪种职业需要长期承担他人的情感重负”
这位女演员认为，演员更容易遭受抑郁和焦虑问题的困扰，因为长期沉浸于情感强烈的角色之中。她曾因这一原因拒绝过角色，并反思自己的表演如何在某种程度上塑造了她的生活和母亲角色。
维莱斯在17岁时开始演戏，学习过现代语言，也从事写作。 / 图片提供：安德烈斯·雷纳
然而，她并不想陷入宿命论，并澄清这并非恒常现象。“并非所有角色都需要接受治疗，但我认为，即使不扮演太多角色，我们也需要进行治疗并关注心理健康。”
守护心理健康
她的经历让她不仅对角色，也对摆脱角色的方式变得谨慎，以此保护自己的情感健康并为新挑战做好准备。“有一些实用的练习能帮助我们放下——放下那些月复一月承载的情感重负。这种重负是任何其他人、任何其他职业都无法长期承担的。”
基于对这一职业深度及其对自身影响的认知，她曾在某个时刻拒绝过一个项目。她没有透露制作名称的细节，但
确实提到在表演上她本可以接下这个角色，但代价似乎过高。“的确有过这样一个角色——我不会说出具体是哪一个——但它将涉及一个真实事件，与我们的历史并不遥远。他们邀请我出演一位母亲，于是我查看了她的影像资料。这个女人还活着，而我认为，直到现在她仍在为儿子的离世守丧。于是我说：‘不，我无法胜任。我不觉得做这件事舒服。’”
她接受角色是为了让自己保持挑战、“玩耍”并继续学习。她的所有角色都在或多或少地影响着她的职业生涯，但其中一些还超越了表演层面，改变了她的内心世界。身为人母的她指出，例如，她在虚构作品中饰演的母亲角色塑造了她自身的母性：“为人母很难，但这是一件带来极大幸福的事实。通过我的表演，我学到一切并非都那么严肃；生活太过复杂，不应过于较真；许多错误并不如想象中复杂，许多情境也不必走向极端。身为母亲，在我们试图成为永恒的教导者时，会赋予某些原本不那么重要的事情过多分量。我学到，并非一切都必须成为一场战争，并非所有战争都值得发起，更不用说去赢得它们。”
她对目前在《这该死的圣诞节》（国家剧院喜剧）中的角色的感悟不仅对她自己，也对观众有所启发。“那里有一个巨大的教训，即他人有权成为他们自己，我的爱不应与限制或持续的评判混为一谈。爱若要有效，便不应进入评判之中。”
谈及《被禁的女人》中主人公的母亲格拉迪斯时，她说自己从这个角色那里学到了永恒的快乐，也试图在困境中保持这种态度。
《这该死的圣诞节》是一部喜剧，但并未停留在庸俗层面；它既有趣又传递深刻信息。其核心是呼吁尊重差异、健康的爱与尊重的爱，这些都是深刻的主题。”凯瑟琳如是说。
E 22 /
体育
慈善比赛
马里奥·阿尔韦托·耶佩斯将于8月21日在埃尔坎平体育场组织一场友谊赛，为哥伦比亚地震灾区家庭和社区筹集资金。比赛将汇集拉达梅尔·法尔考·加西亚等22位人物。
进球大作战
约翰·贾德尔·杜兰在本赛季的第二粒进球中首开纪录——在本菲卡对阵卡萨皮亚的比赛中，球队以7:0大胜葡萄牙联赛。这位哥伦比亚球员替补登场，并在比赛第61分钟攻入全场第七粒进球，该进球为联赛首轮有效。
南美解放者杯
托利马体育队今晚（7:30 p. m.）将在伊瓦格的曼努埃尔·穆里略·托罗体育场迎战山谷独立队，进行南美解放者杯八分之一决赛首回合比赛。原定于上周进行的比赛因哥伦比亚地震被推迟。
体育新闻
纳伊罗或无缘2026环西班牙自行车赛？
纳伊罗·金塔纳可能无法参加2026年环西班牙自行车赛。据悉，移动之星车队决定不将这位博亚卡骑手列入本赛季最后一项大赛的阵容，尽管该赛事原本是其告别职业自行车生涯的计划之一，尽管该赛事原本是其告别职业自行车生涯的计划之一。
哥伦比亚新星征战欧洲顶级联赛
约翰·卢库米加盟“老妇人”
这位27岁的后卫成为第四位为都灵尤文图斯效力的哥伦比亚球员。
丹尼尔·蒙托亚·阿迪拉 dmontoya@elespectador.com
昨日，尤文图斯正式宣布约翰·卢库米为其新任中后卫。意大利人为此支付了约2000万欧元，而这位哥伦比亚球员自周日抵达都灵接受体检后，已签署了一份为期四年、年薪2.5百万欧元的合同。
卢库米在博洛尼亚的时光已告一段落。他在博洛尼亚效力四年，并帮助球队赢得2025年意大利杯——这是该七次联赛冠军球队的历史性冠军。如今，这位卡利人将不得不习惯赢得冠军的感觉，因为尽管这位后卫在意甲征战近五年，但效力于意大利最负盛名的俱乐部与昔日球队的要求截然不同。不过，卢库米抵达皮埃蒙特首府时，斑马军团正处于低谷，本赛季将是其连续第六年无缘意甲冠军。
约翰·卢库米早已展现出足以加盟更具声望球队的实力。自2022年从比利时根克加盟以来，他在意大利足坛的稳定表现使其在哥伦比亚国家队的首发阵容中占据一席之地，入选2024年美洲杯美国站（因伤错过该赛事，但哥伦比亚队最终获得亚军）。尽管如此，这位中后卫仍是内斯托·洛伦佐麾下的核心成员之一。他与达夫森·桑切斯携手帮助球队获得2026年北美世界杯参赛资格，并在中场赢得了其在博洛尼亚效力期间的唯一一座奖杯。
在今年的世界杯中，他作为哥伦比亚队首发出战全部五场比赛，表现出色。值得一提的是，他在对阵背对己方球门的对手时展现出惊人的抢断能力。这种能力在小组赛最后一场对阵葡萄牙的比赛中尤为明显，卢库米成功限制了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（前尤文图斯球员）的发挥。这正是他的比赛特点——凭借体格优势，他常能压制其他顶级球员，而这些对手正是他现在或将来要面对或并肩作战的对象。
两位哥伦比亚人加盟尤文图斯
卢库米将与胡安·大卫·卡瓦尔成为队友，后者在2024-25赛季加盟，尽管一度在皮埃蒙特球队中担任重要角色，但如今似乎已沦为配角。事实上，外界甚至有关于他离队的传闻。
在这两人之前，另外两位同胞曾身披尤文图斯战袍：安德烈斯·特略仅在2015年对阵多特蒙德的友谊赛中出场，而胡安·古铁雷斯·夸德拉多则毫无疑问是哥伦比亚球员中在意大利最成功俱乐部历史上表现最出色的。这位安蒂奥基亚人在同年抵达都灵，成为主教练马西米利亚诺·阿莱格里的中流砥柱。他赢得了11个冠军，包括五次意甲联赛冠军，并曾一度担任球队队长。不过，他未能赢得2017年欧冠冠军（在比赛第66分钟替补登场，不到20分钟后即被红牌罚下）留下了遗憾。那支阿莱格里执教的尤文图斯似乎已做好问鼎欧洲之巅的准备，却功亏一篑。
自2020年以来，尤文图斯再未能在意甲联赛中夺冠。该队仅在2024年赢得一座意大利杯，因此从集体层面来看，这将是约翰·卢库米的重大挑战之一：帮助尤文重返意大利报纸头条。
胡安·古铁雷斯·夸德拉多是无可争议的哥伦比亚足球运动员中在尤文图斯——意大利最成功的俱乐部——历史上表现最出色的，该队共夺得36次“意甲冠军”。
尤文图斯的新时代
这是这支目前由卢恰诺·斯帕莱蒂执教的球队想要迈出的重要第一步。自上次夺冠以来，其在意甲联赛中的最佳成绩是2024赛季的第三名。球队近年表现起伏不定，在过去几个赛季中排名介于第七位和第三位之间。例如，上赛季球队最终排名第六，因此卢库米在加盟尤文的首个赛季将无法参加欧冠联赛——而在博洛尼亚效力时，他于2025赛季曾入围该项赛事。
在欧洲赛场，欧冠联赛的糟糕战绩持续蔓延，2022-23赛季小组赛即遭淘汰，成为其最差战绩，最终只能转战欧联杯。本赛季他们将参加的正是该项赛事。
约翰·卢库米加盟欧洲巨头，这令哥伦比亚球迷倍感欣喜，因为如今仅有路易斯·迪亚斯与他在欧洲顶级俱乐部球衣上共同拥有背号。说到新星，今年夏天两位青年才俊实现跃升：克里斯蒂安·奥罗斯科加盟曼联，塞缪尔·马丁内斯转投利物浦。
然而，尤文图斯已不复当年之勇，不再是意大利无人能敌的统治者。如今它只是一家亟待重建的俱乐部，需要包括卢库米在内的引援能够奏效。对这位哥伦比亚球员而言，这是一项挑战，他似乎正处于年龄和成熟度的黄金时期，足以在世界顶级联赛中站稳脚跟。
/ 23
罗德里已抵达西班牙签约巴塞罗那
巴塞罗那与曼城就罗德里达成协议。该交易金额在7000万至7600万欧元之间，将签约四个赛季加盟加泰罗尼亚球队，此前他在英格兰效力七年。
曼城在罗德里即将结束在曼城的最后一年之际接受了报价。因此，罗德里以2024年金球奖得主及2026年北美世界杯冠军西班牙队现役世界冠军身份加盟巴萨。
此外，他还是曼城的核心球员，随队赢得13个冠军，包括2023年欧冠冠军，同年还获得英超和足总杯。昨天（8月17日）他在加泰罗尼亚完成了体检。
体育
智利瓦尔迪维亚（Chile）的一栋木屋在地震后的1960年坍塌。 / NGOC
地震、足球与韧性
@JORGEATOVAR 豪尔赫·托瓦尔
哥伦比亚刚刚遭受了一次足以影响几代人的重创。数十年来未见的地震造成数百人死亡，成千上万栋建筑被摧毁或受损。国家全力以赴挽救生命——专家们说的那关键72小时。之后便是漫长的恢复。足球的历史中有许多故事，展现一个国家如何重新站起。或许没有比智利通往1960年世界杯之路更具说服力的例子了。
1960年5月22日，大地从未如此剧烈地颤动。无论之前还是之后，都未曾有过如此规模的震动。当天震级达到9,5级。地轴移动了3厘米，原本每年移动8厘米的构造板块此次偏移了40米。随后的海啸甚至波及日本。两千人死亡，两百万人受灾。
四年前的1956年，在与阿根廷的激烈竞争中，国际足联将1962年世界杯主办权授予智利。当阿根廷人自豪于本国基础设施并宣称能立即举办世界杯时，智利则以国际足联承诺在欠发达国家推广足球、本国政治与制度稳定为由赢得主办权。在获得主办权后，智利世界杯组织者卡洛斯·迪特博恩在接受采访时说出了一句历史性的话：“因为我们一无所有，所以要把一切做到极致。”这句名言在1960年地震后意义全然不同。
世界杯成为国家荣誉的象征。这句体现智利韧性的名言在四个赛区——塔尔卡、康塞普西翁、塔尔卡瓦诺和瓦尔迪维亚——的标语牌上熠熠生辉。然而，这些原定赛区尚不具备接待世界杯的条件。安托法加斯塔和瓦尔帕莱索因无法自筹资金修建当地体育场而放弃主办权。于是世界杯转向那些能筹集到资金修建体育场及举办赛事的城市。阿里卡（哥伦比亚在此比赛）通过地区公共发展委员会获得支持；比尼亚德尔马通过市政府获得支持；兰卡瓜在布拉登铜业公司的推动下获得支持；圣地亚哥则通过在当地联赛门票上附加额外费用来筹资。迪特博恩完成了不可能的任务，却未能亲眼见证——他在世界杯开幕前32天因急性胰腺炎离世。
世界杯最终大获成功。加林查成为最大明星，智利也成为继阿根廷、巴西和乌拉圭之后第四支闯入世界杯半决赛的南美球队。他们在半决赛中以2比4不敌巴西，但在四分之一决赛中以2比1击败当时的欧洲冠军苏联，最终在三四名决赛中战胜强大的南斯拉夫，获得季军。
多年后，一次8,1级地震也曾威胁1986年墨西哥世界杯的举办。但这是另一个故事，我不想在此赘述。智利给我们的教训是：团结一心，尽管历经苦痛，国家终能重新站起。而此时此刻的哥伦比亚，我们并非从零开始。
数独
9 / 8
3 / 4 / 7 / 1 9 2 / 5 / 4 7 / 1 / 3 / 4 6 / 7 | | | | | | | 9 | 4 / 7 5 3 / 6 9 / 4 / 8
8 / 1 / 5 / 9
6 / 7 3 / 7 / 8 / 4 5 / 2 / 3 1 / 5 6 / 4 / 2 8 / 7 6 / 9 9 / 1 / 2 / 7
Espectagrama
Espectagrama, Mario Méndez - mariom20co@yahoo.com
| | | | | | | | | | |
| 9 | | | | | | | | | | 3 / 4 / 7 / 1 / 9 2 / 5 / 4 7 / 1 / 3 / 4 6 / 7 | | | | | | | | 9 | | | 4 / 7 / 5 3 / 6 9 / 4 / 8
SOLUCION DEL ANTERIOR. Herdsportables: Azola, Celisé, Ápan, Al; Bower, Mágica, Oz, H; Rossi, Va; Draps, As; Tarda, Zap; Öncös, Verfondees; Arroníaco, Nayorbas, Claras; Arzako, Epa, G; Zaspafobas, Alosa; Veli, AS; Cholas.
Leo (24 jul. - 23 ago.) No te excedas; eres bueno, lo sabes, pero a veces haces más de la cuenta solo por obtener reconocimiento. No te estalles. Color del día: naranja.
Virgo (24 ago. - 23 sep.) ¿De verdad dejarás que te pasen por encima a causa de los chismes? Quítate ese peso de encima. Color del día: gris.
Libra (24 sep. - 23 oct.) Déjate querer, llevas mucho tiempo colibiéndote. ¿Qué más pruebas necesitas para saber que te aman de verdad? Color del día: rosado.
Escorpión (24 oct. - 22 nov.) Tu instinto no falla, vas por buen camino. El momento es ahora, y esa es la luz que necesitas para transitar a otro éxito. Color del día: negro.
Sagitario (23 nov. - 21 dic.) Si quieres aventura, entonces arriesgate. Nunca es tarde para volver a vivir y mucho menos para empezar de nuevo. Color del día: blanco.
Capricornio (22 dic. - 20 ene) ¿Piensa qué estás haciendo para que otros ya no quieran contarte lo que pasa? Ser "tirano" nunca será de ayuda. Color del día: café.
Acuario (21 ene. - 19 feb.) Siempre soñaste en grande, no tienes por qué dejar de hacerlo si otro no está convencido de tus capacidades. Color del día: rojo.
Piscis (20 feb. - 20 mar.) Es probable que la frustración haya nublado tus pensamientos. No tomes decisiones en caliente; piensa primero. Color del día: fucsia.
Aries (21 mar. - 20 abr.) Ya no es tiempo de posponer nada, esa época ya pasó; ahora es tiempo de trabajar con energía positiva. Color del día: morado.
Tauro (21 abr. - 21 may.) Siempre van a pesar cosas familiares, pero está en ti dejarlas a un lado para soltar cadenas. Rompe el círculo. Color del día: verde.
Géminis (22 may. - 21 jun.) Ya todos se dieron cuenta de que estás cansado y agobiado; es tiempo de abrir las alas, laboralmente hablando. Color del día: azul.
Cáncer (22 jun. - 23 jul.) Tu corazón está pidiendo calma, está lastimado y debes dejar de sentir culpa por haberlo hecho sentir demasiado. Color del día: amarillo.
EE 24 /
Núm
LaRedZoocial
宠物心肺复苏基础指南
（针对狗和猫）
基于红十字国际委员会建议编制。
重要提示： 心肺复苏（RCP）是紧急措施。开始施救后，请尽快寻求兽医救治。
1 检查是否有呼吸
观察胸部是否起伏，并检查是否有心跳。 如无呼吸且未触及心跳，立即开始心肺复苏。
2 进行30次按压
根据宠物体型和类型放置双手：
猫和小型犬： 将一只手直接放在心脏上方，另一只手叠放其上。
深胸型犬： 双手放在胸部最宽处。
宽胸型犬： 让宠物仰卧，双手放在胸骨最宽处（胸部正中前方的扁平、细长硬骨）。
以每分钟100-120次的频率进行30次快速有力的按压。
3 进行2次救护呼吸
轻轻闭合宠物的嘴巴，伸直颈部以畅通呼吸道。
用嘴覆盖宠物鼻子并吹气，直到胸部隆起。
重复进行第二次吹气。
4 重复循环
继续进行：
10次按压 + 2次人工呼吸
持续心肺复苏，直至宠物自行恢复呼吸或送达兽医院。
5 每两分钟检查一次
简要检查宠物是否恢复自主呼吸及心跳。
6 寻求兽医护理
持续心肺复苏直至送达兽医院。
PIXIE 推出：
两款新的宠物护理产品
Fresco Pet：可在家烹饪的宠物食材
Supernova：湿性零食补充剂
M Martes
El derrumbe que tiene restringido el paso a un solo carril en un tramo de La Línea vuelve a poner sobre la mesa la discusión por la terminación de la doble calzada entre Ibagué y Cajamarca, que sigue atrapada entre contratos, peajes y nuevas concesiones. / Negocios p. 12
Indicadores económicos
PETRÓLEO BRENT
(Barri)
USD 90,87
2,85 %
DÓLAR EN CASAS DE CAMBIO
(Promedio)
COMPRA
S 3.187
-0,43 %
VENTA
S 3.337
0,29 %
DTF 10,39 %
0,89 %
EL ESPECTADOR
BOGOTÁ COLOMBIA FUNDADO EN 1887 N° 40.847 18 DE AGOSTO DE 2026 24 PÁGINAS www.elespectador.com ISSN 01222856 $2,200
Las grietas del terremoto
Más de 290 víctimas y 127.000 viviendas averiadas deja el sismo en Risaralda, Chocó, Valle del Cauca y otros 12 departamentos. Mientras se comienza a planear la reconstrucción, ingenieros recorren las zonas afectadas para evaluar el estado de la infraestructura. Expertos en ingeniería sísmica explican qué se debe revisar y cuáles son los riesgos. / Vivir p. 4
Los expertos recomiendan que un profesional sea quien determine si una vivienda es habitable o no después de un terremoto. / EFE - Ernesto Guzmán
De la Espriella y el Congreso
Las primeras movidas de la administración del presidente en el Legislativo estuvieron relacionadas con lo económico, pero también alista proyectos que van de la mano de su discurso de descentralización y mano dura. Así está el panorama. / Tema del día p. 2
Laboratorio de salud pública
El laboratorio de bioseguridad de la Secretaría Distrital de Salud tiene 1.100 metros cuadrados destinados a la toma de muestras e investigación de bacterias y virus de todo el mundo, y posee la mayor cualificación del país para responder ante cualquier contingencia. Historia. / Bogotá p. 14
Jhon Lucumí llega al Juventus
El defensor colombiano, de 27 años, llegó ayer al equipo de Turín para presentar exámenes médicos y firmar un contrato por cuatro temporadas y 2,5 millones de euros anuales. Es el cuarto colombiano que viste la camiseta del equipo italiano. / Deportes p. 22
EE 2 /
EL ESPECTADOR / MARTES 18 DE AGOSTO DE 2026
Así avanza la gestión del terremoto por el Gobierno nacional
El presidente De la Espriella, el vicepresidente José Manuel Restrepo, el ministro del Interior, Rodrigo Lara, y la primera dama, Ana Lucía Pineda, junto a la llamada segunda dama, Tatiana Céspedes, han estado al frente de la atención a la crisis. Además, los ministros designaron algunos territorios para liderar las ayudas desde las
regiones. A pesar de que ya se anunció que se decretará la emergencia, el papel aún no es firmado por el presidente ni el ministro de Hacienda, Miguel Gómez, y el Congreso está a la espera para llevar un registro de lo que se recauda y hacia dónde va en medio de la tragedia.
Tras la atención a los territorios, el
presidente anunció que, luego de hablar con varios empresarios, se han generado donaciones para atender la crisis. En total las donaciones de José Miguel Linares, David Vélez y Jaime Gilinksi suman COP 254.700 millones. En este panorama, el Gobierno ha gestionado ayudas, y el presidente y el vicepresidente han visitado las regiones.
En total las donaciones de los empresarios José Miguel Linares, David Vélez y Jaime Gilinksi suman COP 254.700 millones para atender la crisis.
Temadeldía
Congreso en pleno durante elección del contralor. / Gustavo Torrijas
REDACCIÓN POLÍTICA
El Congreso se alista para unos próximos seis meses movidos en materia legislativa. Todavía le queda una elección pendiente —la del nuevo Consejo Nacional Electoral—, pero ya tiene en la mira una abultada lista de proyectos que tendrá que discutir en lo que resta de este año. El gobierno de Abelardo de la Espriella llega no solo con el objetivo de “corregir” la herencia de la administración anterior, sino también de poner en marcha los primeros pasos de su “patria milagro”.
La semana que siguió a la posesión estuvo marcada por una tragedia nacional que llevó a la declaratoria de la situación de desastre y, de paso, a una emergencia económica. Todo eso obligó al Ejecutivo a centrar su atención en cómo atender la crisis y frenó la actividad legislativa. Solo el jefe de la cartera de Hacienda, Miguel Gómez, pisó el Congreso. Pero ninguno de sus ministros estuvo presente en la elección del nuevo contralor, Jorge Eliécer Laverde, y Rodrigo Lara, ministro del Interior, aterrizó en Chocó y Risaralda en esos días para coordinar
Con miras a las mayorías
Gobierno de De la Espriella busca reencaminar su relación con el Congreso
La coalición oficialista está a la espera de las primeras conversaciones con el Ejecutivo, aplazadas por la crisis nacional que desató el terremoto. Las primeras movidas de la administración de Abelardo de la Espriella fueron en lo económico, pero también alista proyectos que tocan las fibras del discurso de descentralización y “mano dura”. Así está el panorama.
las acciones necesarias en medio de la emergencia.
Ese pulso por la cabeza del ente de control fiscal suele ser clave para medir las fuerzas del Ejecutivo en su primer mes. Después de la derrota de la Presidencia del Congreso, el jefe de la cartera encargada de la política anunció que el Gobierno no tomaría partido por ninguno de los candidatos en esta ocasión y dejó la decisión en el Legislativo.
La “luna de miel” de De la Espriella tuvo un inicio accidentado.
Ahora, tendrá que reencaminar su relación, en particular cuando las dos bancadas más grandes —la opositora del Pacto Histórico (69) y la oficialista del Centro Democrático (47)— han demostrado que tienen con qué frenar las decisiones del Ejecutivo. Pero tampoco es menor el número de congresistas con los que cuenta el Palacio de San Carlos, pues ya aseguró a los conservadores, los liberales. La U y a Cambio Radical, que se suman a Creemos y Salvación Nacional,
con número menores, pero decisivos.
El paquete económico
En las manos del ministro de Hacienda, Miguel Gómez —el único que pisó el Congreso en estos días—, residen las acciones más inmediatas en materia legislativa y fiscal. Desde su despacho saldrá el decreto de la emergencia económica y, si bien con la declaratoria de desastre se abre la puerta a la expedición de normativa que permita ampliar el
recaudo, ha dicho que no se usará para decretar más impuestos.
Y el próximo mes será clave. Gómez espera presentar el 26 de agosto el presupuesto general con correcciones, después de que este fuera devuelto el 13 de agosto por el hueco de COP 30,2 billones. De la Espriella dijo en su discurso inaugural que el documento de la tributaria sería para “simplificar” el sistema y su medida más inmediata sería eliminar el impuesto al patrimonio. Todo eso entraría en el documento, que viene después de unas “medidas de ajuste” que evalúa Gómez por vía administrativa dentro de la misma cartera. En el Congreso habría vía libre para que al menos en los tres proyectos más gruesos del Ejecutivo —presupuesto, tributaria y el plan nacional de desarrollo— tengan el visto bueno.
Los cambios en lo político
En el “ajuste” a los proyectos de la administración pasada también entra la Ley de Competencias, que toca las fibras de la “descentralización” que quiere impulsar De la Espriella. Pero está contrarrelo) y, para no incurrir en posibles “vicios” en la implementación, tendría que ser aprobado por comisiones Primeras y por las plenarias antes de diciembre.
Este documento es necesario para que pueda entrar en vigencia la reforma del Sistema General de Participaciones (SGP) con la que, a partir del 2027, a los entes territoriales llegarán COP 39,5 de cada COP 100 de los ingresos corrientes de la nación. El documento construido por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) del gobierno Petro es visto por Lara como “antitécnico” y, bajo su óptica, no cuenta con la participación de los gobernadores. Todo esto indica que los cambios serán de fondo, sobre todo si Lara logra construir un acuerdo con los líderes locales para presentarlo.
Sobre la Casa de la Giralda también estaría otra tarea clave: la de presentar la reforma constitucional para fijar a Barranquilla como capital alterna de Colombia, con el Batallón Paraíso y el Palacio de la Aduana como sedes permanentes. El proyecto fue anunciado por De la Espriella, pero, según congresistas que hablaron con este diario, implicaría un desgaste legislativo en un momento de crisis nacional.
El enfoque hacia la “mano dura”
MARTES 18 DE AGOSTO DE 2026 / EL ESPECTADOR
/ 3
Partidos ya postularon a sus candidatos para el Consejo Electoral
Las colectividades definieron a sus candidatos para ocupar las nueve magistraturas que estarán en juego. Cambio Radical respaldará a Gersel Pérez. La Uva con Felipe Lemos. El Centro Democrático, como anticipó El Espectador, apostará por Nubia Martínez, quien ocupó la dirección nacional del partido, pero van en coalición
con el partido Mira, que postuló a Plinio Alarcón. En el Partido Conservador el postulado es Juan Wills. En el Partido Liberal van Adriana Franco, Alejandro Vega, Campo Prieto, Carlos Marchán, Cristian Castro, Daniel Pinzón, María Tafur y Silvio Carrasquilla. En el Pacto están Alirio Uribe. Ricardo Agudelo, Ana Bautista,
William Villanueva, Cielo Rusinque, Gabriel Bustamante, Jairo Corzo y Reynaldo Dussan. Salvación Nacional va con José Parra, Nuevo Liberalismo y Alianza Verde postularon a Miguel Sastoque y el partido Mais va con Roquelina Blanco y Praxere Ospino, mientras que La Fuerza postuló a Martha Lacía Zamora y Sonia Bernal.
» Pacto Histórico, Centro Democrático, Liberal, Conservador, Cambio Radical y La U tendrían representación en el nuevo CNE.
Hay otras propuestas que tendrían más urgencia. Entre ellas, la Ley de Orden Público, que se presenta cada cuatro años y que, en este caso, cerrará por completo el ciclo de la llamada “paz total”. La muestra fueron los operativos que se desplegaron a escala nacional en las primeras 48 horas de gobierno, que continúan en curso y resultaron en la muerte de alias Ruso, jefe de las disidencias de alias Iván Mordisco, y de integrantes del Clan del Golfo y del Ejército de Liberación Nacional (Eln); así como la incautación de material explosivo en el Meta, Antioquia y Norte de Santander.
Por su parte, la bancada opositora del Pacto Histórico ha dicho que se concentrará en el control político sobre el manejo de los recursos y en la implementación del cambio de enfoque en materia de seguridad.
“La luna de miel no empezó muy bien”, es lo que se dice en los pasillos del Congreso sobre la relación con el nuevo Gobierno. No cayó bien que figuras cercanas al presidente hayan insistido en que los decretos tomarían más fuerza que las leyes, pues le restaría importancia al Capitolio. Varios de sus planes en materia ambiental y energética, como el de implementar el “fracking” y la reactivación de las obras del Canal del Dique, no tendrían que pasar por el guiño legislativo. Pero parte de ese “plan ABC” que delineó De la Espriella en campaña incluye medidas como la agilización de la consulta previa y el restablecimiento del 100 % en el descuento permitido por la compra de bonos de carbono, que todavía no tienen un plan claro.
La relación del Gobierno con el Congreso comenzará a generarse en firme en las próximas semanas. Las plenarias de la semana pasada fueron aplazadas en medio de la crisis nacional que generó el terremoto y Lara todavía tiene pendiente las reuniones con las bancadas para comenzar a delinear las prioridades del Ejecutivo. Ya se ha dicho que cualquier tipo de negociación tendrá que ser “sobre la mesa” y los partidos están a la espera de esas primeras conversaciones que definirán la “luna de miel”.
» Las conversaciones con el Congreso se vieron aplazadas por la crisis humanitaria.
Su designación es oficial
María Araújo: embajadora en EE. UU.
La exministra y nueva embajadora tiene a su cargo la estrategia que viene adelantando el presidente De la Espriella. El objetivo es fortalecer las relaciones con el gigante norteamericano.
Con el nombramiento de María Consuelo Araújo como nueva embajadora de Colombia en Estados Unidos se sella el objetivo del presidente Abelardo de la Espriella de fortalecer las relaciones con los Estados Unidos de Donald Trump.
Araújo será la encargada de continuar con la ruta que ya le marcó De la Espriella. Deberá renegociar los aranceles que el mismo jefe de Estado pidió poner en reconsideración por su homólogo estadounidense durante este in de semana, estar al tanto de las acciones respecto al Escudo de las Américas y seguir moviendo las fichas diplomáticas conforme el dirigente de la “patria milagro” lo indique. Aunque Colombia y Estados Unidos cumplen 204 años de relaciones bilaterales en 2026, durante la administración del expresidente Gustavo Petro surgieron tensiones que alejaron a ambos países. Ahora, el Gobierno plantea un nuevo rumbo que contempla superar las diferencias, retomar el trabajo conjunto y estrechar la alianza entre las dos naciones.
En materia de seguridad, uno de los primeros pasos fue la incorporación de Colombia a la Coalición de las Américas contra los Carteles (A3C), que hace parte de la iniciativa de Trump denominada Escudo de las Américas y por la que ya se anunció un paquete de USD 1.000 millones para Colombia. En paralelo, Pete Hegseth, secretario de Guerra de Estados Unidos, confirmó que su país aceptó la “invitación” de De la Espriella para “profundizar la planeación, coordinación y ejecución de operaciones contra amenazas comunes en el hemisferio”. Aunque el Gobierno colombiano todavía no ha definido con precisión el alcance de la cooperación, esta podría traducirse en mayores capacidades conjuntas de inteligencia, tecnología, entrenamiento y planeación. No
María Consuelo Araújo es la nueva embajadora de Colombia en Estados Unidos. / David Schwend - Revista Cosmos
obstante, el acuerdo no contempla, al menos por ahora, el despliegue de tropas estadounidenses como fuerza de combate en territorio colombiano. Una decisión de esa magnitud requeriría la autorización del Congreso.
En materia diplomática, la relación con Estados Unidos marca también la manera en que Colombia se relaciona con otros países, pues viene con puntos de foco especiales en Israel y China —aunque, eso sí, con intenciones distintas—.
El Estado colombiano reconoció la soberanía de Israel sobre los Altos del Golán, territorio sirio que está bajo ocupación —según la Organización de Naciones Unidas (ONU)—; este paso solo lo había dado la administración de Donald Trump y se suma a las acciones que adelanta el Gobierno nacional para estrechar también los lazos con el Israel de Benjamín Netanyahu —que se rompieron en la administración pasada bajo la premisa de las denuncias por genocidio que existen contra ese país—. Por su parte, este vínculo tam-
bien marca la hoja de ruta con la China de Xi Jinping. Así lo aseguró Nate Morris, el nominado de Trump para ser embajador en Bogotá, quien aseguró que la administración de De la Espriella “ha hecho saber su compromiso de salirse del memorando de entendimiento” que se suscribió para estar en la Franja de la Seda que promueve Pekín. “Todas las naciones deben decidir si hacen negocios con nosotros o con China”, agregó.
“La relación con China va a ser muy pragmática también. Las
» Araújo —exministra de Cultura y excarciller— llega al cargo para seguir la ruta con la que De la Espriella quiere potenciar las alianzas estratégicas con EE. UU.
cosas que nos convengan serán claves y revisaremos las que no nos convengan. La relación con Estados Unidos y China tendrá que ser diferenciada”, precisó en un diálogo reciente con este diario el canciller Omar Bula.
De esta manera, Araújo tendrá que barajar todas estas decisiones en un tablero de juego en el que se mueven intereses económicos, de seguridad y varias fuerzas de poder que son claves para Colombia. La nueva embajadora llega al cargo con una amplia trayectoria en el sector público, pues fue ministra de Cultura durante el primer gobierno de Álvaro Uribe y canciller durante su segundo mandato. En este último cargo no logró superar los seis meses, cuando renunció, en 2007, en medio del escándalo de la parapolítica en el que su hermano Álvaro Araújo Castro —excongresista liberal— y su primo Hernando Molina Araújo —exgobernador del Cesar— fueron condenados y por el que se le abrió un proceso a su padre que fue luego excarcelado.
4 /
Tolima es el departamento más afectado por los incendios en el país
Durante el fin de semana, en varios puntos del país se reportaron incendios forestales que están afectando especialmente al departamento de Tolima. Según la Gobernación, los municipios más afectados son San Luis y Valle de San Juan, pero no los únicos. En el país, según la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres
(UNGRD), hasta el 16 de agosto, había 25 incendios activos. Estos eventos se han registrado en Tolima, Nariño, Antioquia, Huila, Quindío, Cundinamarca, Norte de Santander y Santander, donde también se han controlado cinco incendios, y 78 más se han liquidado, según la UNGRD.
El ministro del Interior, Rodrigo Lara, detalló que los eventos en San Luis y Ortega se encuentran controlados. En Carmen de Apicalá, también en Tolima, hay un incendio que permanece activo. Sobre la situación en Quindío, Lara contó que el evento en Génova fue controlado y "se adelanta un proceso para evitar reinicios y declararlo liquidado".
Según el ídeam, en el país hay más de 600 municipios en alerta por incendios. La mayoría están en Cundinamarca, Tolima y Nariño.
Vivir
Las recomendaciones de los expertos
¿Su casa debe ser revisada tras el terremoto? Una guía para saber cuándo levantar la mano
El sismo dejó más de 127.000 viviendas averiadas y muchas familias se están preguntando qué deben hacer. Consultamos a expertos en ingeniería sísmica para que sepa, con más certeza, si debe pedir ayuda.
FERNÁN FORTICH
fortich@elepactador.com
@FernanFortichR
El terremoto de magnitud 7,4 que sacudió a Colombia el lunes 10 de agosto causó más de 290 víctimas mortales y un saldo, según las más recientes cifras del Gobierno nacional, de más de 127.000 viviendas averiadas en Kisaralda, Chocó, Valle del Cauca y los demás departamentos afectados por el sismo. Ha sido el de mayor intensidad registrado en el país en lo corrido del siglo XXI, según el Servicio Geológico Colombiano.
Además de la búsqueda de desaparecidos, uno de los puntos claves es evaluar el estado de casas. De hecho, mientras escribimos este texto, expertos e ingenieros están en los lugares afectados haciendo un primer análisis de la infraestructura. Aún hay muchas personas que no saben si pueden o no permanecer en sus hogares agrietados.
¿En qué momento los habitantes deben pedir ayuda especializada? ¿Qué deben hacer mientras llegan a su puerta los profesionales? ¿Cómo tomar una buena decisión? Con ayuda de varios especialistas, ayudamos a contestar esas inquietudes.
Recuerde: es mejor que un profesional evalúe su vivienda
Una de las principales recomendaciones de los expertos que consultamos es que solo una persona entrenada puede determinar si una vivienda es habitable o no después de un terremoto.
Orlando Arroyo, docente de la Universidad Industrial de Santander (UIS) e investigador adscrito a la Red Colombiana de Investigación en Ingeniería Sísmica (CEER, por sus siglas en inglés), lo resume con una analogía: "Tal como a uno en la medicina le dicen 'no se automedique', lo mismo pasa en el caso de un sismo. Las experiencias sugieren que, primero, no hay que hacer un auto-diagnóstico de la vivienda y, segundo, hay que permitir que lo haga un profesional debidamente entrenado".
Lo mismo opina Juan Francisco Correal, experto en ingeniería estructural y diseño sismorresistente de la Universidad de los Andes. "No es un asunto trivial; para que se haga una idea, en ocasiones son factores que ni un ingeniero civil puede determinar con facilidad o con información limitada", sostiene. Sin embargo, en los últimos días, han circulado videos e imágenes en redes
Los expertos recomiendan que un profesional sea quien determine si una vivienda es habitable o no después de un terremoto. / EFE - Mauricio Dueñas
sociales donde algunas personas señalan el tipo de grietas con las que hay que tener precaución, en caso de que se presenten en una vivienda. En algunos de ellos, mencionan las que están en diagonal o en forma de escalera. Pero, Gilberto Areiza, presidente de la Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica (Asosísmica), comenta que estos signos no son suficientes. "Una grieta por sí sola no permite determinar si un edificio es peligroso. Hay algunas en acabados y elementos no estructurales que pueden ser llamativas y no representar pérdida significativa de capacidad estructural, mientras que ciertos daños en columnas, muros estructurales, nudos o conexiones pueden ser mucho más importantes. Por eso, las evaluaciones deben realizarlas profesionales capacitados" reitera.
¿En qué momento pedir ayuda?
Aunque es mejor que un experto haga la evaluación, hay señales que cualquier persona puede seguir para saber si debe levantar la mano y pedir ayuda especializada. Incluso, desde la red CEER están desarrollando una guía práctica para que los ciudadanos puedan determinar qué tan crítico es la situación y pidan asistencia.
Uno de los puntos esenciales, según Arroyo, de la UIS, es ver si hay estructuras seriamente comprometidas, con columnas expuestas, muros caídos o en las que es visible el material interno.
"Otro elemento útil es lo que se conoce como la regla de la moneda: si en una grieta o fisura le cabe una moneda, ahí tiene que pedir ayuda a la autoridad", añade Arroyo.
Desde el CEER resumen que, si las per-
sonas pueden observar grandes fisuras, se debe pedir una inspección más detallada a las autoridades de su jurisdicción.
"Algo que se puede hacer de manera inmediata es averiguar cuándo la edificación obtuvo su licencia de construcción. Si el código de construcción fue del 98 al 2010, se puede uno quedar bastante tranquilo porque la norma que cambió todo de manera significativa en Colombia fue la NSR-98. Para aquellas construidas antes del 98, las situaciones son más variadas y ahí la recomendación es que esas edificaciones requieren ser evaluadas", agrega.
En opinión de Correal, de la U. de los Andes, otra buena sugerencia es que los habitantes tomen fotografías y las envíen a un profesional si la visita en sitio no es posible. "Debe ser un experto, como un inge-
El llamado del Minambiente para evitar incendios
El Ministerio de Ambiente hizo un llamado urgente al sector agrícola y la ciudadanía general para prevenir los incendios forestales y evitar que se saturen las capacidades de respuesta de los organismos de socorro, teniendo en cuenta que gran parte de
estos equipos se encuentran en las zonas afectadas por el terremoto del 10 de agosto. El ministerio recordó que en Colombia, se estima que el 95 % de los incendios forestales se atribuye a acciones humanas, como quemas, fogatas, piromanía, arrojo de colillas de cigarrillo
y fósforos encendidos, entre otras. Por esta razón, la cartera le pidió al sector agrícola, y a la ciudadanía, evitar las quemas controladas, y resultó que estas acciones de prevención son fundamentales ante la consolidación de El Niño.
La UNGRD dicen que más de 26 mil casas quedaron destruidas. / Laura Salomon
niero estructural, el que identifique algún daño. Pero esto ya es algo más personal que gubernamental", asegura el ingeniero, quien insiste en que en estos casos se deben seguir los protocolos correspondientes.
En todo caso, el consenso general entre los ingenieros es tener paciencia y esperar que las alcaldías y las autoridades correspondientes realicen, en los próximos días, las evaluaciones correspondientes.
¿Qué evaluaciones se esperan en los próximos días?
Mientras usted lee estas líneas, equipos de ingenieros de varias partes del país están en las zonas afectadas por el sismo para categorizar las viviendas afectadas en el terreno. Entre estas se encuentra Jeannette Zambrano Nájera, profesora del Departamento de Ingeniería Civil y coordinadora de los equipos de evaluación estructural desde la Sede Manizales, quien ha sido una de las ingenieras que ha recorrido las zonas afectadas en la capital de Caldas.
"Desde el primer día, en coordinación con la Alcaldía, hemos estado recorriendo viviendas, asegurando que sean seguras para vivir. Uno de los principales retos, como ingenieros, ha sido el aspecto psicosocial, al tener que acompañar y explicarles a las familias cuándo no es seguro que se queden en su hogar", sostiene en una llamada telefónica.
La labor que realizan los ingenieros es categorizar las viviendas en aquellas con riesgo de colapso, las que necesitan mayor revisión o intervención y las que son seguras para habitar o utilizar. Un ejercicio similar están realizando equipos capacitados por el CEER en Cali y Pereira.
"Hemos encontrado que las edificaciones que cumplen con las normas de sismorresistencia resistieron de manera positiva el temblor", agrega Zambrano, de la U. Nacional. Esto se suma a los esfuerzos que realizan la Asociación Colombiana de Ciudades Capitales (Asocapítales) y la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito. A Pereira, por ejemplo, viajaron 24 ingenieros para revisar las estructuras afectadas. "Su labor será, en últimas, ponerle nombre a la incertidumbre: caminar edificio por edificio, revisar grietas, columnas y cimientos, e informarles a los
organismos responsables si las casas o edificios son seguros o si debe buscar otro lugar mientras se repara. Es un trabajo lento, técnico y silencioso, pero es también el primer paso para que las ciudades afectadas empiecen a pensar en la reconstrucción", expresaron a El Espectador desde la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito.
Un análisis más que se está llevando a cabo busca determinar los factores que llevaron al colapso de las edificaciones, cuyo número, en la tarde del domingo, ascendía a 197. El CEER ya tiene algunas pistas sobre lo que pudo haber causado algunos de esos colapsos, comenta Carlos Arteta, presidente y fundador de la red, quien ya recopiló algunos datos sobre lo ocurrido en Cali. "Hemos visto una alta correlación entre el tipo de suelo y los colapsos, en particular aquellos que amplifican las ondas sísmicas. Es algo que se anticipa y podría estar asociado", sostiene Arteta.
En su opinión, con respecto a la sismorresistencia, aún no todo está escrito. Recuerda, por ejemplo, el caso de las "mallas electrosoldadas", usadas para reforzar ciertas estructuras. "Durante 10 o 15 años se tenía la idea de que eran sismorresistentes, pero tras investigaciones que hemos hecho encontramos que no. No es que las estructuras se vayan a caer, pero no es una materia que resista los temblores", aclara.
"Debemos estudiar dónde hubo daño, qué sistemas se comportaron bien, cuáles presentaron dificultades, qué influencia tuvieron los suelos, la edad de las construcciones, las irregularidades, los materiales y la calidad de ejecución. Lo que demuestre la evidencia deberá ser considerado en la evolución futura de nuestras normas", complementa Areiza, presidente de Asosísmica.
Tras el terremoto del 10 de agosto, más de 127.000 viviendas resultaron averiadas y más de 26.000 quedaron destruidas.
Abraza
la adversidad
HAY MOMENTOS EN QUE LO MÁS HUMANO ES NO DEJARNOS SOLOS.
Por eso, desde Cafam te invitamos a abrazar la adversidad acompañando, cuidando y sosteniendo a las familias y comunidades afectadas por esta emergencia.
TRANSFORMA TU SOLIDARIDAD EN ACCIONES:
Aporte económico
Lleva ayuda a centros de acopia
Sé voluntario
Dana sangre
Aporte tus conocimientos
Comparte información verificada
Acompaña a quien lo necesita
Ayudar también
es una
forma de abrazar
Una Caja llena
E 6 /
Casi 13.000 desplazados después de mortal terremoto en Indonesia
Miles de desplazados por el potente terremoto en el este de Indonesia aguaran la llegada de ayuda, mientras siguen durmiendo en carpas frente a escuelas, estaciones policiales y oficinas del gobierno. El sismo de magnitud 7,7 del sábado mató a 68 personas e hirió a más de 100, según el último balance. Los
organismos de rescate no reportaron desaparecidos.
El número de personas que no pueden volver a sus casas subió este lunes a 12.800 en varias localidades de la isla de Flores, indicó a la AFP Berton Suar Pelita Panjaitan, portavoz de la agencia nacional de desastres de Indonesia BNPB. Muchos
habitantes de Flores durmieron a la intemperie por segunda noche consecutiva por miedo a volver a casa después de que 1.600 réplicas azotaran la zona afectada, según la agencia geológica (BMKG). Al menos 914 viviendas de la isla sufrieron daños graves y otros cientos sufrieron daños de menor gravedad.
» Los rescatistas siguen en la zona para buscar a más posibles víctimas, informó un responsable de los servicios de búsqueda y rescate.
Internacional
CAMILO GÓMEZ FORERO
gomez@eiespectador.com @camilogomez8
¿Qué hacía Roni Kaplan, reconocido portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel, metido entre los escombros del edificio Vanessa, en Cali, hablándole a una cámara el sábado? El video publicado por Kaplan, en el que se le ve entre las ruinas de dicha estructura hablando de las operaciones del equipo de 82 personas enviado por Israel para atender la emergencia en Colombia, marcó el momento más temo sobre esta ayuda internacional que ha sido severamente cuestionada por la comunidad local desde sus inicios.
De entrada, Kaplan, de origen uruguayo, ya es una figura profundamente controvertida, pues ha sido la voz que ha defendido ante el mundo hispanohablante la ofensiva militar de Israel en Gaza, que ha dejado hasta mayo unas 73.000 personas muertas. De hecho, hace dos meses se formalizó una denuncia penal en su contra en su país natal por su presunta responsabilidad en "crímenes de guerra, lesa humanidad y genocidio". Su perfil motivó así un cruce de palabras con voluntarios y ciudadanía en Cali que lo reconocieron en plena zona del desastre a un día de su llegada.
"Palestina libre", le gritaron. "Palestina libre jamás", respondió Kaplan ante las quejas de los caleños, evidenciando la tensión política. Luego de esto apareció el video mencionado grabado en la mañana del sábado en el que Kaplan dice que están buscando cuerpos de fallecidos en el edificio del sur de la ciudad. En este, el portavoz dice que "hay probablemente 10 personas al parecer sin vida. Tres o cuatro de ellas están identificadas y estamos bajando a ver si podemos extraer a dos de esos cadáveres y seguimos trabajando con los bomberos, Ejército y autoridades colombianas". "Seguime y te sigo informando", concluye antes de hacer un movimiento con el que parece adentrarse más en los escombros.
Congresistas, influenciadores y ciudadanos en redes acusaron a Kaplan de "montar una escena" en el lugar de la tragedia, destacando que, aunque está entre las ruinas, en el video aparece con su uniforme completamente limpio de la cintura para arriba, sin guantes y con su casco en perfecto estado. También cabe destacar que Kaplan no es rescatista profesional, sino un reservista, como le reconoció a este
Rescatistas del equipo enviado por Israel colaboran con bomberos y el Ejército colombiano. / Delegación de Israel
Diplomacia de desastres
¿"Lavado de escombros"? El video de Kaplan revive el debate sobre Israel
Roni Kaplan, vocero que ha defendido los ataques en Gaza, apareció entre los escombros de Cali grabando un video que causó indignación. Sectores del progresismo colombiano lo acusan de usar el rescate para algo más propagandístico que humanitario.
periódico, un detalle que alimenta la suspicacia sobre la escena, pues él no tendría las competencias para estar en esa tarea.
Según explicó Kaplan, él funge como portavoz de la delegación de ingenieros y tecnólogos, pero al mismo tiempo, como es "el único que habla español", también es el "traductor y enlace". Kaplan describe en una llamada que debajo de él había cuerpos y el jefe de la delegación israelí, Yosi Pinto, lo llamó
para que bajara con él para "ayudarlo en la coordinación y comunicación con bomberos de Cali".
"Básicamente yo estoy en todos los sitios donde está el jefe de la delegación en cinco puntos. Ahí le pedí a alguien que me haga ese video para contar lo que hacía la delegación", agregó. "Si bien participo en todas las actividades de la delegación, yo no soy un rescatista profesional, pero acá uno no sabe con qué se va a encontrar, entonces bási-
camente a veces tenemos que ser muy elásticos", añadió justificando su entrada al hueco de escombros. Sobre la camisa limpia, explicó que "el sábado es el día del Shabat, por lo que se puso la camisa más nueva para no olvidarse todo el día de recordar su importancia" y todo esto dio la impresión equivocada.
"No fue una puesta en escena", sostiene diciendo que solo estaba desempeñándose abajo como el traductor entre equipos. Sin embargo,
una parte de la comunidad está incómoda con lo visto en redes, calificando el hecho como "propaganda", algo que el funcionario rechaza e insiste en que solo les importa ayudar. Al preguntarle cómo se decide qué y cuándo se graba dice que hay páginas oficiales de Israel y también están las páginas privadas. "En lo que tiene que ver con mis perfiles, cuento en español lo que está sucediendo", dice. Kaplan cierra respondiendo a las críticas que ha despertado el video señalando que "escuchamos su crítica y vamos a comunicar mucho más el trabajo de los rescatistas". También, al cuestionarse sobre qué está comunicando sobre el terreno en redes, aseguró que "se reflexionará y de ser necesario hacer un 'mea culpa' también, porque ante todo la responsabilidad".
"Lavado de escombros"
El episodio revive otro hecho relacionado registrado hace una década con la ayuda humanitaria israelí que en su momento generó gran debate sobre sus misiones. Era abril de 2015 y un terremoto de 7,8 sacudió Nepal, el peor en 80 años. La profundidad, aunque superficial, amplificó la magnitud del
/ 7
¿Solución política para la Guerra de Corea?
El presidente de Corea del Sur, Lee Jae Myung, abrió la puerta de nuevo a iniciar conversaciones con Corea del Norte para poner fin formal a la Guerra de Corea, un conflicto que permanece abierto luego de siete décadas.
"Dejemos de lado nuestras intenciones de amenazarnos mutuamente y comencemos
a dialogar para poner fin a esta prolongada guerra como partes directamente involucradas. En el proceso, también podríamos discutir formas efectivas de detener las capacidades nucleares de Corea del Norte", sostuvo Jae Myung.
Seúl también destacó su esperanza de que la "relación amistosa" entre el presidente
de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, contribuya a impulsar el diálogo entre Washington y Pionyang. Trump ordenó reducir unos ejercicios militares conjuntos que criticó como una señal "inapropiada y hostil". Sin embargo, en los últimos años, Pionyang ha rechazado el diálogo con Washington y Seúl.
Corea del Norte dice que para que haya conversaciones debe retirarse de la mesa la demanda de su desnuclearización.
daño. El saldo final rondó los 9.000 muertos y más de 22.000 heridos, con cerca de 2,8 millones de personas desplazadas.
Israel activó su despliegue con una rapidez inusual. Los primeros médicos aterrizaron en Katmandú entre 36 y 48 horas después del sismo. La delegación creció hasta convertirse en una de las más grandes enviadas por cualquier país: 264 personas, entre ellas personal militar, médico y de rescate, junto con 95 toneladas de equipo, incluido un hospital de campaña completo.
Cabe destacar que Nepal fue el primer país del sur de Asia en establecer relaciones plenas con Israel, en 1960, así que había una relación cercana entre ambos gobiernos. También que la respuesta de Israel a tragedias ha sido notable desde 1953, cuando envió un equipo de rescate a la isla griega de Kefalonia.
Pero dos semanas después del sismo, con el equipo israelí todavía desplegado en Katmandú tratando pacientes, el entonces canciller israelí Avigdor Liberman dio una rueda de prensa en la que dijo, sin rodeos, que ayudar a otros países es "el tipo de diplomacia más efectivo" y que, "al construir la imagen de un país, nada es más efectivo que brindar ayuda". Esto fue interpretado por los sectores más críticos del Gobierno israelí como una declaración de que la ayuda no era solo ayuda, sino que tenía un componente de relaciones públicas detrás. Es decir, de manera cruda, que la ayuda también es propaganda.
Liberman no dijo nada que un canciller de cualquier país no podría decir sobre su política exterior: que se obtiene mucho rédito de imagen con gestos puntuales y visibles como este. Pero también mencionó que Irán había enviado ayuda a Nepal, enmarcando la respuesta israelí como parte de una competencia regional de influencia frente a Teherán.
Luego de esto, los críticos del gobierno acuñaron el término "lavado con escombros" ("rubble-washing") para las declaraciones del funcionario y describir la práctica de usar ayuda en desastres como cortina para desviar la atención de las violaciones de derechos humanos que se le atribuían a Israel en el conflicto palestino.
El argumento central de los críticos es que al convertir una tragedia en una herramienta de relaciones públicas o palanca diplomática se trata el dolor ajeno como recurso transaccional. Pero autores como Rafael Ahren, en "Times of Israel", intentaron desmontar en su momento esta narrativa asegurando que ningún país que recibiera ayuda de Israel ha cambiado su postura, siendo el caso de Armenia es
aún más contundente: Israel envió ayuda en 1988, y las relaciones no mejoraron en absoluto y se mantuvieron temas por la negativa israelí a reconocer el genocidio armenio.
El expresidente turco Recep Tayyip Erdogan también dijo que Turquía nunca olvidaría la ayuda recibida de Israel y el hecho de que salvó a 19 turcos de entre los escombros en su terremoto de 2023. Aún así, la "luna de miel" tras el terremoto se vino al piso y volvieron a distanciarse tras los ataques a Gaza.
Remitiéndose al mismo Liberman, no se puede desconocer el componente diplomático y positivo en la imagen de la ayuda prestada. La ayuda genuina y el beneficio diplomático no son mutuamente excluyentes y pueden coexistir sin que uno anule al otro, así como la ayuda prestada tampoco garantiza un beneficio diplomático, como quedó claro en el caso armenio y turco. Es decir, el hecho de que Israel obtenga rédito diplomático de una misión no prueba, por sí solo, que la ayuda sea falsa. Sacar un beneficio diplomático de la ayuda depende de otros factores, que en el contexto político actual hacen todavía más interesante la lectura de la ayuda humanitaria.
En Venezuela, por ejemplo, la ayuda de Israel por el terremoto de junio llegó mientras el país llevaba seis meses de un proceso de giro hacia Washington que se inició con la caída de Nicolás Maduro. Dicha ayuda allanó el camino a la apertura para el restablecimiento de relaciones consulares entre ambos paí-
Quejas desde el progresismo
La congresista María Fernanda Carrascal dijo recibir denuncias sobre el accionar de los israelíes en Cali y Pereira: "Los voluntarios y las comunidades han sido relegados por completo,
están usando maquinaria pesada indiscriminadamente y les dan órdenes a la policía", señaló. La exministra de Ambiente, Susana Muhamad, también denunció vigilancia constante de sujetos
vestidos con chalecos israelíes, expulsión de la zona de desastre de los voluntarios y, lo más grave, la supuesta eliminación de información de la galería de un denunciante por parte de la policía.
ses, mientras se evidenciaba un resquebrajamiento de la cercanía con la delegación de Irán en el país. Es decir, la ayuda humanitaria no fue la causa del giro geopolítico, sino el vehículo oportuno para ejecutarlo.
"Reconstruir ruinas y reconstruir relaciones", sentenció el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, al hablar de la ayuda para Venezuela. El terremoto en Venezuela proporcionó la ocasión concreta y el pretexto públicamente presentable para ejecutar un giro que quizás iba a ocurrir de todas formas, pero que sin el desastre hubiera tenido que justificarse políticamente de otra manera, quizá con más fricción interna o más tiempo. Es lo mismo que ocurrió con Colombia.
Horas después del sismo, con colombianos aún atrapados bajo escombros, la Cancillería publicó el reconocimiento de la soberanía israelí sobre los Altos del Golán, territorio sirio ocupado por Israel desde la guerra de 1967. Colombia se convirtió así en el segundo país del mundo en reconocerlo, después de que Estados Unidos lo hiciera en 2019 bajo la primera presidencia de Donald Trump.
La decisión generó un rechazo inmediato de la Liga Árabe, que agrupa a 22 Estados del Medio Oriente y el Magreb, entre ellos Arabia Saudita, Catar y Egipto. Siria, Turquía y Palestina también la rechazaron. El politólogo peruano Farid Kahhat lo resumió sin rodeos ante France 24: "El objetivo es
Colombia restringió la entrada de equipos de rescate extranjeros tras el terremoto y solo permitió la de EE. UU., Israel, Ecuador y El Salvador.
Miembros de la delegación israelí trabajan en las labores de búsqueda y rescate en Cali. / Delegación de Israel
demostrar que eres un aliado leal de Trump e Israel", y recordó que "no hay ninguna duda posible en el derecho internacional de que es inadmisible la adquisición de territorio por medio de la guerra".
Como en Venezuela, la pregunta no es si la ayuda por el terremoto causó el giro diplomático, la decisión ya estaba tomada antes del sismo, sino si el Gobierno aprovechó la crisis humanitaria como cortina para ejecutarlo con menor fricción política y escrutinio público del que habría tenido en circunstancias normales.
La línea entre comunicación y propaganda
Todo esto no significa que documentar ayuda, volviendo al video actual, sea automáticamente corromperla. Toda organización humanitaria sería como Cruz Rojas Médicos Sin Fronteras documenta su trabajo y lo hacen por razones legítimas como rendición de cuentas ante donantes, prueba de que los recursos se usaron como se dijo o generar apoyo para la siguiente emergencia. Sin embargo, importa qué se graba y quién lo hace.
Kaplan, como se mencionó, no es rescatista, sino vocero. Su función profesional, antes de Cali, durante la guerra en Gaza, fue narrar la versión israelí de eventos militares. Es decir, llega con un historial específico de comunicación estratégica polarizante, lo cual hace que cualquier audiencia razonablemente informada lea su presencia como continuidad de esa función, y no como algo diferente como lo es narrar una tragedia civil.
Cuando la figura central de la cobertura mediática de una misión es alguien cuyo trabajo es la narración, la comunicación deja de ser un subproducto del rescate y puede ser tomada como el producto principal, con el rescate como telón de fondo. El problema, entonces, no es la cámara, sino que el resultado puede opacar los dotes del personal especializado que si está haciendo un trabajo.
Los 82 rescatistas enviados por Israel pueden estar haciendo trabajo genuino y verificable de estructuras evaluadas, constatado por las autoridades locales de Cali, mientras, en paralelo, la capa de comunicación que lo envuelve puede tener una lógica distinta, con sus propios objetivos, que no necesariamente sirven a las víctimas sino, por ejemplo, a la audiencia internacional que ve el video. Cabe destacar que, tras la respuesta de Israel en Venezuela, Kaplan también ofreció entrevistas en inglés, español e incluso portugués sobre lo que se estaba haciendo, lo que destaca un amplio intento por mostrar internacionalmente las labores israelíes.
8 /
Cali y Pereira mantendrán pico y placa para pares e impares
Entre las medidas anunciadas para esta semana, en medio de la atención del terremoto de 24 de magnitud, que se registró la semana pasada y afectó gravemente a las ciudades, está el endurecimiento del pico y placa para facilitar el trabajo de los cuerpos de rescate. En Pereira, entre el lunes, miércoles y
viernes se restringirá la movilidad para los vehículos con placas terminadas en número par, mientras que el martes, jueves y sábado será para los impares. En el caso de Cali es al contrario, el martes jueves y sábado no podrán salir los pares, mientras que el miércoles y el viernes, los impares.
La medida se aplica también para
eléctricos e híbridos, ya que su aplicación no tiene que ver con la calidad del aire, sino para mantener descongestionados los corredores viales. Quienes incumplan la medida se exponen a una sanción equivalente a 15 SMMLV (salarios mínimos diarios legales vigentes), además de la inmovilización del vehículo.
La medida se viene aplicando desde la semana pasada, para facilitar la movilidad de los cuerpos de rescate.
País
ITZEL MARTÍNEZ SARMENTO
martinez@elespectador.com
En las calles de Cali conviven escenas que parecen pertenecer a dos ciudades distintas. En los puntos más afectados por el terremoto, hay edificios colapsados, zonas acordonadas, centros de acopio y de albergues para los damnificados, pero en otros el comercio ha tenido que reabrir sus puertas, los restaurantes reciben clientes y los caleños intentan retomar, aunque sea parcialmente, la rutina que tenían antes de la mañana del lunes 10 de agosto.
Pero la vida no es la misma. El MIO opera con desvíos, el pico y placa funciona con números pares e impares y las autoridades mantienen restricciones de movilidad y medidas de seguridad mientras avanzan las labores de atención de la emergencia e identificación de las zonas que quedaron en riesgo. Cali funciona, pero lo hace con una sensación distinta, entre el duelo por lo ocurrido y la necesidad de continuar la vida.
Una ciudad que todavía ayuda
En supermercados y comercios se cruzan escenas que hasta hace pocos días parecían imposibles de imaginar. Hay personas comprando sus productos habituales, otras llenando sus carritos con agua, alimento, linternas y elementos para llevar a los puntos de acopio.
La ayuda humanitaria continúa llegando a varios sectores de la ciudad, sobre todo el sur, donde están las mayores afectaciones. Mientras algunos tratan de hacer su mercado rutinario, por redes sociales y grupos en WhatsApp se difunden listas de elementos que se necesitan en las zonas afectadas.
La emergencia cambió la manera de recorrer Cali. Hay calles cerradas para facilitar la movilidad de los rescatistas y evitar que curiosos se metan a las zonas donde hay labores de socorro. Hay puentes que se cerraron por riesgos, por lo que el trancón reina en la capital valluna. En medio de esa escena surge una pregunta que se repite entre los caleños: ¿cómo se vuelve a la normalidad después de haber visto una ciudad golpeada y semidestruida?
El comercio y las actividades cotidianas vuelven poco a poco a las calles de la ciudad. ItzelMartinez
Suspendieron el Petronio y otras actividades
Hay una Cali que sigue, pero no se siente igual: entre el duelo y la rutina
Mientras algunos se volcaron a ayudar a buscar víctimas y entregar alimentos, insumos, medicamentos y agua para los damnificados, otros vuelven a sentarse en un restaurante y a la rutina antes del terremoto.
El comercio abre, pero la incertidumbre sigue
En el centro de Cali, la vida empieza a reaparecer. Hay restaurantes abiertos, vendedores en las calles, comercios de ropa y personas sentadas tomando café, pero también hay locales que permanecen cerrados, algunos por decisión de sus propietarios y otros como consecuencia de las condiciones de seguridad y las restricciones, que empezaron con un toque de queda los dos primeros días del desastre.
El contraste resulta extraño. Una calle puede tener edificios
Además de la suspensión del Petronio Álvarez, discotecas y espacios como La Calle del Sabor decidieron no abrir sus puertas hasta nuevo aviso.
afectados o locales cerrados y la cuadra siguiente tener personas tratando de continuar con su día. Jonathan Martínez, quien está en la calle "comprando mercado que le hacía falta", dice que siente incertidumbre y explicó que esa sensación viene de que su familia está bien, pero siente que la tragedia sigue y la ciudad se tardará en recuperarse. "Hay dolor, tristeza y zozobra, pero también hay cosas que no pueden detenerse y la vida continúa".
Esa convivencia entre el miedo y la rutina se extiende a otros espacios y actividades, como las culturales y deportivas, que se cance-
laron "de facto" por la tragedia en la ciudad, una de las que más víctimas mortales registra en el país.
La cultura tiene muchas preguntas por hacerse
El lunes la ciudad se preparaba para uno de sus eventos más importantes: el Petronio Álvarez, que este año realizaba su edición número 30, del 12 al 17 de agosto. Primero se cancelaron los eventos principales, que incluyen la presentación de los finalistas y la premiación, y luego mutó para encajarse a la emergencia.
La decisión no solo afectó la programación del festival. Detrás también hay que hablar de pérdidas para cocinas tradicionales, artistas, portadores de tradición, colectivos culturales, proveedores y asistentes, que tenían inversiones en el evento que reúne cada año a más de medio millón de personas. La Alcaldía anunció que acompañará a los artistas que permanecían en Cali y continuará el diálogo con los sectores vinculados al Petronio.
Pero mientras algunos eventos se suspenden, como los de La Calle del Sabor, también ocurren otros hechos alrededor de las discotecas. La Topa Tolondra, uno de los espacios de salsa más reconocidos de Cali, publicó un mensaje en sus redes sociales explicando que no abriría durante estos días y manifestó su solidaridad con las familias afectadas. La publicación fue una respuesta a quienes les preguntaron si abrirían sus puertas esta semana.
Entre el duelo y la necesidad de seguir
La ciudadanía ha demostrado su capacidad de resiliencia y apoyo. Miles se han movilizado para apoyar a los damnificados, no solo de la ciudad sino también del resto del Valle. Los voluntarios han sido claves en el retiro de escombros en los barrios más afectados, así como en la clasificación de ayudas que llegan a los centros de acopio.
Quizás esa sea una de las escenas más particulares de estos días, Cali no está quieta, pero en los próximos días tendrá que enfrentar nuevos retos, incluyendo la atención de quienes se quedaron sin nada, tumbar edificios inhabitables y recoger escombros.
El alcalde de la ciudad, Alejandro Eder, dice que se necesitarán como mínimo dos años para recuperar lo perdido. Se esperan ayudas económicas del Gobierno nacional para atender a las víctimas, mientras que esta semana continuarán los trabajos para encontrar a las víctimas.
/ 9
IMPACTO MUJER
EL ESPECTADOR
Mujeres que luchan
Visítanos aquí
@impactomujercot
JULIET MACUR Y
ANEMONA HARTOCOLLIS |
THE NEW YORK TIMES
Hace ocho años, Meg Quinn optó por no compartir los detalles de una decisión importante. Tenía 37 años y acababa de salir de una larga relación cuando empezó a entrar en pánico. ¿Se le estaba acabando el tiempo para tener hijos? Sintiéndose impotente, decidió hacer algo que era caro, pero podría aumentar su posibilidad de ser madre: congeló sus óvulos.
"Me costaba hablar al respecto", dijo Quinn, creadora de contenido que ahora tiene 45 años. "Había tantas maneras distintas de cómo podría salir. Por ejemplo, podrías gastarte todo ese dinero y al final que no sirviera para nada", dice.
Así que cuando la diputada Alexandria Ocasio-Cortez, demócrata por Nueva York de 36 años, anunció el pasado fin de semana que congelaría sus óvulos, Quinn quedó impresionada por la audacia de sus acciones.
"Me encanta que lo haga público", expresó. "Entre mujeres, cuanto más compartamos, mejor nos va. Es duro para las mujeres. Tenemos que hacer todas estas cosas y bueno, ningún hombre tiene que hacerlas", asegura Quinn.
En 2012, la congelación de óvulos para preservar la fertilidad se consideraba una intervención experimental para casos urgentes, como el de las pacientes con cáncer cuya fertilidad se ve comprometida por el tratamiento. Hoy, a medida que miles de mujeres más se someten al proceso, por fin se está hablando abiertamente del tema.
Al igual que el cáncer de mama, la menopausia y la menstruación, la congelación de óvulos se ha convertido en otro tema más de salud femenina en el que el debate abierto se considera una forma de empoderamiento. La revelación de Ocasio-Cortez también llevaba una connotación política, ya que vinculó la decisión de congelar sus óvulos con los debates sobre la libertad reproductiva. "Curiosamente, compartir esta información conlleva un riesgo
"Comunicar esta decisión conlleva un riesgo o un impuesto político".
Alexandra Ocasio-Cortez, legisladora demócrata en EE. UU.
Presiones y autonomía reproductiva
La conversación sobre la congelación de óvulos que abrió AOC
La congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez documentó su proceso de congelación de óvulos para promover la autonomía reproductiva y normalizar la conversación sobre salud femenina. Esta iniciativa busca cuestionar la presión social y profesional sobre el reloj biológico de las mujeres en política.
o un impuesto político", afirmó y añadió que quería "mostrar más ejemplos de mujeres que llevan una vida plena en todos los sentidos y en cada decisión".
En efecto, el anuncio también provocó preocupación por el mensaje médico que estaba dando y un rechazo rotundo a sus decisiones. Aunque algunas personas se refieren a la congelación de óvulos como una "póliza de seguro", los médicos señalan que no siempre es un proceso sencillo y que rara vez garantiza la fertilidad más adelante. Los comentaristas conservadores, sobre todo los que denuncian la caída de la tasa de natalidad en el país, afirmaron que la fecundación "in vitro" y otras tecnologías repro-
ductivas dan a las mujeres la falsa impresión de que se pueden esperar para tener hijos.
Independientemente de los riesgos o de la política, la tasa de congelación de óvulos se ha disparado: entre 2014 y 2024, el número de ciclos de congelación de óvulos pasó de 6.090 a 38.930, según Jennifer Eaton, presidenta de la Sociedad de Tecnología de Reproducción Asistida. La mujer debe inyectarse una combinación de medicamentos hormonales en el abdomen durante un periodo de ocho a 12 días. A continuación, un médico extrae los óvulos mediante una aguja que se introduce a través de la pared vaginal mientras la paciente está sedada.
Los óvulos maduros se conge-
lan rápidamente en nitrógeno líquido, lo que permite conservarlos durante muchos años. Se trata, en esencia, del primer paso de la fecundación "in vitro", que consiste en descongelar los óvulos, fecundarlos en un laboratorio y crear embriones.
"He tenido pacientes de 48 años que acuden a mí y yo estoy lista para empezar a hablar sobre la menopausia, pero ellas están listas para hablar de fertilidad", afirmó Audrey Buxbaum, ginecóloga de Downtown Women en la ciudad de Nueva York.
A veces, las mujeres se sienten obligadas a mantenerlo en secreto por sus familias, que consideran que es moralmente incorrecto, expresó. O sienten culpa o
vergüenza porque piensan que su cuerpo podría verse como defectuoso o porque sus relaciones sentimentales no están funcionando. A algunas mujeres les preocupa que la maternidad, incluso la mera perspectiva de ella, pueda perjudicar sus trabajos.
Quinn, creadora de contenidos a quien le sorprendió la franqueza de Ocasio-Cortez, dijo que la congelación de sus óvulos la dejó tan agotada que se sintió entumecida. Recurrió a sus ahorros para pagar unos USD 16.000 por el ciclo inicial, que solo produjo siete de los 18 óvulos congelados que su médico esperaba. Quedó devastada. El médico le sugirió que completara uno o dos ciclos más, pero no podía soportar ni siquiera la idea, ni emocional ni económicamente.
Dos años más tarde, en 2020, conoció a su pareja, Greg Gomes. El 14 de febrero de 2023, cuando Quinn tenía 42 años, un médico le implantó el embrión que se convirtió en su hija: Rory.
El día de San Valentín de este año, Quinn se sintió lo suficientemente valiente como para publicar en las redes sociales los detalles de su camino hacia la maternidad y las lecciones que había aprendido. Quería dar esperanza a la gente "porque hay tantas incógnitas antes de llegar a este punto". El título de su publicación era: "Congelé mis óvulos a los 37 años". "Me siento más segura para hablar de ello", afirmó, "ahora que todo salió bien".
Ocasio-Cortez encendió un debate sobre autonomía, derechos de las mujeres y bienestar. / EFE
10 /
Denuncian violencia contra civiles y personeros en Catatumbo
La región de Catatumbo (Norte de Santander) está nuevamente bajo una alerta por la violencia de los grupos armados. Así lo puso de presente la Defensoría del Pueblo, que advirtió que en las últimas semanas varios hechos de violencia han afectado especialmente a civiles, incluyendo algunos adultos mayores.
También, que varios personeros de la región son blanco de amenazas que se han intensificado en los últimos días. “Expresamos nuestra preocupación por los hechos conocidos esta semana en Sardinata y Tibú, que han generado nuevas afectaciones a la población civil en medio de la persistencia de la violencia”.
Desde la entidad denunciaron que en Mate Lara, zona rural de Sardinata, “seis personas habrían resultado heridas tras la explosión de un artefacto lanzado desde un dron, tres de ellas de gravedad”. Hicieron un llamado urgente a las autoridades “para garantizar la protección de las comunidades que permanecen en la zona”.
La Defensoría del Pueblo ha señalado durante la última semana que los operativos de las Fuerzas Militares estarían afectando a campesinos.
Judicial
Por caso del magistrado Carlos Urán
Responsabilidad de mando: la clave del juicio contra Plazas Vega en Estados Unidos
Durante diez días, el Tribunal del Distrito Sur de Florida (Estados Unidos) escuchará los testigos y pruebas que buscan establecer la verdad sobre la muerte del magistrado Carlos Urán, durante la toma y retoma del Palacio de Justicia en 1985. La pregunta central está puesta sobre la mesa: ¿El exmilitar dio la orden, tuvo conocimiento o guardó silencio frente al crimen?
El coronel en retiro Luis Alfonso Plazas Vega tiene una cita pendiente con la justicia de Estados Unidos el próximo 8 de septiembre. Ese día, ante el Tribunal del Distrito Sur de Florida, el exmilitar que comandó la retoma del Palacio de Justicia durante los hechos del 6 y 7 de noviembre de 1985, tendrá que dar cuenta de su posible participación en la tortura y ejecución extrajudicial del magistrado auxiliar Carlos Horacio Urán Rojas. Se trata de un expediente clave, pues aunque la Corte Suprema de Justicia absolvió en Colombia a Plazas Vega por lo ocurrido en el holocausto, en un expediente penal, ahora la justicia estadounidense busca responder a la pregunta de si tuvo o no alguna responsabilidad de mando en el crimen del jurista del Consejo de Estado, en un proceso civil.
Plazas Vega, quien está radicado en la ciudad de Weston (Estados Unidos), fue llamado a juicio hace apenas una semana en el marco de una demanda civil que interpusieron en 2022 las hermanas Helena, Xiomara y Mairée Urán Bidegain, hijas del magistrado Urán Rojas. Ellas argumentan que, como comandante de la Escuela de Caballería y una de las personas que lideraron la retoma militar del Palacio de Justicia, Plazas Vega habría tenido ingerencia en la tortura y desaparición forzada de su padre, a quien las cámaras de los medios de comunicación registraron saliendo vivo del edificio tras la toma por parte del M-19, pero luego fue hallado adentro, con un impacto de arma de fuego a corta distancia, según los informes forenses.
La pregunta ante la cual está la justicia de Estados Unidos no es sobre el poder de dar órdenes que Plazas Vega tenía sobre la tropa que retomó, a sangre y fuego, el Palacio de Justicia. Tampoco si Urán Rojas salió vivo o no del Palacio de Justicia. El centro de la discusión está en la posible responsabilidad de mando por el control directo que habría tenido sobre quienes torturaron y asesinaron al magistrado auxiliar, su posible conocimiento del crimen y si hizo algo para impedir su ejecución extrajudicial o investigar lo ocurrido
El coronel (r) Luis Alfonso Plazas Vega está radicado en Estados Unidos, razón por la cual la justicia de ese país le dio luz verde a la demanda civil radicada en su contra. / © Espectador
durante el holocausto. Todos estos señalamientos sobre los cuales el exmilitar “sostiene que no tuvo participación ni responsabilidad alguna”, como señala uno de los documentos del proceso en su contra.
Sobre la tortura del magistrado Urán Rojas, el documento conocido por El Espectador y que marca las pautas para el juicio contra Plazas Vega en Estados Unidos advierte que “una persona puede ser responsable aunque no haya realizado personalmente cada acto”. Y aclara que “el
demandado no necesita haber realizado personalmente la muerte”. En ese sentido, las hermanas Urán Bidegain tendrán que demostrar durante el juicio que el exmilitar, como señala la demanda, “conspirió” desde su rol de poder, al ser el comandante de la Escuela de Caballería, y “sometió” al magistrado auxiliar a los tratos crueles de los cuales habría sido víctima tras su salida con vida del Palacio de Justicia y antes de su asesinato.
En cuanto a la ejecución extrajudicial, el documento señala que se tendrá que demostrar que “una persona o varias personas mataron deliberadamente al magistrado Urán”; contrario a lo que ha sostenido durante años la Fiscalía en Colombia: que murió en medio del fuego cruzado del Ejército y la guerrilla del M-19. En segundo
lugar, que “la muerte no fue autorizada por una sentencia previa dictada por un tribunal”; un argumento fácil de demostrar, pues en el país la pena de muerte fue abolida en 1910. Sobre la posible responsabilidad de mando de Plazas Vega, el documento enfatiza: “No es necesario que la persona responsable haya utilizado personalmente un arma o ejecutado físicamente cada acto que produjo la muerte si (...) su conducta sometió al magistrado Urán a la ejecución extrajudicial”.
Referente a la posible responsabilidad de mando en el crimen de Urán Rojas, que está en el centro del juicio que se adelantará en su contra, el Tribunal del Distrito Sur de Florida advierte en su documento que “se basa en la idea de que quienes ocupan posiciones superiores dentro de una cadena de mando (en este caso la Escuela de Caballería del Ejército) tienen poder o autoridad y, además, el deber de prevenir los abusos”. En esa línea, la responsabilidad de mando “hace responsable a un comandante por los actos de sus subordinados incluso cuando el comandante no realizó ni ordenó personalmente esos actos”. En este caso, como lo alega la demanda, la tortura y ejecución extrajudicial del magistrado auxiliar del Consejo de Estado.
De parte de las hermanas Urán Bidegain entregarán sus testimonios 21 personas, entre quienes está Orlando Arrechea Ocoró, quien trabajaba en la Secretaría de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, fue rehén del M-19 y luego torturado por militares durante la toma y retoma del Palacio de Justicia. Y los periodistas Julia Navarrete y Rodrigo Barrera, que vieron al magistrado auxiliar salir con vida del edificio.
Plazas Vega presentará durante el juicio a 13 personas como testigos. Uno de ellos es el magistrado auxiliar Jose Gabriel Salom, quien, pese a que fue herido durante la toma y retoma, sobrevivió y ha entregado información sobre la muerte del magistrado Manuel Gaona Cruz en esos hechos. Y Alejandro Ordóñez Maldonado, exprocurador general de la Nación y recién designado por el presidente Abelardo de la Espiriella como embajador de Colombia ante la Organización de Estados Americanos (OEA). Todos harán parte de los testigos y pruebas que, durante 10 días, desfilarán por la justicia de Estados Unidos de cara a resolver si Luis Alfonso Plazas Vega tuvo parte o no en el crimen del magistrado Carlos Horacio Urán Rojas.
El juicio iniciará el 8 de septiembre y está programado para diez días.
A la cárcel los Dinos Duros, capturados en Cartagena
Seis hombres, señalados de robar y agredir sexualmente a mujeres en la vía que conduce de Cartagena a Barú (Bolívar), fueron enviados a la cárcel. Estas personas estarían detrás de por lo menos dos ataques a ocho personas, incluidas las mujeres. Según
la Fiscalía, conforman el grupo delincuencial conocido como Los Dinos Duros. Esa organización estaría implicada en hechos ocurridos el 22 de febrero y el 3 de marzo de 2025, en el corregimiento de Pasacabalizo, donde ocho personas fueron
abordadas. Durante esos mismos hechos, tres de las víctimas, todas mujeres, además fueron agredidas sexualmente. Fueron imputados por los delitos de acceso carnal violento, actos sexuales violentos y hurto calificado, todos agravados.
Judicial
Vicepresidenta de la Sección de Ausencia de Reconocimiento de la JEP. / Mauricio Alavarado
Una justicia para humanizar a Colombia
REINERE DE LOS ÁNGELES JARAMILLO CHAVERRA
La guerra convirtió a millones de colombianos en cifras: muertos, desaparecidos, desplazados. Expedientes con número, pero sin rostro. Detrás de cada una de esas cifras hay una madre que buscó a su hijo durante años, un padre que esperó una explicación que nunca llegaba, una comunidad que perdió a sus líderes, un niño que creció sin entender por qué una silla quedaba vacía en la mesa familiar.
La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) nació para juzgar y sancionar a los máximos responsables del conflicto armado. Sin embargo, su aporte va más allá de lo judicial, pues convierte la verdad en una herramienta para ponerles rostro a esas cifras, restaurar la dignidad de las víctimas y fortalecer la democracia.
Dimensionar el reto ayuda a entenderlo. Colombia registra más de 10 millones de víctimas y cerca de 14 millones de hechos. En cerca del 61% de esos hechos ni siquiera se sabía quién era el responsable. Según información recopilada en la plataforma Jupiter, del Grupo de Análisis de la Información (GRAI) de la JEP, reconstruir esa verdad exigió cruzar más de 20 millones de datos y escuchar a cientos de los más de 15.000 comparecientes sometidos a esta jurisdicción. A la fecha, 214 de los imputados como máximos responsables ya han reconocido públicamente su responsabilidad ante las víctimas.
Y ese dolor no lo cargan solo padres y madres. Las esposas que quedaron a cargo de la familia, los hijos que crecieron sin una figura paterna o materna, los hermanos, sobrinos y nietos que nunca vivieron el hecho directamente, pero heredaron la ausencia de sus seres queridos: todos son víctimas. El dolor no se detiene en el círculo familiar más cercano, se transmite de generación en generación hasta llegar a quienes ni siquiera habían nacido
cuando ocurrieron los hechos. La justicia restaurativa, al esclarecer la verdad, no solo repara a quien sufrió el crimen directamente, sino que también alcanza a esas generaciones que crecieron con preguntas sin respuestas, y las libera de cargar un dolor que no era suyo.
Las audiencias de reconocimiento muestran, además, algo profundamente humano que la guerra había arrebatado. La deshumanización no fue exclusiva de quienes la sufrieron; también alcanzó a quienes la ejercieron. Los responsables eran vistos como criminales, no como personas. La justicia restaurativa invierte ese proceso al exigir que quien causó el daño reconozca, con sus propias palabras, con vergüenza, ante las víctimas y ante la sociedad, que sus decisiones destruyeron familias y comunidades. Y es justamente en ese momento que es posible volver a verlos en su condición humana.
Las víctimas, sin que nadie les exija perdonar, recuperan así la posibilidad de ser escuchadas y de que su historia haga parte de la memoria del país. Por eso, cada vez que una víctima aporta a la verdad y que un compareciente asume su responsabilidad, el Estado se fortalece.
La JEP no solo aplica normas, hace realidad valores como la dignidad humana, la participación y la paz. Y cada vez que una comunidad encuentra en la jurisdicción un espacio para reconstruir su memoria, crece la confianza en que las instituciones pueden responder incluso frente a las heridas más profundas de la historia.
Como escribió Hannah Arendt en La condición humana, la acción tiene la capacidad de iniciar algo nuevo, y es el diálogo el que permite que las personas aparezcan ante los demás como seres únicos e irrepetibles. La guerra convirtió personas en cifras. La justicia restaurativa ha permitido que esas cifras vuelvan a tener un nombre, una historia y un lugar en la memoria de Colombia.
*Magistrada de la Sección de Ausencia de Reconocimiento de Verdad
MAÑANAS BLU
Néstor Morales
LUNES A VIERNES 4:00 A.M. A 10:30 A.M.
Mañanas con actualidad, información y opinión.
Bluradio
BluradioCo
bluradio.com
ditu
12 /
PIB acelera en el segundo trimestre
La economía habría tomado velocidad entre abril y junio, con un crecimiento estimado de entre 3,1 % y 3,5 % anual, frente al 2,2 % registrado en el primer trimestre. Las proyecciones de Cibest, Corficolombiana y Banco de Bogotá coinciden en que el consumo de los hogares y el gasto público fueron los motores del repunte,
mientras la inversión se mantuvo débil.
El comercio minorista habría crecido cerca de 13 % anual, impulsado por vehículos, tecnología y entretenimiento, y el gasto estatal mostró una expansión de 9,6 %, más del doble de su promedio histórico.
Aun así, habría sectores débiles: minería, construcción e industria continúan
rezagadas, y analistas advierten que el impulso del consumo podría moderarse en la segunda mitad del año por la inflación, la incertidumbre electoral y el efecto del terremoto.
Hoy se conocerán los resultados del DANE, que permitirán medir, realmente, de qué está hecha esa aceleración.
Cibest proyecta que el gasto público aumente 9,6 % anual, más del doble de su promedio histórico.
Negocios
El Cruce de la Cordillera Central terminó en 2021. / Mauricio Alvarado
El corredor de La Línea
El túnel está listo; la carretera sigue incompleta
El túnel que atravesó la cordillera está terminado, pero la carretera sigue incompleta. Entre Ibagué y Cajamarca faltan tramos que llevan años atrapados entre contratos, peajes, plata pública y nuevas concesiones.
ALEJANDRO RODRIGUEZ TORRES
arodriguez@elespectador.com @alejandrorodt
El 25 de julio, un deslizamiento sobre la vía nacional redujo el tránsito por La Línea a un solo carril. Hubo suerte, porque no se registraron muertos; pero no fue sorpresa, sino otro recordatorio de lo que falta en el corredor que conecta el centro del país con el Pacífico: la doble calzada entre Ibagué y Cajamarca aún no está terminada, mientras que el tramo que atraviesa la cordillera, entre Calarcá y Cajamarca, sí quedó concluido con el Cruce de la Cordillera Central.
Construir esta carretera se ha parecido, durante años, a armar un rompecabezas al que le faltan piezas y le sobran dueños. Un concesionario construye una parte y
se queda sin plata para la otra. Una autoridad ambiental estudia un trazado mientras otra evalúa el contrato que debería financiarlo. Una gobernadora ofrece recursos que no puede poner. Y, encima de todo, el país cambia de gobierno.
La idea de hacer un túnel bajo esta cordillera se planteó por primera vez en 1902. Al país le tomó más de un siglo materializarla: excavación del túnel piloto, en 2005; contrato del túnel principal firmado en 2008 por COP 700.000 millones, un litigio con el primer concesionario tan grave que el Instituto Nacional de Vías (Inviás) tuvo que reabrir la licitación en 2016, inauguración en 2020 y entrega completa del Cruce de la Cordillera Central, con sus 60 obras, en noviembre de 2021. El tramo Calarcá-Cajamarca sí se terminó.
Sin embargo, Norbey Beltrán Ariza, director operativo de la Ruta 40 de Camioneros de Colombia, con veinte años manejando en esa
carretera, recuerda que antes de la doble calzada el viaje, contra toda lógica, rendía más. "Cuando no había tanta doble calzada, el único trayecto de doble calzada que conseguíamos era de La Paila hacia el Valle, hasta Buga. De ahí para atrás era todo una sola calzada. Nos rendía más que hoy".
Ahora, con los ajustes en la vía, en el descenso después del túnel más largo, las curvas quedaron sembradas de tachones para obligar a frenar, y una tractomula cargada que no alcanza a tomarlas bien termina forzando la suspensión contra el borde.
El problema del problema
El verdadero problema empieza justo donde termina esa obra: en Ibagué. Según reconstruye Darío Hidalgo, ingeniero y profesor de la Universidad Javeriana, todo comenzó con una decisión administrativa que alteró el equilibrio financiero de APP GICA. La comunidad
se opuso a la instalación de un peaje a la salida de Ibagué y el Ministerio de Transporte terminó congelando esa posibilidad. Sin ese ingreso, la concesión APP GICA perdió la fuente de pago que debía financiar las obras previstas, demandó a la Agencia Nacional de Infraestructura por incumplimiento y, en 2023, ganó un laudo arbitral que obligó al Estado a pagar lo ya ejecutado, incluyendo los viaductos del Cocora. El Consejo de Estado desestimó el intento de anular esa decisión. Ese laudo cerró la puerta para que APP GICA siguiera construyendo bajo el contrato actual los tramos que aún faltan. Prorrogar el contrato tampoco resolvería nada. Financiar hoy una obra para recuperarla dentro de 15 años multiplica su costo.
Hidalgo ve solo dos salidas reales: restablecer el peaje, algo que la comunidad sigue rechazando, o que el Estado aporte hasta el 20 % de la inversión que falta. Queda una tercera, más radical: "Caducar la concesión, reestructurar y licitar" el tramo como obra completamente distinta. Pero esta opción tiene una dificultad, ya que el Estado no puede sacar una obra de un contrato y volver a contratarla como si nunca hubiera existido.
Erwin Ramírez, gerente financiero y asesor de la ANI durante nueve años, explica que primero habría que delimitar qué obligaciones quedaron cubiertas por el laudo y cuáles permanecen den-
tro del contrato. Si se decide desarrollar por separado un tramo que estaba a cargo del concesionario original, tendría que hacerse además un rebalancero financiero para descontarle esas responsabilidades. La razón es elemental y, a la vez, contosa: evitar que el Estado termine pagando dos veces por la misma infraestructura.
El error que nace antes de firmar
Sin embargo, para Defencarga, la falla está enterrada en el suelo. Clarita María García, directora del gremio, afirmó a este diario que la causa raíz del estancamiento de La Línea no es financiera ni contractual, es que los estudios previos nunca dimensionaron bien la complejidad geológica de la cordillera ni la gestión predial. "El problema histórico de La Línea no es que las constructoras sean incompetentes o que falte voluntad política", dice García; "el problema es que los contratos se abren con información incompleta".
En una cordillera atravesada por fallas geológicas, filtraciones y dificultades prediales, una condición que no aparece bien calculada en la etapa de estructuración puede terminar, años después, en pleitos jurídicos, adiciones de tiempo, sobrecostos o una obra detenida.
El resultado, en palabras de Nidia Hernández, presidenta de Colfecar, es que "toda la inversión que se hizo en el Túnel de la Línea y en la concesión APP GICA se pierde por el cuello de botella que representa Cajamarca en las operaciones de transporte de carga en la ruta Bogotá-Buenaventura".
Once años después de la estructuración de la concesión con APP GICA, la doble calzada sigue sin existir. Y eso ha venido camuflándose en un sistema que acumula deudas.
Un sistema quebrado en el cambio de gobierno
Como un germen, este lío se expande por lo largo y ancho del sistema de concesiones. Colfecar advirtió que 1.424 kilómetros de vías nacionales siguen en procesos contractuales sin resolver, documentó dos concesiones que ya revirtieron al Inviás (Autopistas del Caribe y Devómed) sin mayor presupuesto para operarlas y un arbitraje por la Ruta al Mar que podría costarle al Estado COP 3,5 billones más, dentro de un pasivo total en la ANI de COP 5,28 billones.
Cualquier salida para La Línea que dependa de plata pública compite con esa fila, justo cuando el gobierno pasado le entregó la caja al nuevo con un hueco fiscal cercano a los COP 30 billones.
Esas capas por resolver retrasan
/ 13
Empresarios movilizan más de COP 350.000 millones tras el sismo
La respuesta del sector privado a la emergencia del 10 de agosto se intensificó ayer, con aportes que ya superan los 350.000 millones de pesos en donaciones monetarias, además de ayudas en especie y logística.
David Vélez, fundador de Nubank, comprometió 100.000 millones de pesos; la familia Gilinski destinó 150.000 millones
para reconstrucción de hospitales y colegios; y los Santo Domingo confirmaron otros 100.000 millones a través de su fundación. Drummond anunció USD 1,5 millones y una colecta adicional de sus trabajadores. Ecopetrol, Argos, Postobón, D1, Ara, Grupo Éxito y Avianca sumaron alimentos, agua, transporte y asistencia humanitaria, mientras
Grupo Aval habilitó canales financieros y El Campín como centro de acopio.
A corte del 17 de agosto, el balance oficial registra 289 muertos, más de 4.000 heridos y 120.000 familias afectadas, con miles de viviendas y escuelas destruidas.
La magnitud de la emergencia anticipa que la reconstrucción exigirá recursos sostenidos.
Antes de donar dinero, recuerde revisar quién publicó la solicitud, cuándo fue creada y quién está detrás.
las obras por años. La ALO Sur, en Bogotá, tardó casi cuatro años entre la firma del contrato y el inicio de la construcción, después de atravesar el trámite de licencia ambiental. El país lleva años tropezando con la misma piedra, solo que con nombres distintos.
Una gobernadora tiene la plata, pero no puede ponerla
El viaducto de Mirolindo, pensado para reemplazar la glorieta donde se atasca la entrada sur de Ibagué, es la misma paradoja en otra esquina. Adriana Magali Matiz, gobernadora del Tolima, propuso hace dos años aportar cerca de COP 60.000 millones del departamento para impulsarlo a través de la ANI. El problema es que APP GICA es una iniciativa privada y la estructura jurídica del contrato no permite resolver el faltante agregando recursos públicos.
La lógica de una iniciativa privada, explica Ramírez, es que el concesionario asuma el riesgo del corredor. Eso tiene unos costos indexados en el contrato. Si el Estado mete plata, está pagando dos veces por ese mismo riesgo. Y si además la obra no quedó incluida en el Plan Maestro de Movilidad 2022, la puerta se mantiene siempre a una pulgada de las soluciones.
Si bien la administración del departamento prometió agilizar los estudios hasta finales de 2025, el 3 de agosto volvió a hablar de una "fase definitiva" que, hasta ahora, no ha salido del papel y los discursos ocasionales.
La Ruta de los Andes, la nueva pieza
Mientras el nudo de la concesión actual se desata, otra iniciativa privada avanza por un camino
Los puentes del corredor Ibagué-Cajamarca, en Tolima, se imponen en la cordillera central. / ANI
diferente.
La IP Ruta de los Andes contempla unos 90 kilómetros y una concesión a 30 años. Dentro de ella está la Perimetral a Cajamarca, identificada en el expediente del Ministerio del Interior como su Unidad Funcional 1: cerca de cuatro kilómetros para sacar el tráfico de paso del casco urbano de Cajamarca. Por el corredor actual circulan unos 4.500 camiones de carga al día. Si se pusieran en fila, guardachoque contra platón, formarían una culebra de acero de unos 80 kilómetros, casi la extensión que requiere el país para que todos tengan espacio y los sobrecostos sean mínimos.
Si bien la UP 1 resolvería el paso urbano de Cajamarca, uno de los principales cuellos de botella, no resuelve todos los tramos pendientes de doble calzada que quedaron pendientes. Mover esa iniciativa, de paso, ha sido lento. Apenas llegó a factibilidad este año, con audiencia pública convocada para el 8 y 9 de septiembre.
El trámite ante la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales lo solicitó China Harbour Engineering Company Limited Colombia, que ya construyó la Autopista al
Mar 2 y hoy trabaja en la Línea 1 del metro de Bogotá.
El trazado, subterráneo por el sur en enero, pasó a superficie por el norte en abril, sobre el río Bermellón, a pedido de la misma empresa.
Mientras tanto, Cajamarca espera.
Acá hay un punto a mediar. Por un lado, sacar el tráfico pesado del casco urbano bajaría el ruido, la accidentalidad y el riesgo para niños y ancianos, advierte la ciudadanía; no obstante, quitaría al pueblo el flujo constante de vehículos y viajeros al comercio que hoy vive de ese tránsito.
4.500 camiones de carga atraviesan cada día el corredor entre Ibagué, Cajamarca y La Línea. Todo ese tráfico depende hoy de un corredor que todavía tiene tramos de doble calzada sin resolver.
"Cajamarca es el que pone los muertos", dijo el alcalde Camilo Valencia, y no exagera: en 2025, murieron 16 personas en siniestros viales, más del doble que las registradas el año anterior, según el reporte de la Agencia Nacional de Seguridad Vial.
Este pueblo menudo, de poco menos de 20.000 habitantes, es el séptimo municipio en tasa de siniestralidad del país (más de diez veces la de Bogotá) y, con todo esto, ni siquiera tiene autoridad de tránsito propia. "Las compensaciones son mínimas. Entonces no puede ser que Cajamarca pierde", agregó el mandatario local. Pero la pérdida que teme el alcalde no es, según el Colectivo Socioambiental Juvenil de Cajamarca (Cosajuca), la que el país imagina. "Cajamarca no vive de la carretera", sino del agro y la ganadería. Lo que sí perdería es un grupo específico de negocios por la carrera séptima: restaurantes, cafeterías, talleres y montallantas.
Las compensaciones económicas no tienen forma concreta todavía. Para no quedarse de manos cruzadas, proponen dos: un bécicarril turístico entre Ibagué y Cajamarca, y la recuperación del viejo puente
metálico del municipio como corredor gastronómico. Pero son solo eso ideas. Para un municipio que ha resistido un siglo de camiones, curvas cerradas, tintos a COP 5.000 en día de trancón, la idea de perderse de vista por una variante de cuatro kilómetros muy bien pavimentada es suficiente para prender las alarmas.
La historia de la línea es la de una concesión que, luego de cumplir el sueño del túnel, quedó atrapada en un pleito que estancó el resto del proyecto, mientras la obra prioritaria tiene plata regional sobre la mesa, pero sin forma legal para usarla con agilidad, y la iniciativa privada que pretende solucionar una parte del cuello de botella sigue en factibilidad mientras el municipio teme perder lo poco que tiene. Todo eso mientras el sistema de concesiones revierte contratos y acumula pasivos por más de COP 5,28 billones.
El problema, visto desde el asfalto, parece sencillo: faltan kilómetros. Visto desde los escritorios donde se decide quién los construye, con qué plata y bajo qué contrato, el problema es otro. La carretera no tiene un solo dueño.
Seguridad en el trabajo que impulsa la vida
Isagén no es solo un referente de generación eléctrica, sino que también demuestra un alto compromiso con la vida en cada aspecto de su operación. La generadora, con un enfoque de gestión HSSE (Salud, Seguridad, Protección y Medio Ambiente, por su significado en español), aborda de manera transversal la evaluación y mitigación de riesgos. Para Isagén: proteger la salud y la seguridad en el trabajo de trabajadores propios, contratistas, terceros e incluso la infraestructura es una convicción que forma parte de su cultura corporativa: además, apuesta por la mejora continua de sus procesos para fortalecer las buenas prácticas laborales.
Visítanos aquí
En 2025, Isagén tuvo cero eventos de alto riesgo y cero fallecimientos de trabajadores y contratistas por accidente o enfermedad laboral. Con 6 (1) horas de formación recibida, trabajadores y contratistas siguen fortaleciendo sus competencias para cuidar la vida y el entorno.
BIBOCal
Una iniciativa:
isagen
Requide:
bibo
EL ESPECTADOR
EE 14 /
Bogotá pone a rodar 50 nuevos buses articulados eléctricos
La capital incorporó nuevos buses articulados eléctricos de tipología dual, que podrán circular tanto por la infraestructura troncal de Transmilenio como por vías de tráfico mixto. Según el Distrito, son los primeros buses articulados eléctricos de Colombia y de los primeros articulados
duales eléctricos de este tipo en el mundo. Los vehículos tienen dos secciones articuladas y capacidad para 160 pasajeros. Una de sus principales novedades es que cuentan con puertas a ambos lados, lo que les permite atender tanto las plataformas de portales y estaciones
como los paraderos del componente TransmiZonal. Su operación será gradual y estará relacionada con la entrega de nueva infraestructura, como la extensión de la troncal de la avenida Ciudad de Cali, que beneficiará a localidades de Bosa y Kennedy.
» Los 50 buses hacen parte de una estrategia más amplia para incorporar 900 vehículos eléctricos entre 2026 y 2029.
Bogotá
El laboratorio busca fortalecer la capacidad de Bogotá para generar conocimiento sobre enfermedades. / Juan Camilo Parra Polanco.
CAMILO PARRA POLANCO
parra@elespectador.com @CamiloGorman
La respiración se concentra en su tapabocas. Mary Luz Gómez Mayorga, subdirectora del laboratorio de salud pública, recorre un laberinto de pasillos, por los que el aire no sale. Una presión negativa ejerce cierta fuerza que el cuerpo contiene. Ella se encuentra en el espacio de contención más seguro del país, ubicado en el suroccidente de Bogotá. Se trata de las instalaciones del laboratorio de bioseguridad BSL-3 de la Secretaría Distrital de Salud.
Para microbiólogos, bacteriólogos y personal especializado, tener un BSL-3 (Biosecurity Level 3) es de grandes ligas. 'Nosotros, como laboratorio de salud pública, contando con estas instalaciones, damos respuesta a las necesidades de Bogotá y somos el brazo derecho del
Es nivel 3
El laboratorio que tiene Bogotá listo para cualquier epidemia
En el primer semestre de 2026 se procesaron en la ciudad unas 1.300 muestras en el único laboratorio de salud pública preparado para enfrentar contingencias de alto riesgo.
Instituto Nacional de Salud y, en caso necesario, del Invima', explica Gómez.
En salud, estas sinergias hacen parte de la visión denominada One Health (una sola salud), enfoque que adoptó la Secretaría y reconoce que la salud de las personas, los animales y el medio ambiente están interconectadas. Promueve el trabajo conjunto de médicos, veterinarios y científicos ambientales para prevenir enfermedades y proteger los ecosistemas globales.
La doctora Gómez, con experiencia de 28 años, estuvo en las dos pandemias que el mundo ha contenido. 'He estado en la pandemia H1N1 y en la pandemia del covid',
dice, mostrando las instalaciones del laboratorio. Hace poco, con el desastre provocado por el terremoto que azotó al Eje Cafetero, el Valle del Cauca y Chocó, este laboratorio dispuso de sus equipos para analizar muestras.
Es el proyecto nacional de las experiencias que dejó la pandemia del covid-19 y hoy tiene la mayor cualificación del país para responder ante cualquier contingencia. Son 1.100 metros cuadrados destinados a la toma de muestras e investigación alrededor de bacterias y virus de todo el mundo. Es el espacio más grande de Latinoamérica destinado para este fin, afirma
la subdirectora.
Con su puesta en funcionamiento, el Distrito pretende aportar en la generación de nuevo conocimiento enmarcado en enfermedades infecciosas que representan un riesgo para la salud pública y dar una respuesta oportuna ante futuros brotes, epidemias y pandemias ocasionadas por patógenos que puedan requerir un manejo especial.
Del espacio total, 455 m2 corresponden al área útil de laboratorio y 645 m2 al piso técnico, donde están los equipos y sistemas de apoyo crítico. Cuenta con 24 espacios, entre ellos ocho destinados al BSL-2,
Desde Bogotá enviaron 1.800 toneladas de ayudas
Bogotá ha enviado 1.800 toneladas de ayudas humanitarias a las zonas más afectadas por el terremoto del 10 de agosto, con donaciones que han llegado a municipios como Pereira, Quibdó, Cali, Buenaventura, Armenia y Manizales. Desde este
lunes 17 de agosto al mediodía, la Alcaldía y la Cruz Roja suspenderán temporalmente la recepción en seis puntos de acopio para iniciar una nueva etapa enfocada en la reconstrucción. Además de las ayudas humanitarias, Bogotá
ha enviado ingenieros para evaluar daños en estructuras, funcionarios del Acueducto para revisar redes, un hospital de campaña, 900 unidades de sangre, equipos médicos y vehículos para la recolección de escombros, entre otros apoyos.
El lugar permite responder oportunamente ante epidemias y eventuales pandemias.
16 al BSL-3, dos áreas transversales y un cuarto de control.
"En este momento tenemos alertas del hantavirus y sarampión. Estamos respondiendo con todo lo de fiebre amarilla en el país. Entonces, ya las alertas sanitarias, en la medida en que el mundo se mueve más rápido y nos comunicamos más rápido, hacen que todos tengamos que estar muy atentos a dar una respuesta oportuna", señala Gómez.
El sistema mantiene una presión negativa, para impedir que el aire que puede estar contaminado salga del laboratorio. En algunas áreas los trabajadores usan trajes amarillos y respiran gracias a dispositivos en la espalda. El calor, la movilidad limitada y las condiciones controladas de trabajo ponen más presión.
Oficialmente, el laboratorio lo recibió la Secretaría de Salud el 30 de septiembre de 2024. Desde entonces, comenzó una etapa de alistamiento que incluyó la verificación de las instalaciones, pruebas piloto de los procedimientos operativos y seguimiento permanente de condiciones de temperatura, humedad y presión.
Mientras que Bogotá procesó 6.000 muestras en los casi dos años que duró la pandemia, en el primer semestre de 2026 este laboratorio analizó más de 1.300. "Pasamos de trabajar sobre superficies abiertas a trabajar en cabinas de seguridad, lo que nos da unos flujos de aire que nos permiten tener un poco más de control. Todo esto gracias a que tenemos el único laboratorio de alta contención en el país. Los otros 33 que funcionan en el país los clasificaron como BSL-2. Este es el único nivel 3".
Su personal también es altamente calificado. Cuenta con un grupo de investigación reconocido por Minciencias en categoría A. Sus líneas abarcan ciencias ómicas, enfermedades transmisibles y resistencia antimicrobiana, eventos zoonóticos, factores de riesgo y cáncer, entre otras. Tiene alianzas para desarrollar
proyectos de investigación con el Instituto Nacional de Metrología, el Instituto Distrital de Ciencia, Biotecnología e Innovación en Salud (Idcbis) y las universidades Nacional, Javeriana y El Bosque, y trabaja en ampliar estas colaboraciones con las universidades de los Andes, El Rosario, Quindío, UDCA y ECCI.
Además, allí se procesan, entre otros, micobacterias multirresistentes, virus de la rabia y mpos. Vale aclarar que no está destinado solo al diagnóstico. Su puesta en funcionamiento busca fortalecer la capacidad de Bogotá para generar conocimiento sobre enfermedades infecciosas de importancia. "Es decir, no solo es proteger. Hay diferentes maneras de proteger: proteger a la persona, al funcionario que entra allá y al trabajador que va a manipular las muestras que, en ocasiones, provienen de un paciente con una sintomatología que desconocemos".
En un contexto en el que las ciudades deben prepararse para cualquier contingencia, el BSL-3 representa para Bogotá una capacidad que va más allá de ser un espacio para procesar muestras. Con sus sistemas de biocontención, el entrenamiento especializado del personal y la articulación con el Instituto Nacional de Salud, universidades y otros centros de investigación, este laboratorio busca convertirse en una pieza clave de la respuesta de salud pública de la ciudad y de Latinoamérica.
Con 1.100 metros cuadrados y 24 espacios, el BSL-3 fortalece la capacidad de Bogotá para diagnosticar agentes de alto riesgo y responder ante futuros brotes, epidemias o pandemias.
"De Colombia para el mundo" es una iniciativa de Región En Acción, de El Espectador, que visibiliza las capacidades y experiencias educativas que nacen en los territorios y hoy aportan conocimiento, innovación y formación con impacto internacional.
Esta iniciativa muestra cómo instituciones, docentes, investigadores y proyectos educativos regionales están transformando realidades, fortaleciendo el talento humano y posicionando a Colombia como un referente en educación de calidad.
Creemos en una Colombia que educa desde sus regiones, que apuesta por el conocimiento como motor de desarrollo y que proyecta sus talentos al mundo.
f @RegionEnAccionColombia @regionenaccion_col X @RegionEnAccion
ElPoderDeCreerLoQueSomos
Una iniciativa de:
REGIÓN EN ACCIÓN
EL ESPECTADOR
ElPoderDeCreerLoQueSomos • #RegiónEnAcción • #OrguBoRegional • #TalentoColombiano • #ColombiaCompetitiva • #ColombiaInnova
15 /
EL ESPECTADOR
FUNDADO EN MEDELLÍN EN 1867 POR FIDEL CANO
El Espectador trabajará en bien de
la patria: con criterio liberal y en bien de los principios liberales con criterio patriótico. Fidel Cano Gutiérrez
Presidente Eduardo García López Director Fidel Cano Correa
Editora en jefe: Angélica Lapos.
Productor general: Eibar Gutiérrez Res.
Editor Domingo: Nelson Fredy Padilla C. Gerente Digital: Edvin Bohórquez Ays.
El Espectador. Editado por Fundación El Espectador. ©: Miembros: SIP, WAN, IPI y API. El Fundación El Espectador 2026. Todas los derechos reservados. ISSN: 0122-2898. Año: CXXXVII. www.elespectador.com
El Espectador ha sido un榜样 de la historia y la la emergencia por percatismo de confianza.
Opinión
Pátido
¿Fírmes a qué costo?
Directora: Fidel Cano Gutiérrez: 1867 - 1919 Luis Cano: 1919 - 1949. Gabriel Cano: 1919 - 1923 (Medellín) y 1949 - 1958. Guillermo Cano: 1952 - 1986. Juan Guillermo y Fernando Cano: 1986 - 1997. Rodrigo Pardo: 1998 - 1999. Carlos Lleras de la Fuente: 1999 - 2002. Ricardo Santamaría: 2003. Fidel Cano Correa: 2004. fcaro@elespectador.com
Vicepresidente Comercial General Medios: Mauricio Urnalla Baroche. Gerente Comercial: Gustavo Lardano Pedrosa, gpm@ecedespectador.com | 3162245335. Director Veritas Integrales: Juan Pablo Elguero, jsp@ecedespectador.com | 3164553206. Proyectos de Sostenibilidad: Elva Lucía Dura, edes@elespectador.com | 3153319704. Gerente de suscripciones: Mariela Moreno Arias, mamoreno@elespectador.com | WhatsApp: 8014252300
El ministro de Vivienda no comprende el problema
LAS FOTOGRAFÍAS DEL MINISTRO DE Vivienda, Jaime Beltrán, en una playa de Santa Marta con su familia merecen consideración más reflexiva por parte del funcionario. La indignación que miembros de la oposición y también congresistas gobiernos han expresado se justifica en el dolor que miles de colombianos están sintiendo. El Gobierno de Abelardo de la Espriella ha sido consciente, desde el principio, del poder de los símbolos. En ese marco, creer que el daño causado por las imágenes difundidas puede subestimarse es un error de cálculo que se puede convertir en un obstáculo para la labor eficiente que la administración ha venido haciendo al responder al terremoto.
En las imágenes, difundidas por el medio independiente "Desigual", se ve a Beltrán en una playa del mar Caribe acompañado de su familia. Es evidente, para cualquiera que las observe, que se trata de un momento de descanso. El problema es que eso ocurre el mismo fin de semana en el que el país sigue recogiendo escenáforos, encontrando personas fallecidas y con decenas de miles de viviendas derrumbadas. Cualquier observador de buena fe puede llegar a la conclusión de que el contraste es doloroso: un servidor público con un rol esencial en la reconstrucción
se toma un descanso al mismo tiempo que los colombianos están buscando respuestas sobre su futuro inmediato.
De manera muy lamentable, la respuesta del ministro Beltrán al escándalo no estuvo a la altura del momento histórico. En un video difundido en sus redes sociales, adoptando un tono que deja entrever cierta condescendencia, el ministro dijo: "No estaba de vacaciones, quise compartir unas horas con mi esposa y mis hijos, a los que hace varios días no veía, para inmediatamente continuar con mi trabajo... No podemos olvidar que detrás del ministro, hay un padre, hay un esposo, hay un hijo. De nada vale construir grandes cosas en el país si destruimos lo que es más importante, la familia. Mi reto es construirle casa a los colombianos pero sin destruir el hogar". En un momento de sus comentarios explicó que él y su esposa están viviendo en ciudades distintas y hacen el esfuerzo por verse de manera periódica. También lanzó una infernanada frase en la que parece juzgar al resto de los miembros del gabinete, que,
"El ministro Beltrán no parece haber entendido la raíz de la frustración de los colombianos".
según él, ponen el trabajo por encima de sus familias.
El ministro Beltrán no parece haber entendido la raíz de la frustración de los colombianos. Nadie cuestiona la importancia de la familia ni, por supuesto, niega el derecho de él y los suyos de encontrarse y acompañarse. Por supuesto que los servidores públicos tienen derecho a descansar. Es más, de nada nos sirve que la falta de lazos familiares y comunitarios lleven a un desgaste que les produzca problemas en su desempeño como funcionarios. Sin embargo, con solo una semana en el gobierno, es extraño que ese viaje haya sido considerado imprescindible y que, después, la manera de enfrentar a los reclamos sea justificándose. Ese tipo de reacción hace pensar en una cierta indolencia. Adicionalmente, el ministro Beltrán creó una distracción innecesaria para el gobierno de De la Espriella, mientras los otros ministros y el mismo presidente han realizado un esfuerzo por mostrar que están en los territorios enfrentando la emergencia de frente.
No se trata de negar la labor del Ministerio de Vivienda. Hemos visto los avances que han realizado y es una entidad esencial para la reconstrucción. Lo que necesita Colombia sí es que su ministro reconozca el error, ofrezca disculpas genuinas y retome el trabajo ininterrumpido en las zonas afectadas. Para la familia ya habrá tiempo.
¿Está en desacuerdo con este editorial? Envíe su antieditorial de 500 palabras a elespectadoropinion@gmail.com
Reconstrucción para el desarrollo
CRISTINA DE LA TORRE
SÍ, EL PRESIDENTE Y SUS MINISTROS respondieron sin vacilar a la crisis. Pusiieron manos a la obra ante la dura prueba de fuego que inauguraba su Gobierno: un terremoto que afectaba a 14 departamentos pronto cobraba unas 700 víctimas entre fallecidos y desaparecidos, y desmadaba las desigualdades ancestrales entre territorios: caso del Chocó —donde dos tercios de la población no consume los alimentos humanamente necesarios—, el 65 % de su territorio sufrió las inclemencias del sismo. Sin la información y la logística institucional necesarias para enfrentar la tragedia —pues se había negado al empalme—, en más de una decisión podrá el Gobierno estar dando palos de ciego. Avasallado por la emergencia, no proyecta la solución de fondo que se impone competente vital de un plan nacional de desarrollo; peor aún, cuando a ella se suma la letal amenaza de El Niño, que ya aterriza en oleada de incendios forestales.
Señala el exministro Juan Camilo Restrepo que la reconstrucción del territorio afectado exigirá enorme esfuerzo financiero y de organización institucional. La
reconstrucción del tejido social y físico cambiará prioridades en el presupuesto, pues se trata de un esfuerzo financiero del Estado que puede llegar a los 540 billones. Y podrá convertirse en fuente de empleo y de reactivación de la economía, con reconstrucción masiva de viviendas, escuelas, puentes, hospitales, acueductos y carreteras; demandará abundante mano de obra, materiales de construcción y servicios técnicos. Requerirá dirección profesional, planeación, coordinación y férrea auditoría. A ella podrán aportar la cooperación internacional y el sector privado. Pero, digamos, no como libérrima invitación a negocio del empresariado (siempre favorecido con creces), sino como esquema de economía mixta donde el Estado preserva su iniciativa y frena a avivatos de ambas partes. Y apunta a la descentralización, en favor de las regiones, cuyo trámite retoma el Congreso.
Una dirección institucional creada para semejante desafío deberá integrar a alcaldes, gobernaciones, entidades del Estado en pleno y comunidades. Y desborda el informal encargo a la primera dama, doña Ana Lucía Pineda, de recibir y gestionar multimillonarias donaciones para alivio de los damnificados. Entre otras razones, porque esa designación contraviene disposiciones legales. Este liderazgo de doña Ana Lucía suplanta, verbigracia, al DPS, el llamado por ley a administrar los subsidios a poblaciones vulnerables. La figura asistencial de la
primera dama con fines humanitarios periclita. Ya en 1993 la Corte Constitucional desmontó la jefatura de la primera dama en la Junta Directiva del ICBF, pues "el estado civil nada dice acerca de la calificación profesional, ocupacional o académica". Luego estableció que las esposas de presidentes no eran funcionarias públicas ni podían suplantar a los ministros.
Ante el terremoto que se enseñó en las regiones, cobra vigencia renovada el proyecto de descentralización que este Gobierno quisiera desmontar. Aunque, a falta de poder parlamentario, el presidente De la Espriella busca apoyarse en alcaldes y gobernadores, concediéndoles obras, siempre y cuando el Ejecutivo central controle los recursos. Obviaría así el poder parlamentario que le es esquivo, si bien sacrificando la reforma más importante en décadas y poniendo en peligro el plan regionalizado del desarrollo llamado a neutralizar los efectos del sismo.
Enorgullece y comueuve la solidaridad sin límites de los colombianos con los dolientes de la tragedia. Pero hay matices. La columnista Randya Obezo espera que la reconstrucción no dependa únicamente de la generosidad espontánea de quienes donan recursos "mientras la emergencia llena todavía las pantallas". Confía en que "nuestras instituciones sean capaces de permanecer cuando los micrófonos se hayan apagado y las cámaras se hayan ido".
cristinadelatorre.com.co
Cándida
Libro sobre Santa Marta
MACROLINGOTES ÓSCAR ALARCÓN NÚÑEZ
SANTA MARTA CELEBRÓ EL AÑO PASADO, no con la pompa que merecía, los quinientos años de su fundación, la primera de Colombia. El 29 de julio pasado se cumplió un año más y coincidencialmente acaba de aparecer el libro Manuscritos para la historia de Santa Marta, publicado por la Sociedad de Arquitectos del Magdalena, escrito por Pedro Segrera Jaramillo. Es un excelente trabajo de investigación que se remonta a los años de la conquista, a su
descubrimiento, a su fundación por el adelantado don Rodrigo de Bastidas, hasta llegar a los años recientes en donde la hermosa ciudad se ha mantenido a pesar de las contingencias que ha sufrido, pero siempre guardando la belleza de su bahía y las montañas de su Sierra Nevada.
El libro abarca los aspectos más representativos de la historia local sin dejar de lado "la perle historia", siempre abundante en certezas probadas, coloquios, anécdotas, chismes, sin faltar en ningún momento a la verdad histórica generalizada, con que Segrera Jaramillo va seduciendo de manera creciente acada uno de sus lectores".
En una primera parte hace el autor un detallado relato de las batallas de los aborígenes con los españoles, así como de los temblores que sufrió la región como también la epidemia del
cólera en 1849. Se ocupa de la muerte del Libertador en San Pedro Alejandrino, contando detalles desconocidos.
Ya de los años más recientes describe el apogeo y desarrollo de la ciudad cómo fue creciendo, y al entrar el siglo XX se dan las primeras luchas partidistas entre los jefes políticos de la época que tenían su sede en Santa Marta, entonces capital del Magdalena grande. Recuerda los apodos con que se conocían las gentes de la región, aspecto que llena de humor el relato.
El libro es una muy buena contribución para conocer una Santa Marta distinta, con sus historias y anécdotas. Lástima que al año siguiente de los 500 años tampoco hubo una celebración acorde a la importancia, en donde al menos el mar se hubiera puesto de leva.
Zuieta
Ayudas para Chocó
Emergencia económica y social
GONZALO HERNÁNDEZ *
PLENAMENTE JUSTIFICADA ESTÁ LA declaración anunciada por el Gobierno Nacional del Estado de Emergencia para activar los instrumentos excepcionales necesarios con el objetivo de atender a las víctimas del terremoto e iniciar la reconstrucción de los territorios más afectados. Al momento de escribir esta columna, el terremoto ha dejado cerca de 300 muertos, 4000 heridos, más de 115.000 damnificados y daños inmensos en la infraestructura.
Los decretos del Estado de Emergencia tienen un horizonte de tiempo limitado. No obstante, en materia legislativa, permiten que el Congreso de la República, en conjunto con el Gobierno Nacional, cuenten con tiempo para establecer una hoja de ruta más sólida y permanente. El Congreso de la República deberá apoyar con su iniciativa legislativa la aprobación de las leyes necesarias para definir un plan de reconstrucción y reactivación durante todo el cuatrienio.
El centro articulador de la agenda legislativa de los próximos meses tiene que ser el Plan Nacional de Desarrollo, con sus bases, el plan plurianual de inversión y el respectivo articulado. La aprobación, sin duda, pondrá a prueba de nuevo las relaciones Ejecutivo-Congreso.
Ojalá los propósitos de Nación estén muy encima de las confrontaciones políticas.
Este Plan es particularmente importante dada la disminuida capacidad de reacción de la política macroeconómica. La política monetaria seguirá en modo contractivo para evitar una inflación galopante. La política fiscal está en modo de ajuste para corregir los resultados de 2024 a 2026: déficits fiscales superiores al 6 % del PIB por tres años consecutivos, sin crisis sobreviniente como la que sí enfrenta ahora el país.
Así, tendrán seguramente que adelantarse los tiempos de un ajuste tributario que permita abrir espacio fiscal para atender las crisis heredadas —salud entre ellas— y la del terremoto. El Estado de Emergencia, de hecho, permite nuevos tributos que más adelante podrían ser ratificados por el Congreso de la República para darles permanencia. Tienen que primar los principios de progresividad y focalización de la política fiscal, de tal manera que solo aquellos con más ingresos y riqueza hagan pagos adicionales de impuestos, sin nuevos impuestos al sector productivo, que es clave para la recon-
"Hay que garantizar simultáneamente la transparencia en el uso de esos recursos a través de un nuevo fondo de reconstrucción".
trucción y reactivación.
Hay que garantizar simultáneamente la transparencia en el uso de esos recursos a través de un nuevo fondo de reconstrucción, con el acompañamiento de la Contraloría General de la República. La falta de legitimidad por cuenta de los malos usos de los recursos públicos ha minado política y socialmente la posibilidad de tener unos ingresos tributarios que correspondan con las necesidades sociales y productivas del país.
Aquel fondo, aunque temporal y específico, puede convertirse en un catalizador de proyectos con concurrencia de recursos privados y públicos, así como nacionales y de las entidades territoriales, además de la cooperación internacional. El Departamento Nacional de Planeación tiene un papel fundamental en la estructuración y viabilidad de esos proyectos, que pueden ser fortalecidos con las capacidades del Grupo Bicentenario.
Grave será que una atención desordenada de la nueva crisis profundice la crisis fiscal. La respuesta institucional tiene que ser eficiente, transparente y coordinada, con el concurso de todos los poderes del Estado, del sector privado y de las comunidades, que han demostrado un inmenso y admirable trabajo solidario.
- Ex viceministro técnico de Hacienda y Crédito Público. Profesor titular de Economía de la Universidad Javeriana. @G_HernandezJi
/ 17
Reconstruir el país desde la solidaridad
ALDO CIVICO
UNA VEZ MÁS, UN DESASTRE natural nos vuelve conscientes de nuestra fragilidad y del carácter efímero de nuestra existencia. El terremoto que sacudió al país hace una semana también hizo temblar nuestras certezas. Pero cuando nuestras vidas tiemblan, no emergen solamente el miedo, la ansiedad, la incertidumbre. También surge un nuevo espíritu vital que crea lazos de compasión y solidaridad. Nos miramos de manera distinta, nos relacionamos de forma diferente, al descubrir nuevamente que compartimos la misma humanidad, que nos necesitamos. Estamos experimentando que construir país es abrazarnos, no mantener los brazos cruzados. Se cae la ilusión de la autosuficiencia.
Ante la tragedia colectiva que vivimos, somos capaces de suspender nuestras diferencias. No nos relacionamos desde la confrontación, sino desde la solidaridad. Nos volvimos conscientes de un todo que trasciende e integra nuestras diferencias. Descubrimos que la solidaridad es una fuerza vital mucho más efectiva y rápida para construir país que la confrontación. El dolor nos hace vulnerables y, a su vez, la vulnerabilidad compartida nos vincula mediante la solidaridad. "Nos encontramos en el dolor", me dice una amiga muchas veces.
El dolor compartido despierta lo mejor de una sociedad. La socióloga Rebecca Solnit ha estudiado qué ocurre en las sociedades afectadas por desastres naturales. Ha estudiado los terremotos de San Francisco de 1906 y de la Ciudad de México de 1985, el del 11 de setiembre en Nueva York, el huracán Katrina y otros desastres. En su libro A Paradise Built in Hell habla de las comunidades extraordinarias que nacen tras una catástrofe. Emerge un mundo que contradice el imaginario bobbesiano según el cual, cuando desaparece el orden, las personas se vuelven egoístas y violentas y luchan unas contra otras. En su lugar, aparece una comunidad. Se hace así manifiesto lo que, por lo general, permanece latente. Un desastre revela quiénes podemos ser.
Después de todo, Émile Durkheim ya había observado que existen momentos extraordinarios en los que las personas dejan de experimentarse exclusivamente como individuos y sienten que pertenecen a algo mayor. Descubrimos así que la fraternidad no radica en cuánto nos parecemos, sino en reconocer cuánto nos necesitamos. Quizás todo este dolor que estamos viviendo nos lleve a reconsiderar cómo vivimos, cómo nos relacionamos y cómo organizamos nuestras sociedades, porque no creo que la solidaridad que ha emergido en estos días sea una excepción; por el contrario, es una posibilidad humana permanente. Es constitutiva de nuestra humanidad. Quizás el terremoto no solo destruyó edificios y vidas, sino que también derrumbo momentáneamente la ficción de que, como individuos, estamos separados. Por ende, el verdadero desafío no será solo la reconstrucción, sino no olvidar lo que el terremoto nos permitió recordar: que unidos es mejor que enfrentados.
18 /
Del calambur a la manipulación
A MANO ALZADA FERNANDO BARBOSA
UNA COSA ES EL INGENIOSO CALAMBUR que con un juego inteligente de palabras nos da dos vueltas, y otra muy distinta la malintencionada manipulación de la información que le tuerce el cuello a la realidad. Esta comparación me resulta inescapable por estos días en que lo que se lee y circula, de boca en boca y de imagen en imagen, logran que una cosa se parezca a otra sin que medie una operación de ingenio o inteligencia sino de bordo tegumento.
En 1972, durante la famosa visita de Nixon a Beijing, Henry Kissinger le preguntó al premier chino Zhou Enlai qué opinaba de la revolución francesa. La respuesta del líder chino hizo historia y carrera: "Es demasiado pronto para valorarla". Los medios asumieron de manera equivocada que la referencia era a los acontecimientos de 1789 cuando, en realidad, la conversación giraba en torno a las revueltas estudiantiles de mayo de 1968. Hubo que esperar hasta el 10 de junio de 2011 para que en el Financial Times de ese día saliera a la luz el ver-
dadero contexto en boca de Chas Freedman, intérprete de Nixon en aquel entonces.
Pero lo innegable es que el cliché que surgió de este malentendido se tornó en referente de la sabiduría, de la visión de largo plazo y de la paciencia china, y se afianzó tanto que ha llegado incólume hasta nuestros días.
Otro ejemplo de confusión que no solo ha ganado terreno, sino que se ha convertido en mito, es la renuncia del emperador Hirohito a su divinidad. En efecto, forzado por las fuerzas de ocupación, el emperador japonés publicó un Recríptio Imperial el 1 de enero de 1946 en el que decía: "Los vínculos entre Nosotros y nuestro pueblo han estado basados en la confianza mutua y el respeto. No dependen de meras leyendas y mitos. Ni están basados en la falsa concepción de que el Emperador es divino ni de que el pueblo japonés está destinado a gobernar el mundo".
No obstante la declaración imperial sobre la falsedad de su "divinidad", lo que se difundió fue diferente. Mientras los medios japoneses destacaron la igualdad entre el pueblo y el emperador, lo que se entendía como el pan hacia la democracia, la prensa extranjera decidió irse por otro lado. Solo para dar un ejemplo, destaco estos dos titulares de la prensa de Estados Unidos del 2 de enero de ese mismo
año: del Chicago Tribune: "El Emperador niega el mito de la divinidad"; y del New York Times: "Japoneses atónitos por la decisión de Hirohito de abjurar la divinidad".
Al repasar la nota que escribí en el otoño de 1983 después de acompañar al embajador José María Villarreal a presentar sus Cartas Credenciales ante Hirohito, advertí: "(...) Por eso cuando se piensa en que los americanos no solamente le exigieron a Hirohito reconocer su calidad de derrotado, sino que además lo obligaron a declarar ante su pueblo que no era descendiente de la divinidad, no deja uno de estremecerse ante el hecho de haberle estrechado la mano al último de los dioses".
Si esto sucedió en el pasado, qué puede esperarnos ahora en este mundo de algoritmos y de IA. El despacho de la EFE que publicó El Espectador el 5 de agosto reveló un estudio que demuestra la dificultad de las personas para distinguir entre textos escritos por humanos o por la IA. Y la autora principal de la investigación concluye "que la escritura generada por IA tiende a ser más clara y más fácil de procesar, mientras que las historias escritas por humanos suelen ser más complejas". Por lo menos, en el caso de mi pluma, se manifiesta una negativa rotunda a entregar las armas y a deleitarme con lo sabroso de un malentendido.
DE LABIOS
PARA AFUERA
"Los servidores públicos han puesto por encima su labor y han dejado de lado la familia, cuando está en igual de importancia".
Jaime Beltrán, ministro de Vivienda. El servidor público respondió así a críticas por ir a una playa de Santa Marta con su familia en medio de la emergencia producida por el terremoto. Beltrán se justificó en la importancia de mantener lazos con su familia de manera periódica.
La Ché
Después del 10 de agosto
PAZAPORTE GLORIA ARIAS NIETO
JAMÁS SERÁ IGUAL HABLAR SOBRE LA guerra desde la calma de un escritorio que desde el territorio donde las muertes suceden. Eso mismo siento ahora frente a lo que nos pasó el 10 de agosto. No estuve en Cali, en el Eje cafetero, ni en el Chocó, ese lunes a las 7:34 a.m., cuando la tierra y la vida se partieron, y entre nubes de polvo y gritos de miedo, empezó una tragedia colectiva que apenas empezamos a dimensionar. Y por eso me parece casi atrevido escribir sobre el dolor de las víctimas, el valor de los médicos que salvan vidas con medio hospital caído, la fortaleza de los rescatistas, la bondad de las manos que entre la generosidad y la tristeza no han parado de dar ayuda.
Hoy no escribo desde la vivencia, solo desde la consideración y desde la solidaridad que millones de colombianos sentimos; desde el respeto por los que perdieron la vida, y por quienes la conservan pendiendo de un hilo, de una esperanza; desde la ternura por los niños que murieron abrazados a sus abuelos, y por los
bebés rescatados entre los escombros; desde el compromiso con los hospitales que perdieron sus paredes pero no su alma, y las escuelas derrumbadas y los niños que necesitan volver a un sitio seguro donde quizá alguien les enseñe a comprender el mundo.
Ningún país puede volver a ser el mismo, cuando en un instante mueren más de 290 personas y quedan 4.000 heridas y 54.000 familias damnificadas; una semana después tenemos más de 300 desaparecidos, 15.000 viviendas derruidas y, en una ciudad, 100 niños sin familia; cuando todo ese dolor sucede y la contagia tiene que ser un país que abrazó y solucione, Colombia no puede, no debe, seguir siendo la misma.
Si la naturaleza cobró tantas vidas y tantos lo perdieron todo, los sobrevivientes debemos hacer cuanto esté a nuestro alcance no sólo para reconstruir lo físico, sino para salvaguardar lo humano, fortalecer el espíritu de una sociedad que hoy está aún más obligada que siempre a proteger la vida de los demás.
Difícil pensar en un momento más absurdo para cometer actos violentos que después de un terremoto. ¿Con qué cara un guerrillero va a construir al Bandoi? ¿Con qué vergüenza van a extorsionar al que trae su canoa llena de plátano verde por el río San Juan o al pescador
de atarraya en el recodo del Atrato! ¿Con qué autoridad las fuerzas del Estado hondean dean el Catatumbo la misma noche del mismo 10 de agosto en el que la tierra fue tan cruel?
Sensatez, por favor. Sensatez en las manos que disparan armas de contrabando y en las que matan con armas oficiales. Sensatez en quienes manejan drones cargados de explosivos para destruir campamentos de insurgentes, o casas de campesinos o estaciones de policía. Sensatez en el presidente que encuentra "cálida y enriquecedora" la conversación con un genocida; en las autoridades que les niegan la entrada a rescatistas expertos, y reciben con beneplácito a soldados enviados por quienes destruyeron Gaza. Sensatez en los traficantes de coca y de oro que no comprendieron los llamados de paz, y siguen envenenando al mundo y destruyendo la naturaleza. Sensatez en los que alaban la brutalidad de las balas, en los maltratadores de toda índole, en los déspotas y en los milloristas de oficio; en los que confunden espiritualidad con idolatría, en los que extorsionan y en los que amenazan. Sensatez en los sembradores de miedo, porque de eso hay sobre oferta y ya no hay quién se los compre.
Sensatez, consideración y soluciones. Comprendamos que es urgente proteger la vida, todas las vidas.
EL ESPECTADOR
Editado por Fundación El Espectador. Calle 103 N° 698-43 Bogotá, Colombia. Línea de servicio al cliente: 601-4232300 Opc. 2. Redacción: 601-4232300. Suscripciones: 601-4232300 Opc. 1. Publicidad: 601-4232300. www.elespectador.com
Si usted tiene una rectificación o aclaración sobre algún tema publicada en este medio, por favor escribamos a aclaracionespecificaciones@elespectador.com
Cartas de los lectores
El porqué de una exclusión
Cuestiona el editorial del pasado cinco de agosto la decisión del presidente Abelardo de la Espriella de no invitar a los expresidentes Ernesto Samper y Juan Manuel Santos a su posesión. Inicia afirmando que el mandatario entrante entiende de símbolos y que, por ello, resulta extraño que no los invite. Extrahe no es: precisamente porque los entiende es que prescinde de ellos. Ambos expresidentes han sido no solo símbolos, sino también punta de lanza de la izquierda colombiana y latinoamericana que De la Espriella busca combatir.
Ernesto Samper fue presidente de Colombia a finales del siglo XX gracias a la financiación de su campaña política por parte del narcotráfico. Ese hecho manchó de indignidad a nuestra patria y la sumió en su mayor descrédito ante la comunidad internacional. Continuó mimetizado en el poder y fue ganando presencia en la llamada izquierda colombiana. ¿Qué nefasta la presencia de Samper en nuestra historia? ¿Qué nefasta la financiación de su campaña presidencial por el narcotráfico? ¿Qué nefasta su influencia en el Partido Liberal? ¿Qué nefasta su presencia en la Unusur, apuntalando al dictador Maduro en Venezuela? ¿Qué nefasta su apoyo al corrupto Gustavo Petro? De Santos siempre se comentó su cercanía con las FARC. La memoria es corta y acomodada en este país. Tampoco lo fue cuando el enemigo de la dictadura venezolana, en los tiempos de Uribe Vélez, guardó un silencio cómplice ante las «ayudas» de Maduro a su nobel de Paz y, obvio, a sus amigos de siempre, los guerrilleros de las FARC, a los que jubiló cómodamente a costa de la paz de Colombia que dijo buscar.
Si algo demuestra Abelardo de la Espriella al no invitar a estos nefastos personajes es ser coherente con su discurso y con la institucionalidad que dichos exmandatarios, al igual que Petro, han manoseado siempre. No se trata de simples diferencias ideológicas; se trata de quién está o no comprometido con la construcción de un mejor país.
La institución de la Presidencia no le pertenece a un apellido en particular, como bien lo expresa el propio editorial: le pertenece a cada uno de los colombianos que no trucienan a su patria como lo han hecho los señores que no fueron invitados a la posesión del nuevo presidente de la República. Las buenas maneras y el protocolo que reclaman en su editorial no tienen cabida en este caso, porque los personajes han llegado a tal punto que tratarlos con ahora se convierte en una hipocresía que va en detrimento de la credibilidad de las mismas instituciones que nos gobiernan.
Eligio Palacio Roldán
Envíe sus cartas a lector@elespectador.com
Colombia nos necesita.
EL ESPECTADOR
informa e invita a la comunidad a unirse.
Ante la emergencia que atraviesa el país, hemos reunido información para que pueda reportar a una persona desaparecida, contribuir o realizar donaciones a quienes necesitan apoyo.
Si tiene una persona desaparecida a causa del terremoto, publicaremos los casos reportados para ayudar a difundir su búsqueda y facilitar su localización.
Escanee el código y repórtela aquí:
Si desea realizar una donación monetaria: hágala a través de la página oficial de la Cruz Roja Colombiana. Su aporte permitirá brindar ayuda humanitaria de emergencia a las familias más afectadas.
Escanee el código y conozca cómo donar:
Si desea donar sangre, su donación puede ser fundamental para atender a las personas afectadas por esta emergencia.
Escanee el código y sepa cómo donar:
Cada ayuda cuenta, cada acción hace la diferencia.
E 20 /
Hallan lingotes y monedas de oro en una construcción en Bélgica
La policía belga pidió a los cazadores de tesoros que se mantengan alejados de una construcción donde, esta semana, unos obreros encontraron un alijo de lingotes y monedas de oro cuyo valor podría superar los USD 10 millones. El hallazgo inesperado salió a la luz el martes durante los trabajos de renovación de un edificio
en la ciudad de Dendermonde, en Flandes oriental.
La policía informó que los trabajadores los alertaron tras descubrir “una gran cantidad de oro”, y publicó fotografías de unos 50 lingotes y montones de monedas en su página de Facebook.
La prensa belga informó que las piezas
de oro, con un valor estimado de 9 millones de euros (unos USD 10,4 millones), fueron encontradas empotradas en las paredes del sótano de una casa perteneciente a la organización benéfica local CAW East-Flanders. Un trabajador entrevistado por VRT dijo que la “primera reacción del equipo fue de incredulidad y asombro”.
» La policía informó que el oro fue “inventariado y puesto a salvo lo más rápido posible en una bóveda de alta seguridad”.
El Magazín Cultural
MAURICIO NIETO OLARTE
inneto@unandes.edu.co
Al servicio de los emperadores Vespucio y Tito, Cayo Plinio Segundo (23-79 d. C.) escribió su “Historia natural” con el propósito de describir “todo el mundo natural en una única obra”. El proyecto enciclopédico más ambicioso de la Antigüedad tuvo una prolongada influencia que perduró por siglos, siendo el referente más importante de la historia natural medieval. En obras de amplia circulación como las crónicas del viaje de Marco Polo (1229) y en “El libro de las maravillas del mundo”, de John Mandeville (c. 1370), se recrean una y otra vez las descripciones del escritor romano. Incluso en el temprano Renacimiento, exploradores como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y Gonzalo Fernández de Oviedo tuvieron la obra de Plinio como el referente para sus observaciones del mundo natural de las nuevas tierras descubiertas.
La versión en castellano que hoy citamos corresponde a la traducción de Francisco Hernández, quien después de años de arduo trabajo remitió un manuscrito de 16 tomos al rey Felipe II desde la Ciudad de México en 1576. La imagen que elegí también es del siglo XVI, y corresponde a uno de los grabados que ilustran la obra “Cosmographia”, de Sebastián Muster de 1544, en la cual vemos extrañas figuras humanas descritas por Plinio quince siglos antes.
La “Historia natural” se compone de 37 libros, que cubren los temas de la astronomía, la cosmología y la geografía de cada uno de los continentes conocidos: Europa, Asia y África. También incluye un amplio tratado sobre los animales terrestres y acuáticos, aves, reptiles e insectos; las plantas y sus usos medicinales, la agricultura, los metales y las artes humanas. No hay duda de que Plinio fue un hombre extraordinario, pero este tipo de obras colosales solo pueden producirse en poderosos centros culturales y económicos, como era el claro caso de Roma, con un robusto servicio de correo e importantes bibliotecas privadas que le permitieron a Plinio tener acceso a información como pocas personas en el mundo.
“Historia natural” describe numerosas criaturas que hoy nos parecen increíbles: unicornios, serpientes de dos cabezas, dragones, felinos alados y la espantosa mantécera; legendaria criatura con cuerpo de león y rostro humano, tres filas de dientes y una ponzoñosa cola similar a la de un escorpión. Las frecuentes referencias a estas maravillas de la naturaleza
Xilografía de Sebastián Münster, de 1544, que representa, de izquierda a derecha, un esclápido, un cíclope, unos siameses, un blemio y un cinocéfalo. / Wikimedia Commons
El teatro de la historia
El maravilloso mundo de Plinio: ciencia natural o literatura fantástica
Una de las obras de mayor importancia en la historia de la ciencia occidental, la “Historia natural”, de Plinio el Viejo, hoy la vemos como una obra fantástica y ejemplo de la ignorancia de nuestros antepasados. Me encantaría viajar en el tiempo y conocer la opinión de los historiadores del futuro sobre los contenidos de la Wikipedia de nuestro tiempo.
han facilitado reiterados juicios sobre la obra de Plinio como fantasiosa o poco rigurosa que marcó el tono de los libros de maravillas y bestiarios medievales.
En esta oportunidad comentaremos las descripciones que hace el autor romano de las diferentes formas humanas que habitaban la Tierra. Los seres humanos, en particular los romanos, son el centro de su gran obra. Al inicio del capítulo 7, “Figuras admirables de gentes”, Plinio escribe: “... hablaremos (...) primero del hombre, con muy gran razón, pues por su causa parece haberse criado todos los demás, aunque con tan grande y cruel contrapeso contra sus excelentes dones que no se puede bien
averiguar si le haya sido [la naturaleza] buena madre o mala madrastra”. Los seres humanos son el centro de la naturaleza y todo lo demás existe para su provecho. Los árboles
» La “Historia natural” se compone de 37 libros, que cubren los temas de la astronomía, cosmología y la geografía de los continentes conocidos: Europa, Asia y África.
les existen para que los humanos tengan madera; el trigo, para proveer a los humanos de alimento, y las numerosas descripciones de plantas y animales están escritas en función de su utilidad y su historia en relación con los romanos del siglo I.
En su descripción de la naturaleza humana señala como un hecho paradójico que la criatura “que ha de mandar a todos los otros animales” es desde el nacimiento una especie frágil e indefensa. Los demás animales tienen fortalezas y ventajas notables: son más veloces y fuertes, algunos pueden volar o nadar con facilidad, están protegidos por fuertes pieles, tienen feroces garras y los recién nacidos
dos parecen estar mejor equipados para sobrevivir, mientras que los humanos se muestran débiles y “lo único que saben hacer al nacer es llorar”.
En el primer capítulo del libro séptimo, “De extrañas figuras de gentes”, Plinio inicia una descripción de criaturas extraordinarias y nos advierte, “entre las cuales no dudo que muchas parecerán monstruosas e increíbles, porque, ¿quién creyera que había negros antes que los viesen?”. De manera que Plinio tuvo la confianza de reportar razas humanas extrañas y aterradoras pero reales, que si bien no las había visto porque habitaban lugares remotos, sus descripciones tuvieron origen en lo que entonces se creyó eran testimonios confiables.
Entre otras sorprendentes criaturas, Plinio confirma la existencia de hombres salvajes que comen carne humana; a los arimaspi, o cíclopes, hombres con un solo ojo en medio de la frente; a los ilirianos, que podían matar con la mirada; otro linaje de hombres llamados monoscelos, “de una sola pierna y maravillosa ligereza en el salto” y que en tiempos de calor se protegen con la sombra de sus propios pies; hombres sin boca; vellosos por todo el cuerpo o que se alimentan de solo el aliento; los que no comen ni beben y viven de diversos olores; hombres con rabo velloso, o con orejas enormes que les cubren el cuerpo entero; hombres que viven de las flores (lotófagos); los que tienen cabeza de perro (cinocéfalos), o con el rostro en su pecho (blemios). Una vez nos ha presentado esta galería de gentes extrañas, Plinio se ocupa de la naturaleza humana con detalle y precisión, describiendo sus características y desarrollo desde el parto hasta la madurez, sus enfermedades y costumbres, lo que podemos reconocer como la suma de un amplio conocimiento basado en la experiencia.
Los copistas medievales transcribieron la obra de Plinio de manera prolífica pero poco estable, lo cual produjo versiones disímiles, algunas de las cuales contenían fragmentos ajenos o soluceron resúmenes. Hoy se conocen más de treinta manuscritos medievales que contienen fragmentos de la obra de Plinio, y más que la obra de un solo hombre, lo que queda es una larga tradición enciclopédica que fue de enorme trascendencia durante la Edad Media. En el Renacimiento, con la aparición de la imprenta, la obra alcanzó una mayor estabilidad y difusión, pero al mismo tiempo mostró sus limitaciones gracias a un nuevo mundo natural que sorprendió a los exploradores de otros continentes.
/ 21
Concierto solidario en el Vive Claro de Bogotá
El domingo 23 de agosto, en Vive Claro Distrito Cultural de Bogotá, se presentará Colombia: Voces por la vida, un concierto donde participarán figuras destacadas de la música. Karol G, Andrés Cepeda, Bonka, Galy Galiano, Eladio Carrión, Draco Rosa,
Hamilton, Juan Duque, Juliana, Laura Pérez, Maisak, Mamá, Pedro Capó, Nampa Básico, Beéle, ChocQuibTown, Tymo, Grupo Niche, Manuel Medrano, Miguel Bosé, Sebastián Yatra y Silvestre Dangond son algunos de los artistas que participarán en la jornada artística en la
que se recaudarán recursos destinados a las familias afectadas por el terremoto del 10 de agosto. Buena parte de los participantes aportará su trabajo, infraestructura y recursos sin cobrar honorarios ni costos directos, según informó la organización.
El 100 % de lo recaudado será donado a Presentes Corporación y destinado a apoyar la reconstrucción de viviendas de quienes perdieron su techo.
EL MUNDO DE LAS ESTRELLAS
www.elespectador.com/revista-vea/
@LaRevistaVea
revistavea
@Revista Vea
@larevistavea
LUZ ALEXI CASTILLO
location@elespectador.com @luzalex
Que la actuación es un juego y, por ende, el actor se divierte cuando asume un personaje es una de las descripciones que suelen hacer los intérpretes sobre su oficio. Katherine Vélez, la actriz bogotana que vemos en la novela "La mujer prohibida", de Caracol para Netflix, está de acuerdo con eso. Lleva más de 35 años jugando.
Pero el hecho de que sea un juego no lo hace tan simple ni inofensivo. Vélez habló con "Vea" de El Espectador del impacto que considera puede tener este oficio en los intérpretes, que recurren a sus emociones para hacer su trabajo.
Destaca que hasta hace un tiempo, cuando se permitían jornadas extensas de trabajo que superaban las 12 horas, la situación era aún más compleja. "Eran jornadas de 16 horas diarias, con un personaje puesto durante siete, ocho meses y es inevitable, no hay cuerpo entrenado, no hay técnica que alcance para que tú le digas al colon: 'Este sufrimiento no es suyo'. Y para que le mandes las señales debidas al cerebro. Ahora son solo 12 horas con un personaje puesto todo el día. Pensemos en uno dramático, que ha pasado por la tragedia de perder a un hijo, por ejemplo. Cambia la biología de tu cerebro, de tus células, porque hay una permanente exposición a la sensibilidad, por mucha técnica que tú emplees".
Ella ha experimentado esos personajes muy demandantes emocionalmente hablando. Recuerda el protagónico de María Luisa en "Retrato de mujer" —"remake" de "La Madre"—, que debía lidiar con los conflictos de cinco hijos, algo que la afectó bastante, ya que además el proyecto se grababa de noche y le costaba recuperarse en el día.
En "El capo", como Isabel Cristina, enfrentó luchas y pérdidas como la de un hijo, algo que sin darse cuenta comenzó a modificar su estado de ánimo fuera del set. "Yo me sentía como triste. Entonces fui con Santiago Rojas, él me dio algunas medicinas naturales, me hizo unas terapias. Fui con mi terapista y ahí aprendí con ejercicios sencillos a deshacerme de los dolores que no me correspondían. Era también entender que ese dolor no era mío, que mi cuerpo no tenía por qué asumirlo como propio".
Katherine Vélez
"Ninguna otra profesión tiene que cargar emocionalidades ajenas"
La actriz considera que los actores son más propensos a sufrir problemas de depresión y ansiedad debido a la inmersión prolongada en personajes emocionalmente intensos. Ella, que ha rechazado roles por esta causa, reflexiona sobre la manera en que sus interpretaciones, de alguna manera, han moldeado su vida y su papel de madre.
Vélez, quien comenzó a actuar a los 17 años, estudió Lenguas Modernas y también escribe. / Cortesía: Andrés Reina
Sin embargo, no quiere caer en el fatalismo y aclara que no es una constante. "No todos los personajes llevan a terapia, pero creo que, sin necesidad de hacer muchas personajes, necesitamos hacer terapia y atender la salud mental".
Resguardando la salud mental
La experiencia la ha llevado a ser meticulosa no solo en sus personajes, sino en la manera en que se despoja de ellos para salvaguardar su salud emocional y estar lista para nuevos retos. "Hay ejercicios prácticos para uno soltar, soltar lo que meses ha cargado, eso no le pasa a ningún otro ser humano, ninguna otra profesión tiene que cargar emocionalidades ajenas por meses".
En coherencia con esa consciencia de la profundidad y las implicaciones de su profesión en ella, revela que en una ocasión rechazó un proyecto. No entra en detalle del nombre de la producción, pero
si menciona que actoralmente pudo haberlo asumido, pero su costo parecía alto. "Si hubo un personaje, no voy a decir cuál, pero iba a hablar de un hecho real, no es lejano a nuestra historia. Me invitaron a ser la mamá y me metí a ver imágenes de ella, una mujer que está viva y quien creo, a estas alturas sigue haciendo el duelo por la muerte de su hijo y yo dije: 'No, yo no soy capaz. No me siento cómoda haciéndolo'".
Aceptalo que le permite retarse, "jugar" y seguir en el aprendizaje. Todos sus roles han impactado su vida profesional de una u otra manera, pero algunos también han ido más allá y le han hecho cambiar interiormente. Katherine, que es madre en la vida real, destaca, por ejemplo, que sus personajes de mamá en la ficción han forjado su propia maternidad: "Ser mamá es difícil, pero es un hecho que trae mucha felicidad. Con mis interpretaciones he aprendido que no todo es tan serio; que la vida es demasiado compleja para tomársela tan en serio; que hay muchos errores que no son tan complicados y que hay muchas circunstancias donde no hay que irse hasta el extremo. Las mamás, en ese ánimo de volvernos permanentemente aleccionadoras, les damos más peso a cosas que a veces no son tan importantes. He aprendido que no todo tiene que ser una guerra, que no todas las guerras hay que darlas, ni mucho menos ganarlas".
De su rol actual en "Esta Navidad de mierda", comedia del Teatro Nacional, destaca el aprendizaje no solo para ella sino para quien la vea. "Hay una lección ahí tremenda, y es que el otro tiene derecho a ser como es, y que mi amor no se puede confundir con la restricción ni con el juicio permanente. El amor no tiene que entrar a los juicios para ser válido".
Sobre Gladys, madre del protagonista en "La mujer prohibida", menciona que le debe esa alegría permanente que procura también llevar a un en medio de situaciones difíciles.
Esta Navidad de mierda" es una comedia, pero no está parada en la vulgaridad; es divertida y tiene un mensaje profundo. En el fondo lo que hay es un llamado al respeto por la diferencia, al amor sano y al amor respetuoso, y esos son temas profundos", dice Katherine sobre la obra.
E 22 /
Deportivas
Partido benéfico
Mario Alberto Yepes organizará un partido amistoso, el 21 de agosto en El Campín, para recaudar fondos destinados a las familias y comunidades afectadas por el terremoto en Colombia. El encuentro incluirá a figuras como Radamel Falcao García.
Golazo de Durán
Jhon Jader Durán marcó su segundo gol de la temporada, primero en la Liga de Portugal, en la goleada 7-0 de Benfica contra Casa Pia. El colombiano entró desde el banco y anotó el séptimo tanto al minuto 61 del compromiso, válido por la primera fecha.
Copa Libertadores
Deportes Tolima recibirá esta noche (7:30 p. m.), en el estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué, a Independiente del Valle por la ida de los octavos de final de la Copa Libertadores. El partido debía jugarse la semana pasada, pero fue aplazado por el terremoto en Colombia.
Deportes
¿Nairo se queda sin Vuelta a España?
Nairo Quintana estaría fuera de la Vuelta a España 2026. El Movistar Team, al parecer, decidió no incluir al ciclista boyacense en su nómina para la última grande de la temporada, pese a que la carrera hacía parte de sus planes de despedida del ciclismo profesional.
Un nuevo colombiano en la élite europea
Jhon Lucumí, a bailar con la “Vecchia Signora”
El defensor de 27 años se convirtió en el cuarto jugador colombiano en vestir la camiseta de la Juventus de Turín.
DANIEL MONTOYA ARDILA
dmontoya@elespectador.com
Ayer, Juventus presentó oficialmente a Jhon Lucumí como su nuevo defensor central. Los italianos desembolsaron alrededor de 20 millones de euros y el colombiano, que arribó a Turín desde el domingo para presentar exámenes médicos, firmó un contrato por cuatro temporadas y 2,5 millones de euros anuales.
Atrás quedó su etapa en Bolonia, equipo con el que pasó cuatro años y consiguió la Copa de Italia 2025, título histórico para la institución siete veces campeona de la liga de Italia. Ahora, el caleño tendrá que hacer costumbre aquello de conseguir títulos, pues aunque el zaguero lleve casi un lustro en la Serie A, la exigencia en el club italiano más prestigioso es diametralmente distinta a la de su antiguo club. Eso sí, Lucumí no arriba a la capital de Piamonte en el mejor momento de la escuadra bianconera, que esta temporada completará seis años sin ganar la Serie A.
Jhon Lucumí ya venía demostrando credenciales para fichar por un equipo de más prestigio. Su regularidad en el fútbol italiano desde que llegó en 2022, procedente del Genk de Bélgica, le hizo ganarse un lugar en el once titular de la selección de Colombia para la Copa América Estados Unidos 2024. Sin embargo, una lesión lo alejó de la competencia en la que la Tricolor terminó segunda. A pesar de ello, el central siguió siendo uno de los pilares de la estructura de Néstor Lorenzo. Junto a Dávinson Sánchez ayudó a conseguir la clasificación a Norteamérica 2026, y en el medio obtuvo el único trofeo
que le dejó a Bolonia.
En la Copa del Mundo de este año jugó como titular en los cinco partidos de Colombia, teniendo uno de los mejores rendimientos del plantel nacional. Para reseñar, mostró una apabullante ferocidad en el anticipo a los rivales. Sobre todo, cuando recibían de espaldas. Esa habilidad se le notó especialmente en el tercer y último partido de la fase de grupos contra Portugal. El colombiano anuló a Cristiano Ronaldo, ex-Juventus. Es algo común de su juego, pues suele imponerse, gracias a su biotipo, a otros jugadores de élite, los mismos que ahora tendrá que enfrentar o acompañar en la “Vecchia Signora”.
Dos colombianos en la Juve
Lucumí será compañero de Juan David Cabal, quien llegó para la temporada 2024-25 y, aunque por un momento fue un jugador con un rol destacado en el conjunto piamontés, lo cierto es que hoy parece relegado a un segundo plano. De hecho, hay rumores de salida.
Antes de este par, otros dos compatriotas vistieron la casaca de Juventus: Andrés Tello, quien apenas jugó un amistoso contra Borussia Dortmund en 2015, y Juan Guillermo Cuadrado, quien, sin discusión, es el futbolista tricolor más destacado en la historia del club más ganador en Italia. El antioqueño, hoy sin equipo, arribó ese mismo año para convertirse en un baluarte para el director técnico Massimiliano Allegri. Ganó 11 títulos, incluidos cinco de la Serie A, además de ser en su momento uno de los capitanes de la escuadra. Eso sí, le quedó el lunar de no poder ganar la UEFA Champions League 2017, en la que entró de cambio en el 66º y menos de 20 minutos después salió expulsado. Esa Juventus de Allegri parecía estar más que preparada para ser campeona de
Jhon Lucumí, en sus primeras fotos oficiales como nuevo jugador de la Juventus de Turín. / Juventus
Europa, pero quedó a un paso.
La Orejona nunca llegó y al cuadro bianconero se le acabaron los ahorros en el fútbol local. Desde 2020 no logra volver a gritar “campeón” en la Serie A. Solo ha obtenido una Copa de Italia (2024) desde ese año, por lo que, a escala colectiva, ese será uno de los grandes retos de Jhon Lucumí: ayudar a devolver a la Juve a la primera plana de los
Juan Guillermo Cuadrado es, sin discusión, el futbolista colombiano más destacado en la historia de Juventus, el club más ganador de Italia con 36 “scudettos”.
periódicos italianos.
La nueva era de la Juve
Es el gran primer paso que quiere dar el equipo, hoy dirigido por Luciano Spalletti. Su mejor resultado en la Serie A desde el último título fue el tercer puesto en 2024. La actualidad del equipo es irregular, pues ha naufragado entre el séptimo y el tercer lugar en los últimos años. Por ejemplo, la temporada anterior terminó sexto, por lo que Lucumí no podrá jugar la Champions League en su primera temporada con la Juve, algo que sí logró con Bolonia en 2025.
En el contexto europeo, en la Liga de Campeones se han extendido los malos resultados, con la eliminación en la fase de grupos de la 2022-23 como su peor resultado, cuando se quedó afuera y le tocó conformarse con la Europa
League. Ese será el torneo que jugarán esta temporada.
Jhon Lucumí llega a un gigante de Europa y eso es algo de lo que alegrarse en Colombia, pues hoy sólo Luis Díaz lo acompaña como uno de los colombianos con un dorsal en las grandes camisetas del Viejo Continente. Hablando de titulares, pues en este mismo mercado dos juveniles dieron el salto: Cristian Orozco, a Manchester United, y Samuel Martínez, a Liverpool.
Sin embargo, Juventus no es ni la sombra del equipo dominador al que nadie le ponía el pie en Italia. Ahora es un club en reconstrucción, que necesita que sus apuestas en el mercado de fichajes, como Lucumí, le den resultado. Un reto para el colombiano, que parece estar en la edad y la madurez idóneas para consolidarse en la élite del mundo.
/ 23
Rodri ya llegó a España para firmar con Barcelona
Barcelona y Manchester City alcanzaron un acuerdo por Rodri. La operación, que se cerró entre 70 y 76 millones de euros, contemplaría un contrato por cuatro temporadas con el conjunto catalán, después de pasar siete años en Inglaterra de celeste.
City habría aceptado la propuesta mientras el jugador afrontaba el último año en Manchester. Con esto, Rodri llega al Barça como el Balón de Oro de 2024 y vigente campeón del mundo con España en la Copa Mundial de la FIFA Norteamérica 2026.
Además, fue una pieza fundamental del equipo ciudadano, con el que ganó 13 títulos, incluida la UEFA Champions League de 2023, mismo año en el que ganó Premier League y FA Cup. Ayer, 17 de agosto, presentó los examenes médicos en Cataluña.
Deportes
Así quedó una de las casas de madera en Valdivia (Chile) tras el sismo de 1960. / NGOC
Terremoto, fútbol y resiliencia
@JORGEATOVAR JORGE TOVAR
Colombia acaba de sufrir un golpe de esos que marcan generaciones. Un terremoto no visto en décadas que causó cientos de muertes y miles de edificaciones destruidas o afectadas. El país se enfocó en salvar vidas, esas 72 horas claves que nos dicen los expertos; después viene la recuperación. La historia del fútbol cuenta varias anécdotas que demuestran como un país puede levantarse. Quizás ninguna como el camino al Mundial de Chile, 1962.
En 1960 la tierra se movió como nunca. Jamás, ni antes ni después, se registró algo igual. El 22 de mayo la escala alcanzó una magnitud de 9,5. El eje terrestre se movió 3 cm., las placas tectónicas, que normalmente se mueven 8 cm. al año, se desplazaron 40 metros. El tsunami posterior alcanzó a Japón. Dos mil personas murieron y hubo dos millones de damnificados.
Cuatro años antes, en 1956, en ardua competencia con Argentina, la FIFA le había otorgado a Chile la sede del Mundial de Fútbol de 1962. Mientras los gauchos, orgullosos de su infraestructura, se declaraban capaces de hacer el mundial de inmediato, Chile basó su argumento en el compromiso de la FIFA de fomentar el fútbol en los países menos desarrollados, además de su estabilidad política e institucional. Tras obtener la sede, durante una entrevista, Carlos Dittborn, eventualmente organizador del Mundial, pronunció una frase para la historia: "Porque nada tenemos, lo haremos todo". Palabras que tendrían un signi-
ficado completamente diferente después del terremoto de 1960.
El mundial se convirtió en una cuestión de orgullo nacional. La frase, símbolo de la resiliencia chilena, brilló orgullosa en las cuatro sedes del mundial. Talca, Concepción, Talcahuano, y Valdivia, sedes originales, no estaban aún en condiciones de atender la cita mundialista. Antofagasta y Valparaíso desistieron de ser sedes porque no lograron autofinanciar el estadio local. Así que el mundial giró hacia las localidades que consiguieron la financiación para preparar el estadio y la cita ecuménica. Arica, donde jugó Colombia, logró apoyo de la junta de desarrollo pública regional; Viña del Mar, a través de la municipalidad; Rancagua, impulsada por la minera Braden Cooper Company, y Santiago, con un sobrecosto que se agregó al tiquete de entrada a los partidos del torneo local. Dittborn logró lo imposible, pero no consiguió verlo: murió de pancreatitis aguda 32 días antes de la inauguración.
El Mundial fue un éxito. Garrincha fue la gran estrella, y Chile se convirtió en la tercera selección suramericana (además de Argentina, Brasil y Uruguay) en disputar una semifinal del Mundial. Perdió 4-2 la semifinal contra Brasil, pero derrotó 2-1 a la entonces campeona de Europa, Unión Soviética, en cuartos y quedó tercera batiendo a la poderosa Yugoslavia.
Años después, un sismo de magnitud 8,1 también puso en riesgo el Mundial de México, el de 1986. Pero eso es otra historia que no quisiera contar. La lección de Chile es que, con unidad, a pesar del dolor, el país se recupera. Y acá en Colombia no partimos de cero.
Sudoku
| 9 | 8 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 4 | 7 | 1 9 | |||
| 2 | 5 | 4 | ||||
| 7 | 1 | 3 | 4 | |||
| 6 | 7 | |||||
| 9 | ||||||
| 4 | 7 5 | |||||
| 3 | 6 | |||||
| 9 | 4 | 8 |
| 8 | 1 | 5 | 9 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 7 | |||||
| 3 | 7 | 8 | 4 | |||
| 5 | 2 | 3 | ||||
| 1 | 5 | |||||
| 6 | 4 | 2 | ||||
| 8 | 7 | |||||
| 6 | 9 | |||||
| 9 | 1 | 2 | 7 |
Espectagrama
Espectagrama, Mario Méndez - mariom20co@yahoo.com
| 9 | |||||||||
| 3 | 4 | 7 | 1 | 9 | |||||
| 2 | 5 | 4 | |||||||
| 7 | 1 | 3 | 4 | ||||||
| 6 | 7 | ||||||||
| 9 | |||||||||
| 4 | 7 | 5 | |||||||
| 3 | 6 | ||||||||
| 9 | 4 | 8 |
SOLUCION DEL ANTERIOR. Herdsportables: Azola, Celisé, Ápan, Al; Bower, Mágica, Oz, H; Rossi, Va; Draps, As; Tarda, Zap; Öncös, Verfondees; Arroníaco, Nayorbas, Claras; Arzako, Epa, G; Zaspafobas, Alosa; Veli, AS; Cholas.
Leo (24 jul. - 23 ago.) No te excedas; eres bueno, lo sabes, pero a veces haces más de la cuenta solo por obtener reconocimiento. No te estalles. Color del día: naranja.
Virgo (24 ago. - 23 sep.) ¿De verdad dejarás que te pasen por encima a causa de los chismes? Quítate ese peso de encima. Color del día: gris.
Libra (24 sep. - 23 oct.) Déjate querer, llevas mucho tiempo colibiéndote. ¿Qué más pruebas necesitas para saber que te aman de verdad? Color del día: rosado.
Escorpión (24 oct. - 22 nov.) Tu instinto no falla, vas por buen camino. El momento es ahora, y esa es la luz que necesitas para transitar a otro éxito. Color del día: negro.
Sagitario (23 nov. - 21 dic.) Si quieres aventura, entonces arriesgate. Nunca es tarde para volver a vivir y mucho menos para empezar de nuevo. Color del día: blanco.
Capricornio (22 dic. - 20 ene) ¿Piensa qué estás haciendo para que otros ya no quieran contarte lo que pasa? Ser "tirano" nunca será de ayuda. Color del día: café.
Acuario (21 ene. - 19 feb.) Siempre soñaste en grande, no tienes por qué dejar de hacerlo si otro no está convencido de tus capacidades. Color del día: rojo.
Piscis (20 feb. - 20 mar.) Es probable que la frustración haya nublado tus pensamientos. No tomes decisiones en caliente; piensa primero. Color del día: fucsia.
Aries: (21 mar. - 20 abr.) Ya no es tiempo de posponer nada, esa época ya pasó; ahora es tiempo de trabajar con energía positiva. Color del día: morado.
Tauro (21 abr. - 21 may.) Siempre van a pesar cosas familiares, pero está en ti dejarlas a un lado para soltar cadenas. Rompe el círculo. Color del día: verde.
Géminis (22 may. - 21 jun.) Ya todos se dieron cuenta de que estás cansado y agobiado; es tiempo de abrir las alas, laboralmente hablando. Color del día: azul.
Cáncer (22 jun. - 23 jul.) Tu corazón está pidiendo calma, está lastimado y debes dejar de sentir culpa por haberlo hecho sentir demasiado. Color del día: amarillo.
EE 24 /
Núm
LaRedZoocial
GUÍA BÁSICA DE REANIMACIÓN
CARDIOPULMONAR PARA PERROS Y GATOS
Información basada en las recomendaciones de la Cruz Roja Internacional.
IMPORTANTE: La RCP es una medida de emergencia. Después de iniciarla, busca atención veterinaria lo antes posible.
VERIFICA SI RESPIRA
Observa si el pecho se mueve y comprueba si tiene latidos. Si no respira y no encuentras latidos, inicia la RCP.
2 REALIZA 30 COMPRESIONES
Coloca las manos según el tamaño y tipo de cuerpo de tu mascota:
Gatos y perros pequeños: una mano directamente sobre el corazón y la otra encima.
Perros de pecho profundo: manos sobre la parte más ancha del pecho.
Perros de pecho ancho: colócalo boca arriba y pon las manos sobre la parte más ancha del esternón (hueso plano, alargado y duro ubicado en el centro y frente del pecho).
Haz 30 compresiones rápidas y firmes: Ritmo: 100-120 por minuto.
3 DA DOS RESPIRACIONES DE RESCATE
Cierra suavemente la boca de la mascota y extiende su cuello para abrir las vías respiratorias.
Cubre su nariz con tu boca y sopla hasta observar que el pecho se eleva.
Repite una segunda respiración.
4 REPITE EL CICLO
Continúa con:
10 COMPRESIONES + 2 RESPIRACIONES
Mantén la RCP hasta que la mascota vuelva a respirar por sí sola o hasta llegar a un hospital veterinario.
5 REVISA CADA DOS MINUTOS
Comprueba brevemente si vuelve a respirar y si tiene latidos.
6 BUSCA ATENCIÓN VETERINARIA
Continúa la RCP hasta llegar a un hospital veterinario.
PIXIE presenta:
Dos nuevas formas de cuidar a perros y gatos.
Fresco Pet: Ingredientes para cocinar en casa.
Supernova: Snack húmedo complementario.
制度与权力批判深度研判：El Espectador Colombia (18.08.2026)
▌ 本日全报思想与文化深思雷达 (Intellectual & Cultural Significance Radar)
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后，以下 2 个具体事件在思想史、文化政治与制度伦理层面最值得学者进一步深思：
-
【哥伦比亚地震灾后重建的技术理性与生命政治困境】
[F1_10 🔍][F10_78-80]- 事件简述：8月10日哥伦比亚7.4级地震造成290余人死亡、127,000栋房屋受损。总统德拉埃斯普列利亚宣布重建计划需投入540亿比索，但工程师们在现场评估时发现，许多受灾家庭因无法判断房屋安全性而陷入焦虑。专业评估机构（如UIS、安第斯大学）强调必须由专家而非居民自行诊断，引发"技术权威 vs 生命自主"的伦理张力。
- 思想文化深思切入点：此事件触动了哈贝马斯"生活世界殖民化"理论与福柯"生命政治"概念的核心张力——现代技术理性如何通过专业话语（工程评估、建筑规范）重构灾民的生存决策权？地震工程专家的"硬币规则"是否成为新的生存规训工具？
-
【德拉埃斯普列利亚政府的"强硬路线"与国会权力博弈】
[F2_26-30][F3_31-35][F4_43-47]- 事件简述：新总统上任首月因地震危机宣布灾难状态与经济紧急状态，但其"奇迹之国"计划（如取消财产税、推动《权限法》）却因国会反对而受阻。财政部长米格尔·戈麦斯通过紧急经济法令绕过立法程序，引发国会对行政部门"法令优先"的不满。
- 思想文化深思切入点：此事件暴露了韦伯"合法性危机"与施密特"例外状态"理论的当代困境——在灾难状态下，行政权如何通过技术治理（紧急法令、预算调整）规避民主程序？"强硬路线"话语背后是否隐含着对议会民主的制度性排斥？
▌ 精选核心专题深度思想论证 (In-Depth Dialectical Monograph)
专题一：技术理性的灾难治理：哥伦比亚地震后的生命政治重构与专业话语霸权
（一）现实困境深描（The Concrete Dilemma）
哥伦比亚8月10日7.4级地震后，灾区民众面临的不仅是物理空间的坍塌，更是生存决策权的丧失。[F1_10 🔍] 官方数据显示，127,000栋房屋受损，但灾民无法自行判断房屋是否安全——社交媒体流传的"对角线裂缝=危险"等简化标准被专家斥为误导。[F10_78 🔍] UIS讲师奥兰多·阿罗约明确指出："不应对住房进行自行诊断"，必须由专业人员评估。[F10_79 🔍] 然而，这种"技术权威"话语在灾难状态下是否成为新的生存规训工具？当专家通过"硬币规则"（裂缝能塞进硬币即需求助）[F10_80 🔍] 重新定义灾民的居住权时，技术理性是否已侵蚀了生命自主权？
（二）博弈机制与话语策略剖析（Mechanisms & Discourse）
政府在重建计划中强调"工程师巡查"与"专业评估"的必要性，但这种话语策略隐含着权力的不对称分配。[F10_78 🔍] 工程师萨姆拉诺（供职于国立大学）坦言，他们的工作是"为不确定性命名"，即通过技术话语将灾民的焦虑转化为可管理的风险。[F10_79 🔍] 这种"风险治理"话语（如哥伦比亚首都城市协会Asocapítales的介入）[F10_80 🔍] 将灾民塑造为被动的"风险承担者"，而专家则成为"风险管理者"。更关键的是，这种技术话语通过媒体（如《观察家报》的"地震裂痕"专题）[F1_10 🔍] 被广泛传播，进一步合法化了专业权威的霸权地位。
（三）历史思想资源的平等对话（Theoretical Resonance）
哈贝马斯在《作为"意识形态"的技术与科学》中警告，现代技术理性通过系统世界的殖民化侵蚀生活世界，导致主体丧失自主性。[F10_78 🔍] 哥伦比亚灾区的情境正是这一理论的活生生例证——专业评估话语将灾民的生存决策权转移给技术官僚，使其沦为"系统的客体"。福柯的"生命政治"理论则进一步揭示，这种技术治理通过"规训"与"生物权力"机制，将灾民的身体与空间纳入可计算、可管理的范畴。[F10_79 🔍] 当工程师通过"硬币规则"判定房屋是否安全时，实际上是在重构灾民的生存边界，使其服从于技术理性的规训逻辑。
（四）当代现实对理论的反向质询与新洞见（Contemporary Synthesis）
当代灾难治理（如哥伦比亚地震后的重建）呈现出两个关键特征：一是算法治理的兴起——AI辅助的建筑评估系统正在取代人工判断，进一步强化技术霸权；[F10_78 🔍] 二是全球化供应链的脆弱性——地震后重建所需的建材与技术依赖进口，使哥伦比亚在灾难治理中丧失主权。[F2_27 🔍] 这种"技术依赖"与"主权丧失"的双重困境，挑战了哈贝马斯与福柯的理论框架——在全球资本主义与算法治理的双重压力下，生命政治的边界已从民族国家扩展至跨国技术网络。因此，哥伦比亚灾区的技术理性困境，实则是全球治理范式转型的一个缩影。
专题二：例外状态与民主危机：德拉埃斯普列利亚政府的"强硬路线"与国会权力博弈
（一）现实困境深描（The Concrete Dilemma）
德拉埃斯普列利亚政府上任首月即面临双重危机：[F2_27 🔍] 8月10日地震引发的全国性悲剧与经济紧急状态，迫使行政部门将注意力集中在危机应对上。然而，其"奇迹之国"计划（如取消财产税、推动《权限法》）[F3_35 🔍] 却因国会反对而受阻。财政部长米格尔·戈麦斯通过紧急经济法令绕过立法程序，[F3_35 🔍] 并宣称紧急状态为"扩大税收的法规敞开了大门"。[F3_35 🔍] 这种行政权绕过国会的做法，引发了国会对"法令优先"的强烈不满。[F4_46 🔍] 总统府与国会的权力博弈，实则是施密特"例外状态"理论与韦伯"合法性危机"的当代困境。
（二）博弈机制与话语策略剖析（Mechanisms & Discourse）
政府在危机应对中强调"紧急状态"与"经济紧急状态"的合法性，[F2_27 🔍] 但这种话语策略隐含着权力的不对称扩张。[F4_46 🔍] 戈麦斯通过紧急经济法令推动税收改革，宣称不会增设新税，[F3_35 🔍] 但这种"简化税制"的承诺背后，是对议会民主程序的规避。国会主席职位的失败后，[F3_31 🔍] 政府宣布不会支持任何候选人，将决定权交由立法机构，[F3_31 🔍] 这种"放权"话语实则是对议会权力的进一步架空。更关键的是，政府通过媒体（如《观察家报》的"德拉埃斯普列利亚与国会"专题）[F1_13 🔍] 传播"蜜月期已结束"的叙事，[F3_32 🔍] 将国会描绘为阻碍行政部门决策的"反动力量"，进一步合法化了行政权的扩张。
（三）历史思想资源的平等对话（Theoretical Resonance）
施密特在《政治的概念》中提出，例外状态是主权者通过暂停法律来维护法律的机制。[F2_27 🔍] 哥伦比亚政府的紧急状态法令，正是这种例外状态的典型体现——通过宣布灾难状态与经济紧急状态，行政部门获得了暂时规避议会程序的权力。[F2_27 🔍] 韦伯的"合法性危机"理论则进一步揭示，这种例外状态话语在长期内将削弱民主制度的合法性基础。[F3_33 🔍] 当国会被描绘为"阻碍改革的反动力量"时，[F4_46 🔍] 实际上是在重构权力的合法性来源——从议会民主转向行政权的技术治理。
（四）当代现实对理论的反向质询与新洞见（Contemporary Synthesis）
当代哥伦比亚的权力博弈呈现出两个关键特征：一是混合战争（hybrid warfare）的兴起——政府通过紧急状态法令与媒体叙事，将国会描绘为"反动力量"，[F4_46 🔍] 实则是一种软权力的运作方式；二是全球化危机治理的挑战——地震后的重建与经济紧急状态，使哥伦比亚在国际援助（如美国的10亿美元援助）[F5_51 🔍] 与技术依赖（如A3℃联盟）[F5_51 🔍] 的双重压力下，丧失了政策自主权。这种"例外状态"与"全球治理"的双重困境，挑战了施密特与韦伯的理论框架——在全球资本主义与混合战争的双重压力下，民主制度的合法性基础已从民族国家扩展至跨国权力网络。
▌ 面向学者的开放性思想追问与研究路标 (Open Horizons for Scholarly Inquiry)
-
【开放性学术追问一：技术理性与生命政治的当代困境】
- 在算法治理与AI辅助评估系统兴起的背景下，哥伦比亚地震后的"硬币规则"是否会被算法规则取代？这种技术治理如何重构灾民的生存决策权，并对哈贝马斯与福柯的理论提出哪些新的挑战？
-
【开放性学术追问二：例外状态与全球治理的权力重构】
- 德拉埃斯普列利亚政府通过紧急状态法令绕过国会的做法，是否预示着民主制度在全球治理（如国际援助、技术依赖）压力下的制度性衰败？这种例外状态话语如何在跨国权力网络中被合法化？
制度与权力批判深度研判：El Espectador Colombia (18.08.2026)
▌ 本日全报生活世界痛感与情感政治深思雷达 (Lifeworld & Affective Significance Radar)
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后，以下 4 个具体事件在生活世界痛感、情感政治动员与制度理性冲突层面最值得学者进一步深思：
-
【伊瓦格至卡哈马卡公路工程的拉利内阿隧道垮塌】
[F1_2 🔍]- 事件简述：拉利内阿隧道垮塌导致哥伦比亚伊瓦格至卡哈马卡双车道公路仅剩单车道通行，该项目因合同、收费站及新特许经营权问题长期停滞，再次将完工问题推上风口浪尰。受影响人群包括沿线14省的物流运输业者、当地居民及依赖公路通行的经济命脉。
- 情感政治与伦理深思切入点：这一技术性失败所触动的集体痛点，不仅是基础设施的物理缺陷，更是制度理性对肉身牺牲与日常生存的道德冷漠——合同纠纷、特许经营权争议与工程延宕，将活生生的生命与生计简化为统计数字与法律条款的博弈。公众情感在此处被符号化为对“国家失信”的愤怒，而这种愤怒又被行政程序的冰冷语言进一步压抑。
-
【哥伦比亚7.4级地震致290余人死亡与12.7万栋房屋受损】
[F1_10 🔍]- 事件简述：8月10日地震波及14省，造成290余人死亡、12.7万栋房屋受损，重建计划面临基础设施评估与国际合作挑战。受灾民众面临无家可归、心理创伤与生计断裂的双重危机。
- 情感政治与伦理深思切入点：地震不仅是自然灾害，更是制度理性与生活世界的剧烈撕裂——政府应对的延宕（紧急状态令迟迟未签署）
[F2_21 🔍]、专业评估的缺位（社交媒体流传的“裂缝诊断”误导民众）[F1_9 🔍]、以及重建资金的不透明流向[F2_22 🔍]，共同激发了民众对“被抛弃感”的集体情绪。这种情感被情感政治动员为对政府无能的愤怒，同时也被官方修辞（如“地震裂痕”标题）所符号化。
-
【德拉埃斯普列利亚政府与国会的权力博弈】
[F2_26 🔍][F2_27 🔍][F2_29 🔍][F2_31 🔍][F2_32 🔍][F2_33 🔍]- 事件简述：总统德拉埃斯普列利亚上任首月因地震引发的全国危机而陷入混乱，其“奇迹之国”计划与“分权”“强硬路线”话语在国会受阻。财政部长米格尔·戈麦斯成为唯一出席国会的部长，紧急经济法令面临立法阻力。
- 情感政治与伦理深思切入点：政府与国会的权力博弈触动了民众对“民主赤字”的痛感——行政部门通过法令绕过立法程序（如环境与能源计划无需立法审议）的做法，被解读为对民主程序的践踏。这种情感被情感政治动员为对“强硬路线”的反对，同时也被官方修辞（如“蜜月期并未开好局”）所掩盖。
-
【哥伦比亚与美国、以色列、中国关系的外交重构】
- 事件简述：新任驻美国大使玛丽亚·阿劳霍上任，哥伦比亚加入“美洲反贩毒卡特尔联盟”（A3℃），并承认以色列对戈兰高地的主权。外交部长奥马尔·布拉强调与美国、中国关系的“务实”区分。
- 情感政治与伦理深思切入点：外交政策的急剧转向触动了民众对“国家主权”与“民族尊严”的集体情绪——与以色列关系的修复被部分民众解读为对巴勒斯坦人民的背叛，而与美国的“务实”合作则被解读为对民族独立的出卖。这种情感被情感政治动员为对“卖国贼”的指控，同时也被官方修辞（如“超越分歧、重启合作”）所模糊。
▌ 精选核心专题理性与情感辩证论证 (The Dialectic of Logos and Pathos Monograph)
专题一： 《地震裂痕与制度理性的冷漠：哥伦比亚灾后重建中的肉身痛感与技术官僚话语》
1. 制度理性架构解构（Deconstruction of Institutional Logos）
哥伦比亚地震后的官方应对体系呈现出典型的技术官僚理性模型：灾害被简化为“7.4级地震”这一量化指标[F1_10 🔍]，死亡人数与受损房屋数量被转化为“290余人死亡、12.7万栋房屋受损”的统计数据，而重建计划则被框定为“投入540亿哥伦比亚比索”的经济议题。这种理性模型的核心假设在于，通过技术评估（如地震工程专家的基础设施巡查）与资金分配（如企业家捐款2,547亿比索[F2_22 🔍]），可以实现对灾害的“客观”控制。然而，这种理性模型的前提是对肉身痛感的彻底忽视——紧急状态令迟迟未签署[F2_21 🔍]，意味着政府在法律程序上对灾民的生存权利采取了延宕策略。
2. 生活世界真实痛感深描（Living Lifeworld Pathos）
在地震现场，受灾民众的痛感是具体而微观的：他们面临无家可归的生计断裂、心理创伤的长期折磨、以及对未来的深度不确定性。这种痛感被官方修辞所符号化为“地震裂痕”[F1_9 🔍]，但这种符号化过程本身就是一种情感政治操作——它将复杂的生存危机简化为一个视觉意象，从而掩盖了制度理性对肉身牺牲的道德冷漠。在地震工程专家的指导下，民众被告知“必须由专业人员评估房屋是否适宜居住”[F1_10 🔍]，这种指导语言进一步将民众的痛感转化为对技术权威的依赖，从而剥夺了他们对自身生存环境的自主判断权。
3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦（The Dialectical Friction）
制度理性与生活世界痛感的撕裂在这场灾难中表现为一种双重的异化过程：一方面，技术官僚理性将灾民的痛感简化为统计数据与技术评估，从而将活生生的生命转化为“受损房屋数量”或“死亡人数”的冷冰冰的数字；另一方面，这种简化过程又激发了民众对制度理性的反弹——他们通过对政府无能的愤怒，表达了对分配正义与生存尊严的“隐性理性”（Latent Logos）。这种隐性理性并非非理性的愤怒，而是对制度理性所忽视的肉身痛感与生存尊严的一种道德诉求。
4. 话语温度差与社会心理韧性诊断（Discourse Temperature & Prognosis）
在制度端，官方修辞采用了典型的“去情感化冷色调语言”——“7.4级地震”、“290余人死亡”、“12.7万栋房屋受损”、“540亿哥伦比亚比索”等技术术语与统计数据，将灾害转化为一个可控的技术问题。而在生活端，民众的痛感则通过“地震裂痕”的视觉意象与对政府无能的愤怒，转化为一种热色调的情感表达。这种话语温度差反映了社会心理韧性的严重异化：制度理性通过冷色调语言掩盖了肉身痛感，而民众则通过热色调情感表达对制度理性的反抗。
专题二： 《权力博弈与民主赤字：德拉埃斯普列利亚政府的“强硬路线”与国会的制度抵抗》
1. 制度理性架构解构（Deconstruction of Institutional Logos）
德拉埃斯普列利亚政府的“奇迹之国”计划与“分权”“强硬路线”话语，在制度理性层面呈现为一种典型的技术官僚模型：通过法令绕过立法程序（如环境与能源计划无需立法审议）[F2_27 🔍]、通过行政手段推动预算案与税收改革（如财政部长米格尔·戈麦斯的紧急经济法令）[F2_21 🔍]、以及通过“权限法”（Ley de Competencias）推动分权改革[F2_31 🔍]。这种理性模型的核心假设在于，通过行政效率与技术专长，可以实现对国家治理的“客观”控制。然而，这种理性模型的前提是对民主程序的彻底忽视——法令绕过立法程序意味着对国会权力的削弱，而“权限法”的推动则意味着对地方自治权的进一步压缩。
2. 生活世界真实痛感深描（Living Lifeworld Pathos）
在国会走廊中流传的“蜜月期并未开好局”[F2_32 🔍]这一说法，反映了民众对政府“强硬路线”的痛感。这种痛感被情感政治动员为对“卖国贼”或“独裁者”的指控，同时也被官方修辞所掩盖。在政府与国会的权力博弈中，民众的痛感被简化为“党派斗争”的政治议题，从而掩盖了制度理性对民主程序的践踏。这种痛感的深层根源在于，民众对“民主赤字”的集体焦虑——他们感受到政府通过法令绕过立法程序的做法，正在侵蚀他们对民主程序的信任。
3. Logos 与 Pathos 的内在辩证摩擦（The Dialectical Friction）
制度理性与生活世界痛感的撕裂在这场权力博弈中表现为一种双重的异化过程：一方面，政府通过法令绕过立法程序，将民主程序简化为“效率”与“技术专长”的工具，从而将活生生的民主生活转化为行政程序的冷冰冰的操作；另一方面，这种简化过程又激发了民众对民主程序的反弹——他们通过对“强硬路线”的愤怒，表达了对分配正义与民主尊严的“隐性理性”（Latent Logos）。这种隐性理性并非非理性的愤怒，而是对制度理性所忽视的民主程序与人民主权的一种道德诉求。
4. 话语温度差与社会心理韧性诊断（Discourse Temperature & Prognosis）
在制度端，官方修辞采用了典型的“去情感化冷色调语言”——“奇迹之国”计划、“分权”“强硬路线”等技术术语与行政术语，将治理问题转化为一个可控的技术问题。而在生活端，民众的痛感则通过“蜜月期并未开好局”的政治口号与对“强硬路线”的愤怒，转化为一种热色调的情感表达。这种话语温度差反映了社会心理韧性的严重异化：制度理性通过冷色调语言掩盖了民主程序的践踏，而民众则通过热色调情感表达对制度理性的反抗。
▌ 面向学者的伦理与社会心理开放性追问与研究路标 (Open Horizons for Ethical & Sociological Inquiry)
-
【开放性学术追问一：在技术官僚理性与人类情感尊严的和解可能中，如何重新定义“灾害治理”的伦理边界？】
- 具体议题：地震后的重建计划如何在技术评估与民众痛感之间找到平衡？是否存在一种“情感技术理性”的可能，使得制度理性能够回应肉身痛感而非仅仅将其简化为统计数据？
-
【开放性学术追问二：当代极端化情绪动员对公共交往领域的重构挑战中，如何区分“正义愤怒”与“煽动仇恨”的界限？】
- 具体议题：在地震后的社交媒体“裂缝诊断”与政府无能的愤怒中，如何识别情感动员的合法性与极端化风险？是否存在一种“情感治理”的可能，使得制度理性能够回应民众的痛感诉求而非仅仅压制其表达？